Nhỏ Bình thường Lớn

Bài ca Ngoại giao Việt Nam

Ngoại giao Việt Nam hiện đại trong những năm qua đã đạt được những thành tựu quan trọng, đóng góp lớn vào công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ đất nước. Trong nguồn cảm hứng đó, đặc biệt, được sự khuyến khích và góp ý của lãnh đạo Bộ Ngoại giao, PGS.TS. Lê Thanh Bình, một chuyên gia về truyền thông và văn hóa trong ngành ngoại giao có "duyên" với âm nhạc, đã cùng Nhạc sĩ Doãn Tiến sáng tác ca khúc "Bài ca Ngoại giao Việt Nam". Đây có thể được coi là bài hát đầu tiên viết riêng về Ngành Ngoại giao Việt Nam hiện đại.

Buổi "công diễn" đầu tiên do chính NS Doãn Tiến thể hiện tại Học viện Ngoại giao trước một "ban giám khảo" gồm nhiều cán bộ của Học viện. Sau đó, các tác giả thu âm rồi chuyển cho anh Nguyễn Thế Phiệt (Trưởng Ban Nghiên cứu Lịch sử và truyền thống, Bộ NG), anh Nguyễn Bá Hùng (Vụ trưởng Vụ châu Mỹ -BNG), để nghe thử và góp ý với tâm trạng…rất phấp phỏng.

Anh Hùng am hiểu nhạc và hát hay như ca sĩ chuyên nghiệp còn anh Phiệt ngay từ đầu đã có những góp ý, chia sẻ ý tưởng…, nên khi thấy phản hồi tốt, các tác giả rất mừng.

Về lời, để nói rõ truyền thống đất nước, khi dùng từ "văn hiến" rồi, chúng tôi băn khoăn tìm từ "đối xứng" và thật khó chọn khi có những từ như: võ công, võ nghiệp, võ học… Rất may, khi báo cáo thì Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Gia Khiêm lại tìm giúp từ "võ hiến". Theo ông, văn hiến thì đã rõ, nhưng truyền thống của Việt Nam còn thể hiện sự anh hùng, chuộng nghĩa khí, nhân đạo và hòa hiếu. Đó chính là vì bên cạnh nền văn hiến ta có cả võ hiến với cốt lõi là: "Thắng hung tàn bằng đại nghĩa". Nền ngoại giao toàn diện cần phát huy sức mạnh của cả văn lẫn võ, cả sức mạnh dân tộc và thời đại. Như vậy tinh thần chủ đạo của nhạc bài hát là phải thể hiện được âm hưởng của nền ngoại giao toàn diện, tổng lực; có truyền thống lịch sử lâu đời và được tiếp nối: "Ngoại giao Việt Nam- ngàn năm lịch sử", "Bao thế hệ ngoại giao chung tay vì non nước mình". Bài hát không có từ cụ thể nhưng vẫn có chỗ ấn dụ, khắc họa nền "Ngoại giao Việt Nam thắm cờ cách mạng" được chính Hồ Chủ tịch đặt nền móng và xây đắp...

Với tinh thần chủ động hội nhập, đa phương hóa, đa dạng hóa trong quan hệ quốc tế, "những sứ giả tài năng đi khắp thế giới này", các nhà ngoại giao Việt Nam phá huy tinh thần trách nhiệm cao nhất, luôn coi Việt Nam là một thành viên tích cực của "Gia đình nhân loại", mong muốn hợp tác cùng phát triển bền vững vì "ngôi nhà trái đất, tổ ấm muôn triệu trái tim"…Đoạn lời bằng tiếng Anh cũng được chắt lọc, cô đọng, ngắn, có từ phải nuốt âm để phù hợp với nhạc điệu, nhưng vẫn tương thích với toàn bộ lời Việt .

