Điểm đến của những người yêu văn học Nhật Bản

Nhà văn Keigo Higashino và tác phẩm “Phía sau nghi can X” được xuất bản tại Việt Nam.

Tuần Văn học Nhật Bản 2014 (TVHN 2014) sẽ kéo dài từ ngày 26/12/2014 đến 8/1/2015 tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản (27 Quang Trung, Hà Nội). Chương trình là một chuỗi các sự kiện gồm: Lễ trao giải cuộc thi viết “Tôi rất thích văn học Nhật Bản” (26/12), Triển lãm sách (26/12 – 8/1); Tọa đàm về văn học trinh thám Nhật Bản (27/12); Chiếu phim chuyển thể từ tác phẩm văn học “Cuộc sống phía trước” (28/12).

Tiêu điểm của TVHN 2014 có lẽ là buổi tọa đàm về văn học trinh thám Nhật Bản. Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên và anh Đỗ Hoàng Nam – admin nhóm Facebook “Những người yêu thích truyện trinh thám” sẽ là những diễn giả tại sự kiện này. Cả hai sẽ cùng nói về tổng quan và các tác giả tiêu biểu của dòng văn học này, đặc biệt là nhà văn Keigo Higashino – người đã có rất nhiều tác phẩm được xuất bản tại Việt Nam như: Bạch dạ hành, Bí mật của Naoko, Phía sau nghi can X. Ngoài ra, buổi tọa đàm cũng là nơi để những người truyện trinh thám đến để trao đổi và bàn luận về sự khác biệt giữa trinh thám Nhật Bản với trinh thám phương Tây, về một nền văn học trinh thám cho Việt Nam.

Với mục đích góp phần quảng bá văn học Nhật Bản đến được với các độc giả Việt Nam, TVHN 2014 được Nhã Nam phối hợp cùng Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức. Văn học Nhật Bản thực sự là một kho tàng đồ sộ. Các tác phẩm trong đó luôn mang trong mình những yếu tố văn hoá, phản ánh sâu sắc lối sống, cách suy nghĩ và tư tưởng của người dân Nhật Bản. Từ nhiều năm trở lại đây, các tác phẩm văn học hiện đại Nhật Bản đã gây được ấn tượng mạnh mẽ tại Việt Nam. Cùng với những cuốn sách đến từ châu Âu, châu Mỹ hay Trung Quốc, tác phẩm văn học của các tác giả như Haruki Murakami, Banana Yoshimoto, Keigo Hirashino... đã trở thành sự hiện diện tất yếu trên giá sách của rất nhiều độc giả.

TVHN 2014 được hi vọng sẽ là dịp để độc giả Việt Nam tiếp cận sâu hơn với văn học Nhật Bản, không chỉ thông qua những trang sách mà còn bằng những hình thức toạ đàm, triển lãm, điện ảnh và các hình thức nghệ thuật khác.

H.Q