Bỏ qua 'bài thơ tai vạ', Tổng thống Rouhani nói đỡ cho người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ, Iran chỉ trích lệnh trừng phạt của Mỹ vụ S-400

Hôm 10/12, Tổng thống Erdogan đã có bài phát biểu tại thủ đô Baku của Azerbaijan nhân dịp quốc gia này tổ chức lễ kỷ niệm chiến thắng quân sự sau 6 tuần giao tranh với Armenia tại khu vực tranh chấp Nagorno-Karabakh. Ông Erdogan đã nhắc tới bài thơ về sự phân chia lãnh thổ Azerbaijan giữa Nga và Iran trong thế kỷ XIX.

Phía Tehran lo ngại, những bình luận của nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ có thể kích động xu hướng ly khai trong cộng đồng thiểu số Azerbaijan tại Iran.

Bộ Ngoại giao Iran đã triệu Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Tehran liên quan tới những phát biểu “can thiệp và không thể chấp nhận” của Tổng thống Erdogan, đồng thời Tehran yêu cầu Ankara một lời giải thích ngay lập tức.

Trong khi đó, Ankara đáp trả: “Chúng tôi lên án việc sử dụng những lời lẽ công kích nhằm vào Tổng thống và đất nước chúng tôi vì diễn giải một bài thơ, mà ý nghĩa của nó đã bị cố ý tách rời khỏi bối cảnh.”

Ngày 14/12, phát biểu trong cuộc họp báo phát sóng trên truyền hình Iran, Tổng thống Rouhani cho rằng, thông qua những lời giải thích mà giới chức Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra thì Tehran có thể “bỏ qua” bất đồng ngoại giao, song sự nhạy cảm của người dân Iran là rất quan trọng.

Bên cạnh đó, nhà lãnh đạo Iran cho rằng, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ không hề có ý xúc phạm sự toàn vẹn lãnh thổ của Iran, bởi lẽ ông Erdogan thường trích dẫn thơ trong các bài phát biểu của mình.

Bỏ qua những tranh cãi trên, ngày 15/12, Ngoại trưởng Zarif đã thể hiện tình đoàn kết với Thổ Nhĩ Kỳ khi lên án các biện pháp trừng phạt của Mỹ nhằm vào Thổ Nhĩ Kỳ do Ankara mua các hệ thống phòng không S-400 của Nga là "sự khinh thường luật pháp quốc tế".

Trên trang mạng Twitter, ông Zarif nhấn mạnh: "Mỹ nghiện trừng phạt và hoàn toàn coi thường luật quốc tế. Chúng tôi lên án mạnh mẽ các biện pháp trừng phạt gần đây của Mỹ chống lại Thổ Nhĩ Kỳ và chúng tôi đứng về phía người dân cũng như Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ".