Tiếng Nga “mãi cùng ta”

Thật vui khi nghe tin đoàn Việt Nam gồm năm thí sinh tham gia Olympic tiếng Nga quốc tế tháng 6/2014 đều đoạt giải, trong đó có ba giải nhất…
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Từng học tập tại Đại học Sư phạm Arion ở Liên Xô (cũ) những năm 1980, cô Trần Thị Minh Nguyệt không khỏi ngậm ngùi khi tiếng Nga cứ dần lạc khỏi dòng chảy học ngoại ngữ ở Việt Nam. Thập niên 1990, cô chuyển sang dạy tiếng Anh ở một trường THCS ở Tp. Vinh (Nghệ An). Đến năm 2003, như một cơ duyên khi trường PTTH Phan Bội Châu cần giáo viên tiếng Nga, cô quyết định trở lại với môn học một thời thân thương…

Đặc sản của một thời

Những năm 70-80 của thế kỷ XX, không mấy người từng khoác áo sinh viên lại không học, không biết tiếng Nga - ngôn ngữ của Cách mạng Tháng Mười vĩ đại… Thời ấy, tiếng Nga có một đời sống, một không gian khá đặc biệt, từ ký túc xá sinh viên, giảng đường đại học đến hiệu sách, thư viện và được hiện hữu qua các bài giảng, bài hát, bài thơ, phim ảnh Liên Xô...

Đó là thời những bộ phim như Bài ca người lính, Tọa độ chết, Chiến tranh là thế, Khi đàn sếu bay qua, Sông Đông êm đềm làm mê đắm biết bao trái tim Việt. Đó là thời những ca khúc như Đôi bờ, Cây thuỳ dương, Chiều Mátxcơva, Triệu bông hồng trở thành một góc nhỏ trong tâm hồn ai đó…

Nhưng… chỉ còn trong quá khứ. Đâu đó trong cuộc sống thường ngày cũng có người ngân nga đôi ba câu hát với nỗi niềm về đất nước có rừng bạch dương, của mùa thu vàng và những đêm trắng quyến rũ. Thập niên đầu tiên của thế kỷ XXI, khi trào lưu học tiếng Anh nở rộ, tiếng Nga dường như tan vào hoài niệm, dù nỗ lực thúc đẩy của một số trung tâm, trường học…

Thành tích “không thể tin nổi”

Không rình rang như những kỳ thi Olympic toán học, vật lý… Truyền thông Việt Nam không đưa nhiều tin, bài về cuộc thi Olympic quốc tế tiếng Nga lần thứ 13 tại Moscow từ ngày 6-11/6/2014 – nơi có 230 học sinh đến từ 30 quốc gia cùng tranh tài trong các phần thi như diễn thuyết, tìm hiểu về đất nước, con người Nga và hai phần thi phụ (“Nhà hùng biện trẻ” và “Nhà đọc thơ trẻ”).

Kết quả là đoàn Việt Nam gồm năm thí sinh đều “ẵm” giải thưởng cao. Em Nguyễn Thị Minh Nguyệt (trường PTTH chuyên Lê Hồng Phong, Nam Định) giành luôn ba giải: giải Nhất chung cuộc, giải Nhất hùng biện và Bằng khen cho câu trả lời hay của cuộc thi “Đọc hiểu”. Ngoài ra, em Nghiêm Bá Trí (trường PTTH Hà Nội-Amsterdam) nhận giải Nhất chung cuộc và giải Nhất đọc thơ, Đỗ Anh Tùng (trường PTTH chuyên Nguyễn Huệ, Hà Nội) đoạt giải Nhất chung cuộc và giải Nhì thuộc về các em Dương Hồng Ngọc (trường PTTH chuyên Nguyễn Huệ, Hà Nội) và Nguyễn Phương Trang (trường PTTH Phan Bội Châu, Nghệ An).

