Đắk Lắk sẽ nỗ lực thu hút đầu tư từ nước ngoài

Bên lề Hội nghị Ngoại giao 30, Giám đốc Sở Ngoại vụ Đắk Lắk Nguyễn Thị Tiết Hạnh chia sẻ, những thành tích đáng kể trong công tác đối ngoại của tỉnh phải kể đến sự phát triển quan hệ giữa Đắk Lắk với nhiều đối tác mạnh như Australia, Hàn Quốc, Nhật Bản...
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai Đối ngoại địa phương: Đổi mới tư duy để bứt phá
dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai Phó Thủ tướng làm việc tại Đắk Lắk về di dân tự do

Đối mặt với nhiều khó khăn như nằm xa các thành phố trung tâm của đất nước, không có hệ thống cảng biển và đường sắt, hệ thống giao thông và cơ sở hạ tầng chưa được đầu tư đầy đủ… nhưng Đắk Lắk vẫn đạt được những thành tích đáng kể trong các hoạt động kết nối với nước ngoài. Sớm nhận thức được tầm quan trọng của công tác ngoại giao, Sở Ngoại vụ tỉnh luôn chú trọng phát huy hết tiềm năng trong quá trình tham mưu và triển khai công tác đối ngoại.

Tận dụng mạng lưới ngoại giao

Chia sẻ về hoạt động kết nối Đắk Lắk với nước ngoài, bà Nguyễn Thị Tiết Hạnh cho biết, trên cơ sở phát huy tiềm năng lớn của tỉnh đối với việc thu hút đầu tư nước ngoài, Sở Ngoại vụ tỉnh Đắk Lắk luôn nỗ lực thể hiện hết vai trò của một cơ quan đối ngoại trong quá trình tham mưu và triển khai công tác đối ngoại của tỉnh.

“Trong vai trò mở đường, Sở Ngoại vụ tận dụng quan hệ với mạng lưới các cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở các nước để nắm bắt, truyền tải thông tin về nhu cầu của thị trường nước ngoài đến các doanh nghiệp trong nước, nghiên cứu, định hướng sản xuất và nắm bắt cơ hội giao thương", bà Nguyễn Thị Tiết Hạnh nhấn mạnh.

dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai
Giám đốc Sở Ngoại vụ Đắk Lắk Nguyễn Thị Tiết Hạnh (thứ 4 từ trái sang) chụp ảnh kỷ niệm cùng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

Bên cạnh đó, với vai trò kết nối, Sở Ngoại vụ chủ động nắm bắt thông tin, tham mưu cho Ủy ban Nhân dân (UBND) tỉnh Đắk Lắk tổ chức nhiều hoạt động phong phú, nhằm tạo cơ hội kết nối cho các doanh nghiệp, quảng bá tiềm năng và thế mạnh của tỉnh. Qua đó, tăng cường thu hút đầu tư, thương mại với các đối tác nước ngoài.

Nói về các hoạt động nổi bật trong công tác kết nối Đắk Lắk với nước ngoài, Giám đốc Sở Ngoại vụ chia sẻ, vào tháng 3/2017, tỉnh đã phối hợp với Ban Chỉ đạo Tây Nguyên tổ chức Hội nghị Xúc tiến đầu tư vùng Tây Nguyên lần thứ 4. Ngay tại Hội nghị đã có 7 dự án được trao Quyết định đầu tư và 3 dự án ký kết biên bản ghi nhớ với các đối tác trong và ngoài nước.

Cũng trong năm 2017, Đắk Lắk tổ chức Chương trình “Gặp gỡ Hàn Quốc – Khu vực Tây Nguyên” (tháng 6); tổ chức đoàn công tác của tỉnh đi xúc tiến đầu tư và thương mại tại Australia (tháng 8), tại Nhật Bản (tháng 9).

Ngoài ra, Đắk Lắk còn phối hợp với Trung tâm Công nghệ xanh và Quỹ Liên doanh công nghệ Hàn Quốc tổ chức Diễn đàn hợp tác về công nghệ thích ứng biến đổi khí hậu để vận động nguồn tài trợ ODA cho các dự án điện năng lượng mặt trời, xử lý nước thải và thành phố thông minh.

