Lễ bế giảng và trao chứng chỉ khóa bồi dưỡng kỹ năng phiên dịch dành cho công chức, viên chức các bộ, ngành và các tỉnh thành phía Bắc làm công tác hội nhập quốc tế. |
Khóa học diễn ra từ ngày 15/7-26/8 với sự tham gia của gần 30 học viên là các cán bộ, công chức, viên chức đến từ các bộ, ngành và Sở Ngoại vụ các tỉnh thành phía Bắc.
Đây là khóa bồi dưỡng nằm trong khuôn khổ “Đề án Bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng cho cán bộ, công chức, viên chức làm công tác hội nhập quốc tế giai đoạn 2021-2025” được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
Khóa bồi dưỡng có sự tham gia giảng dạy của các chuyên gia hàng đầu, giàu kinh nghiệm của Bộ Ngoại giao, Học viện Ngoại giao, Trung tâm Biên phiên dịch quốc gia. Khóa bồi dưỡng tập trung cung cấp cho học viên các kỹ năng cần thiết trong phiên dịch như kỹ thuật ghi nhớ (memory training), các kỹ năng xử lý tình huống, kỹ năng bổ trợ dịch, kỹ năng thuyết trình bằng tiếng Anh, thực hành phiên dịch có ghi chép và không ghi chép, phiên dịch đối ngoại...
Kết thúc khóa bồi dưỡng, các học viên đều đánh giá cao về nội dung khóa học, chất lượng giảng viên cũng như sự hữu ích của khóa học đối với công việc của mình. Bên cạnh đó, học viên mong muốn có thể được tham gia thêm các khóa bồi dưỡng khác do Học viện Ngoại giao tổ chức để cải thiện và nâng cao hơn nữa trình độ tiếng Anh cũng như các kỹ năng cần thiết để phục vụ công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế tại các bộ, ban, ngành hiện nay.