Thành tích đáng nể của đoàn Việt Nam khiến cho bà Smirnova Ivanovna, Phó Hiệu trưởng phụ trách hợp tác quốc tế Đại học tiếng Nga quốc gia mang tên A. Pushkin không khỏi ngạc nhiên: "Ban giám khảo thậm chí đã không thể tin nổi rằng các học sinh đó học tiếng Nga tại Việt Nam mà không phải ở Nga".

Cô Minh Nguyệt cũng phấn khởi không kém. Bởi cô là giáo viên chủ nhiệm của em Phương Trang. Còn lớn hơn giải Nhì Olympic tiếng Nga đầu tiên của tỉnh Nghệ An, đó thực sự là niềm động viên lớn cho cô sau quyết định trở lại tiếng Nga cách đây hơn 10 năm…

Tiếng Nga trở lại

Trong thập niên qua, lớp tiếng Nga ở trường PTTH Phan Bội Châu cũng lận đận lắm. Trung bình mỗi năm tuyển hơn 20 học sinh, nhưng cũng có năm, nhất là khi mở lớp song ngữ Anh – Nga thì chỉ có hai em thực sự yêu thích và quyết tâm theo đuổi tiếng Nga.

Cô Nguyệt chia sẻ: “Trong học kỳ đầu tiên, hầu như cô trò chỉ tập trung để ổn định tư tưởng và thuộc chữ cái là chính. Để các em yêu thích tiếng Nga là cả một quá trình. Và điều thú vị là sau một học kỳ, chưa có học sinh nào xin chuyển trường để học ngoại ngữ khác”. Kết quả là năm nào Trường cũng có giải quốc gia về tiếng Nga, nhiều em đỗ thủ khoa các trường đại học, còn học sinh đỗ hai trường đại học thì tương đối nhiều…

Câu chuyện tương tự ở Đà Nẵng. Trường Đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng chính thức thành lập khoa tiếng Nga được gần 30 năm với hàng ngàn lượt sinh viên tốt nghiệp, có việc làm ổn định và thành công. Vậy mà, có năm đầu vào “mỏng” đến mức Trường không mở được lớp, sắp phải đóng mã ngành…

Nhưng tình hình đang thay đổi. Hiện nhu cầu nguồn nhân lực giỏi tiếng Nga trong khu vực miền Trung rất lớn, một phần rất l ớn từ nhu cầu nhân lực của ngành du lịch do lượng khách du lịch Nga đến Việt Nam tăng mạnh. Những năm gần đây, Trường đã tuyển mới được hàng trăm sinh viên cho khoa tiếng Nga...

Tiếng Nga không còn vị trí độc tôn nhưng không bao giờ vắng bóng trong cuộc sống thường ngày, ít ra là của những lưu học sinh Liên Xô như cô Nguyệt bởi câu hát “Đừng nói câu từ biệt/Tiếng Nga mãi mãi cùng ta” vẫn vang mãi trong lòng...

HẠNH DIỄM



 

Đọc thêm

Vietlott 29/3, kết quả xổ số Vietlott Mega thứ 6 ngày 29/3/2024. xổ số Mega 645

Vietlott 29/3, kết quả xổ số Vietlott Mega thứ 6 ngày 29/3/2024. xổ số Mega 645

Vietlott 29/3 - xổ số Vietlott Mega 29/3. Trực tiếp xổ số Vietlott hôm nay 29/3/2024 nhanh nhất và chính xác nhất. Vietlott Mega 645 hôm nay.
XSVL 29/3, Trực tiếp kết quả xổ số Vĩnh Long hôm nay 29/3/2024. KQXSVL thứ 6

XSVL 29/3, Trực tiếp kết quả xổ số Vĩnh Long hôm nay 29/3/2024. KQXSVL thứ 6

XSVL 29/3 - Trực tiếp kết quả xổ số Vĩnh Long hôm nay - XSVL 29/3/2024. xo so vinh long. KQXSVL thứ 6. kết quả xổ số Vĩnh Long ...
XSMN 29/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Sáu 29/3/2024. xổ số hôm nay 29/3