Các đồng chí lãnh đạo trong Bộ Ngoại giao dù rất bận vẫn dành thời gian ít nhiều để "thưởng thức" ca khúc và khuyến khích phổ biến bài hát. Các đơn vị như Văn hóa & UNESCO, Thông tin báo chí, UBNN về người Việt Nam ở nước ngoài… đều nhất trí cần phát hành bài hát rộng rãi để công chúng - "ban giám khảo" sáng suốt nhất của một tác phẩm nghệ thuật đánh giá.

Nhân dịp ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11/ 2009 Bài hát được Tốp ca sinh viên Học viên Ngoại giao trình bày (Người lĩnh xướng là Uyên Linh- cô gái vừa đoạt danh hiệu "Thần tượng âm nhạc Việt Nam 2010"). Bài hát được Công đoàn Bộ Ngoại giao phát tại Đại hội cán bộ công nhân viên chức Ngành đầu năm 2010. Đại sứ Việt Nam tại Australia Hoàng Vĩnh Thành cũng mang theo một đĩa CD ghi "Bài ca ngoại giao Việt Nam" để phổ biến…Cuối năm 2010, Nhà hát Ca, múa nhạc Việt Nam bắt đầu tổ chức cho ca sĩ chuyên nghiệp luyện tập để phối khí, dàn dựng, thu thanh chính thức.

Việc sáng tác bài hát là một hoạt động tâm huyết, thể hiện tình cảm của nhóm tác giả và những cán bộ luôn quan tâm đến sự lớn mạnh của Ngành Ngoại giao. Mùa Xuân mới đã đến, hy vọng rằng những bài hát như "Bài ca Ngoại giao Việt Nam" sẽ góp một phần nhỏ vào Dàn nhạc hùng tráng đầy sức Xuân của đất nước.

Doãn Tiến Lê

Tin cũ hơn

Để giao lưu nhân văn Việt-Trung ngày càng sâu sắc, gắn kết chặt chẽ hơn Để giao lưu nhân văn Việt-Trung ngày càng sâu sắc, gắn kết chặt chẽ hơn
Văn học nghệ thuật góp phần tích cực vào hoạt động đối ngoại nhân dân và hợp tác quốc tế về văn hóa Văn học nghệ thuật góp phần tích cực vào hoạt động đối ngoại nhân dân và hợp tác quốc tế về văn hóa
Nâng cao hiệu quả quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài Nâng cao hiệu quả quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài
Ủy ban Hòa bình Việt Nam: 75 năm kết nối Việt Nam với phong trào hòa bình thế giới Ủy ban Hòa bình Việt Nam: 75 năm kết nối Việt Nam với phong trào hòa bình thế giới
Vai trò của thanh niên trong đổi mới tư duy, tiếp cận và triển khai công tác đối ngoại nhân dân Vai trò của thanh niên trong đổi mới tư duy, tiếp cận và triển khai công tác đối ngoại nhân dân
Đối ngoại nhân dân là cầu nối vững chắc, vun đắp tình hữu nghị, nâng cao vị thế, uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế Đối ngoại nhân dân là cầu nối vững chắc, vun đắp tình hữu nghị, nâng cao vị thế, uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế
Chiếu phim kỷ niệm quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Azerbaijan Chiếu phim kỷ niệm quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Azerbaijan
Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú: Cần coi đối ngoại nhân dân là khâu trọng yếu trong chiến lược bảo vệ và phát triển đất nước Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú: Cần coi đối ngoại nhân dân là khâu trọng yếu trong chiến lược bảo vệ và phát triển đất nước
Quan hệ Việt-Nga năm 2025 phát triển mạnh mẽ, đạt nhiều kết quả tích cực Quan hệ Việt-Nga năm 2025 phát triển mạnh mẽ, đạt nhiều kết quả tích cực
Sáng nay (30/12), diễn ra Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026 Sáng nay (30/12), diễn ra Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026
Đại sứ Marc Knapper điểm lại những 'khoảnh khắc ý nghĩa' trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ năm 2025 Đại sứ Marc Knapper điểm lại những 'khoảnh khắc ý nghĩa' trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ năm 2025
Uỷ viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026 Uỷ viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự Hội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2025 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2026