TIN LIÊN QUAN | |
Brexit và kinh tế Ấn Độ | |
Bangladesh đối mặt với nhiều khó khăn do khủng hoảng thời tiết |
Cách đây 45 năm, một chương trình phát thanh đã đồng hành với những người Bangladesh theo chủ nghĩa dân tộc trong cuộc đấu tranh giải phóng…
Một kênh đấu tranh trên mặt trận biên giới
Theo phát thanh viên kỳ cựu Upen Tarafdar, trong chiến tranh giải phóng Bangladesh năm 1971 có một sáng kiến tuyên truyền đã gặt hái “thành công to lớn". Sangbad Bichitra, chương trình do ông sản xuất trên kênh AIR Kolkata và phủ sóng cả bên kia biên giới, đã giúp "trung hòa" với chiến dịch tuyên truyền của Pakistan.
Lúc bây giờ, Đài phát thanh Pakistan là kênh phát thanh hợp pháp duy nhất còn Sangbad Bichitra bị cấm ở Bangladesh. Tuy nhiên, theo ông Upen Tarafdar, mọi người đã quen với việc theo dõi chương trình này một cách bí mật.
Trong chuyến thăm Ấn Độ tháng 12/2014, Tổng thống Bangladesh Abdul Hamid nhận món quà đặc biệt từ Tổng thống Pranab Mukherjee. (Nguồn: PIB) |
Sau này, AIR tiếp tục chạy một chương trình phát thanh rút ngắn còn 6 tiếng rưỡi mỗi ngày dành cho người Bangladesh. Chương trình kết thúc vào tháng 4/2010 khi bộ phát sóng gặp trục trặc.
Sau năm tháng chuẩn bị, Đài phát thanh toàn Ấn Độ (All India Radio - AIR) Kolkata đã sẵn sàng khai trương Akashvani Maitree - một kênh phát thanh bằng tiếng Bengal dành cho người Bangladesh. |
Đặc biệt, những bản tin trong thời chiến đó đã trở thành một phần trong món quà lịch sử dành cho Tổng thống Bangladesh Abdul Hamid trong chuyến thăm Ấn Độ vào tháng 12/2014. Tổng thống Pranab Mukherjee đã trao tặng cho vị thượng khách một món quà đặc biệt: hai đĩa CD mang tiêu đề “Chiến tranh giải phóng Bangladesh năm 1971” và “Cuộc đấu tranh của một quốc gia”. Những đĩa CD này gồm các bài diễn văn, phỏng vấn của các nhà lãnh đạo như Indira Gandhi, Sheikh Mujibur Rahman, các tư liệu về các sự kiện từ tháng 3 đến tháng 12/1971 cùng các bản tin phát sóng trên Sangbad Bichitra…
Làm giàu quan hệ láng giềng gần gũi
Sáu năm sau, “ngoại giao phát thanh” của New Delhi với Dhaka tiếp tục cất cánh cùng với lời hứa về sự tham gia lớn hơn từ bên kia biên giới. Trong vai trò điều hành chương trình, AIR hy vọng đối tác là Bangladesh Betar sẽ cung cấp nội dung cho Maitree.
Được phát sóng từ Chinsurah, cách 35km từ Kolkata, chương trình phát thanh này sẽ tạo ra cơ hội kết hợp các nội dung từ Ấn Độ và Bangladesh. Theo thông báo của AIR trên Maitree, chương trình có mục đích tăng cường hơn nữa các mối quan hệ "văn hóa, kinh tế, chính trị và tình cảm" vốn đã gần gũi giữa hai nước.
Chương trình dự kiến khai trương vào ngày 28/6 song bị hoãn lại do Tổng thống Pranab Mukherjee không thể thu xếp thời gian tham dự. Lãnh đạo AIR Kolkata cho biết mọi thứ đã sẵn sàng và chương trình sẽ chính thức lên sóng vào tháng tới.
Văn phòng Prasar Bharati ở New Delhi. (Nguồn: Mint) |
Một máy phát sóng mới có công suất 1.000 kw đã được trang bị với khả năng phát các tín hiệu kỹ thuật số (digital) và tín hiệu tương tự (analog) trên khắp Bangladesh. Theo Amlanjyoti Mazumdar, Giám đốc phụ trách bộ phận phát thanh đối ngoại của AIR, các bản tin số cùng với nội dung đa phương tiện khác sẽ được cập nhật trên trang airworldservice.org và sau đó là thông qua một ứng dụng.
“Chưa có kênh phát thanh nào từng thực hiện một sáng kiến nhằm tăng cường quan hệ với các nước láng giềng". Jawhar Sircar, Giám đốc Điều hành của Prasar Bharati |
Bên cạnh người Ấn Độ, chương trình phát thanh chủ yếu hướng đến việc kết nối người Bangladesh trong mối tương tác với Ấn Độ. Ông Mazumdar cho biết, bộ phận phát thanh đối ngoại của AIR đã sản xuất chương trình bằng 15 tiếng nước ngoài và 12 ngôn ngữ Ấn Độ để phát sóng ở nước ngoài.
Nội dung của Maitree sẽ do bộ phận phát thanh đối ngoại quyết định và được sản xuất tại một phòng thu chuyên dụng tại đài AIR Kolkata. Bà Sutapa Dutta Gupta, người đứng đầu AIR Kolkata cho biết: Ban đầu, Maintree phát sóng 16 giờ mỗi ngày, gồm có ba bản tin (trong đó có một bản tin từ Dhaka) và nhiều chương trình giải trí.
Đánh giá Maintree là “một chương trình tiếp cận cộng đồng”, ông Jawhar Sircar, Giám đốc Điều hành của Prasar Bharati - hãng phát thành công lớn nhất Ấn Độ khẳng định, “Chưa có kênh phát thanh nào từng thực hiện một sáng kiến nhằm tăng cường quan hệ với các nước láng giềng".
Theo một giáo sư về quan hệ quốc tế (yêu cầu giấu tên) ở Kolkata, dường như AIR đang cố gắng tạo ra một diễn đàn để thông qua đó, New Delhi có thể chuyển tải các quan điểm của mình về sự phát triển ở Bangladesh tại một thời điểm khi quốc gia này đang ngày càng bị phân cực giữa những người Hồi giáo thế tục và cực đoan.
Cũng giống như cách thức mà Sangbad Bichitra thực hiện đầu những năm 1970, Maitree có thể được sử dụng để làm cân bằng với việc tuyên truyền của cánh hữu ở Bangladesh. "Bạn có thể không tác động đến những người cứng rắn nhưng có rất nhiều người trung lập mà bạn có thể gây ảnh hưởng được", vị giáo sư này nói thêm.
Tham vấn chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam-Belarus Theo thỏa thuận giữa hai Bộ Ngoại giao Việt Nam và Belarus, ngày 28/6, tại Hà Nội, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Bùi ... |
Sụt giảm sản lượng ở ĐBSCL làm suy yếu an ninh lương thực toàn cầu Ngày 27/6, tại TP. Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã dự và phát biểu tại Diễn đàn Đồng bằng sông ... |
Việt Nam lên tiếng về việc Trung Quốc đưa khách du lịch ra Hoàng Sa Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết, Việt Nam yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam, chấm ... |