XSMN 29/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Sáu 29/3/2024. xổ số hôm nay 29/3

XSMN 29/3 - kết quả xổ số ngày 29 tháng 3. trực tiếp kết quả xổ số miền Nam 29/3/2024. xổ số hôm nay 29/3. xo so mien nam. SXMN ...
XSBD 29/3, trực tiếp kết quả xổ số Bình Dương hôm nay 29/3/2024. KQXSBD thứ 6

XSBD 29/3, trực tiếp kết quả xổ số Bình Dương hôm nay 29/3/2024. KQXSBD thứ 6

XSBD 29/3 - Trực tiếp xổ số Bình Dương hôm nay - XSBD 29/3/2024. xo so binh duong. KQXSBD thứ 6. kết quả xổ số Bình Dương ngày 29 tháng ...
XSMT 29/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Sáu ngày 29/3/2024. SXMT 29/3/2024

XSMT 29/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Sáu ngày 29/3/2024. SXMT 29/3/2024

XSMT 29/3 - xổ số hôm nay 29/3. trực tiếp xổ số miền Trung 29/3/2024. kết quả xổ số miền Trung hôm nay. xổ số miền Trung thứ 6. SXMT ...
XSMB 29/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 6 ngày 29/3/2024. dự đoán XSMB 29/3/2024

XSMB 29/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 6 ngày 29/3/2024. dự đoán XSMB 29/3/2024

XSMB 29/3 - Trực tiếp xổ số miền Bắc 29/3/2024. xổ số hôm nay 29/3. kết quả xổ số miền Bắc hôm nay. dự đoán xổ số miền Bắc thứ ...
Những lễ hội độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ không thể bỏ lỡ trong năm 2024

Những lễ hội độc đáo ở Thổ Nhĩ Kỳ không thể bỏ lỡ trong năm 2024

Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia có nền lịch sử lâu đời và nền văn hóa chứa đựng nhiều điều thú vị, đặc biệt là những lễ hội đặc sắc, ấn tượng.
Phú Thọ: Nhiều trải nghiệm cho du khách dịp Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội đền Hùng năm 2024

Phú Thọ: Nhiều trải nghiệm cho du khách dịp Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội đền Hùng năm 2024

Trong dịp Giỗ Tổ Hùng Vương-Lễ hội đền Hùng, tỉnh Phú Thọ sẽ tổ chức nhiều hoạt động phong phú, đa dạng, mang lại cho du khách những trải nghiệm mới.
Choáng ngợp với sắc màu sặc sỡ và không khí sôi động tại lễ hội Holi

Choáng ngợp với sắc màu sặc sỡ và không khí sôi động tại lễ hội Holi

Hơn 1,2 tỷ tín đồ Hindu trên thế giới đã đón lễ hội Holi, một lễ hội mùa Xuân nổi tiếng với những sắc màu rực rỡ.
Du lịch thể thao: Mở ra cơ hội phát triển cho du lịch Hà Nội

Du lịch thể thao: Mở ra cơ hội phát triển cho du lịch Hà Nội

Việc khai thác lợi thế sẵn có về vị trí, dịch vụ sẽ mở ra những cơ hội lớn để thúc đẩy phát triển du lịch thể thao, thu hút du khách đến Hà Nội.
Đảo Cô Tô - Điểm hẹn hòn ngọc xanh

Đảo Cô Tô - Điểm hẹn hòn ngọc xanh

Đảo Cô Tô được mệnh danh là hòn ngọc xanh của vùng Đông Bắc, đồng thời là nơi có vị trí chiến lược về an ninh quốc phòng của Tổ quốc.
Chính thức khai hội Tây Thiên 2024