Phát huy kết quả các chuyến công tác của tỉnh, Sở Ngoại vụ Đắk Lắk chủ động tìm hiểu, tham mưu cho UBND tỉnh thiết lập quan hệ hợp tác với các địa phương nước ngoài,  hỗ trợ các doanh nghiệp phát triển thị trường. Sau quá trình nghiên cứu và chọn lọc, tháng 12/2017, tỉnh Đắk Lắk chính thức thiết lập quan hệ hợp tác vơi tỉnh Jeollabuk (Hàn Quốc), làm đầu mối xúc tiến việc triển khai các hoạt động hợp tác trên một số lĩnh vực như: giáo dục, nông nghiệp, giao lưu văn hóa nghệ thuật, viện trợ nhân đạo.

Đặc biệt, UBND tỉnh dự kiến sẽ đẩy mạnh hoạt động xúc tiến thương mại thông qua các sự kiện: Expo Jeollabuk (10/2018), Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 7 (3/2019) và các hoạt động giao lưu văn hóa khác. Sở cũng đang tiếp tục tham mưu cho UBND chủ trì xúc tiến việc thiết lập quan hệ hữu nghị và hợp tác với thành phố Goulburn - Australia trong các lĩnh vực mà hai bên đang cùng giáo dục, hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trên cơ sở đôi bên cùng có lợi.

Tổng kết về các hoạt động kết nối khu vực, bà Nguyễn Thị Tiết Hạnh cho biết, sau các hoạt động xúc tiến, Sở Ngoại vụ luôn đồng hành cùng các tổ chức, doanh nghiệp trong quá trình phát triển các quan hệ với các đối tác nước ngoài. Điều đó phần nào đã giúp quan hệ trở nên gắn bó, trở thành đối tác thật sự, cùng tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc cả hai bên gặp phải nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất cho doanh nghiệp hoạt động.

Bà Tiết Hạnh cũng chia sẻ, Sở Ngoại vụ Đắk Lắk thường xuyên theo dõi tiến độ triển khai các mối quan hệ đã kết nối được. Tiếp đó, cùng trao đổi, chung tay với các Sở, ngành triển khai công tác sau mỗi hoạt động đối ngoại, mỗi chuyến công tác ở nước ngoài. Từ đó, phát huy các kết quả xúc tiến đã đạt được, kịp thời báo cáo cấp trên cho ý kiến chỉ đạo trong một số trường hợp cần thiết để đảm bảo cho công tác đối ngoại đạt hiệu quả cao nhất.

“Nhờ sự quan tâm đặc biệt của Bộ Ngoại giao, sự hỗ trợ nhiệt tình của Cục Ngoại vụ cùng với sự chỉ đạo kịp thời của lãnh đạo tỉnh các cấp, Sở Ngoại vụ tỉnh Đắk Lắk đã đạt được những thành tích đáng kể trong công tác đối ngoại. Đồng thời, phát triển quan hệ giữa tỉnh với nước ngoài, góp phần tích cực vào công cuộc phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh nhà", bà Nguyễn Thị Tiết Hạnh chia sẻ.

Vẫn còn hạn chế về trình độ ngoại ngữ

Tuy nhiên, trong hành trình kết nối khu vực Tây nguyên với nước ngoài, Giám đốc Sở Ngoại vụ Đắk Lắk cũng cho biết, công tác đối ngoại của tỉnh không tránh khỏi những khó khăn. Trở ngại lớn đối với Đắk Lắk là cơ sở hạ tầng chưa được đầu tư đầy đủ. Vì vậy, dẫn đến kết quả thu hút đầu tư từ nước ngoài của tỉnh so với các địa phương khác trong nước còn rất hạn chế.

dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai
Bà Nguyễn Thị Tiết Hạnh (áo dài đỏ). (Ảnh: NVCC)

Đến thời điểm hiện tại, tỉnh chỉ mới thu hút được 13 dự án FDI với tổng vốn đầu tư là 174,048 triệu USD hoạt động chủ yếu trong các lĩnh vực như: nông nghiệp, dịch vụ, trung tâm mua sắm, môi trường. Kết quả thu hút FDI không cao cùng với đặc thù về tự nhiên, kinh tế và xã hội còn nhiều hạn chế nên cơ hội tiếp cận được các đối tác nước ngoài so với các vùng miền khác còn thấp, chưa tranh thủ được sự hỗ trợ của nguồn lực bên ngoài cho phát triển.

“Khó khăn tiếp phải kể đến ngân sách tỉnh còn hạn hẹp, thu chưa đủ chi, kinh phí dành cho một số hoạt động đối ngoại còn rất hạn chế. Bởi vậy, cơ hội tham gia các hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại, hội chợ, triển lãm ở nước ngoài theo chương trình của Bộ Ngoại giao cũng không nhiều", bà Nguyễn Thị Tiết Hạnh bày tỏ.