Chính thức khai hội Tây Thiên 2024

Được tổ chức từ ngày 15-17/2 Âm lịch hằng năm, Lễ hội Tây Thiên diễn ra nhiều hoạt động phong phú, thu hút số lượng du khách tới hành hương, chiêm bái.
Lễ hội Ẩm thực Pháp 2024 có quy mô lớn nhất từ trước đến nay

Lễ hội Ẩm thực Pháp 2024 có quy mô lớn nhất từ trước đến nay

Lễ hội Ẩm thực Pháp - Balade en France 2024 sẽ trở lại Việt Nam từ ngày 5-7/4 tại Công viên Thống Nhất, Hà Nội với số lượng gian hàng tăng gấp rưỡi năm ngoái.
Trâm hoa nhung - Dấu ấn của nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc

Trâm hoa nhung - Dấu ấn của nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc

Xuất hiện thường xuyên trong các bộ phim cổ trang, trâm hoa nhung dần trở thành một xu hướng thời trang mới. Tuy vậy, ít ai biết đây là một di sản văn hoá.
Ra mắt nhiều tác phẩm văn học mới viết cho thiếu nhi

Ra mắt nhiều tác phẩm văn học mới viết cho thiếu nhi

Giải thưởng Văn học Kim Đồng lần thứ nhất là giải thưởng do Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức với mong muốn phát hiện thêm những cây bút viết cho thiếu nhi.
Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 2]

Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 2]

Cú 'sốc' tương lai: Tên cuốn sách nổi tiếng của Alvin Toffler có thể dùng để miêu tả người Mỹ sống trong tâm trạng 'sốc' do nhịp độ sống gấp, cập rập...
Tháng lễ Ramadan rơi vào mùa Đông: Sự thú vị của lịch Hồi giáo

Tháng lễ Ramadan rơi vào mùa Đông: Sự thú vị của lịch Hồi giáo

Lịch Hồi giáo không có tháng nhuận giống như một số lịch khác khiến tháng lễ Ramadan năm 2024 chính thức bắt đầu trong tiết trời mùa Đông.
Nồng ấm hương vị Tết truyền thống của người Azerbaijan tại Việt Nam

Nồng ấm hương vị Tết truyền thống của người Azerbaijan tại Việt Nam

Đại sứ quán Azerbaijan và Đại sứ quán Kazakhstan tại Việt Nam phối hợp cùng Trường Cao đẳng Thương mại và Du lịch Hà Nội tổ chức Lễ hội 'Tết Novruz'.
Mexico tìm được bộ sách quý hiếm về lịch sử của người Aztec

Mexico tìm được bộ sách quý hiếm về lịch sử của người Aztec

Chính phủ Mexico vừa mua được ba cuốn sách cổ chép tay có tranh minh họa từ một gia đình đã lưu trữ các tài liệu của người Aztec qua nhiều thế hệ.
Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Đại diện dòng họ Hồ Thanh Hóa đã trình tấu chúc văn 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly và ôn lại truyền thống lịch sử, đóng góp to lớn của Hồ Quý ...
Hang động chứa hơn 2000 tượng Phật tại Trung Quốc

Hang động chứa hơn 2000 tượng Phật tại Trung Quốc

Hang đá Mạc Cao nằm tại trung tâm của Con đường Tơ lụa huyền thoại và trở thành giao điểm văn hóa, tôn giáo Đông Tây.
Khám phá một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ

Khám phá một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ

Là một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ, đền thờ Mặt trời Konark trở thành Di sản văn hóa thế giới do UNESCO công nhận năm 1984.
Pháo đài quân sự 2.000 năm tuổi của Hàn Quốc

Pháo đài quân sự 2.000 năm tuổi của Hàn Quốc

Được xây dựng từ thời Joseon, Thành Namhansanseong được vinh danh là di tích lịch sử quốc gia Hàn Quốc và di sản văn hóa thế giới.
Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Chiều 18/3, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam và họa sĩ Phan Ngọc Khuê phối hợp tổ chức khai mạc triển lãm 'Tranh truyện Hàng Trống'.
Phiên bản di động