Từ những trở ngại đó, tỉnh chưa phát huy được hết vai trò của công tác đối ngoại dể phục vụ phát triển kinh tế trong tình hình mới. Hơn nữa, chất lượng đội ngũ nhân sự làm công tác đối ngoại còn hạn chế về kỹ năng, trình độ ngoại ngữ. Vì thế, theo nữ giám đốc, cần có chính sách đào tạo, thu hút nhân tài để nâng cao chất lượng của bộ máy hành chính của tỉnh.

dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai

Đối ngoại địa phương: Đổi mới tư duy để bứt phá

Quyết liệt đổi mới, hội nhập phải đi vào chiều sâu, vừa “tư duy toàn cầu” để bắt kịp tình hình và tốc độ hội ...

dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai

Phó Thủ tướng làm việc tại Đắk Lắk về di dân tự do

Ngày 25/7, tại Buôn Ma Thuột, Đoàn công tác của Chính phủ do Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ ...

dak lak se no luc thu hut dau tu tu nuoc ngoai

Điều chỉnh quy hoạch KCN tỉnh Đắk Lắk

Thủ tướng Chính phủ đồng ý điều chỉnh quy hoạch phát triển các khu công nghiệp (KCN) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020.

Nhật Linh

Đọc thêm

Kinh tế Đức đang dần thoát khỏi tình trạng đình trệ, nhưng đà phục hồi chưa đủ vững chắc

Kinh tế Đức đang dần thoát khỏi tình trạng đình trệ, nhưng đà phục hồi chưa đủ vững chắc

Chỉ số niềm tin kinh tế Đức giảm từ 34,7 điểm trong tháng 9/2026 xuống 28,1 điểm trong tháng 10, mức thấp nhất trong 3 tháng.
WEF lần đầu đồng thương hiệu Diễn đàn Kinh tế mùa Thu tại TP. Hồ Chí Minh

WEF lần đầu đồng thương hiệu Diễn đàn Kinh tế mùa Thu tại TP. Hồ Chí Minh

Diễn đàn Kinh tế mùa Thu 2026 diễn ra từ ngày 26-29/10 tại TP. Hồ Chí Minh, dự kiến quy tụ hơn 1.500 đại biểu trong nước và quốc tế.
EU xoay trục chiến lược tại Bắc Cực

EU xoay trục chiến lược tại Bắc Cực

EU điều chỉnh chiến lược Bắc Cực, ưu tiên an ninh, tăng cường giám sát hàng hải và phát triển hạ tầng viễn thông nhằm củng cố năng lực tự ...
Cập nhật bảng tổng sắp huy chương Asian Para Games 2026: Đoàn Trung Quốc tạm dẫn đầu

Cập nhật bảng tổng sắp huy chương Asian Para Games 2026: Đoàn Trung Quốc tạm dẫn đầu

Đoàn thể thao người khuyết tật Việt Nam đang có được hai huy chương, tạm xếp thứ 21 trên bảng tổng sắp huy chương Asian Para Games 2026.
Tổ chức Hợp tác Thượng Hải: Trung Quốc nhấn mạnh việc tìm điểm chung, Ấn Độ lưu ý tôn trọng chủ quyền quốc gia

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải: Trung Quốc nhấn mạnh việc tìm điểm chung, Ấn Độ lưu ý tôn trọng chủ quyền quốc gia

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải cần mở rộng quan hệ với các đối tác quốc tế và chủ động phát huy vai trò trên trường toàn cầu.
Hôm nay 21/10, Quốc hội thảo luận về Luật Khám bệnh, chữa bệnh và nhiều dự án luật quan trọng khác

Hôm nay 21/10, Quốc hội thảo luận về Luật Khám bệnh, chữa bệnh và nhiều dự án luật quan trọng khác

Hôm nay, Quốc hội họp phiên toàn thể tại Hội trường, nghe trình bày Tờ trình và Báo cáo thẩm tra về các nội dung như Luật Khám bệnh, chữa ...
Kinh tế Đức đang dần thoát khỏi tình trạng đình trệ, nhưng đà phục hồi chưa đủ vững chắc

Kinh tế Đức đang dần thoát khỏi tình trạng đình trệ, nhưng đà phục hồi chưa đủ vững chắc

Chỉ số niềm tin kinh tế Đức giảm từ 34,7 điểm trong tháng 9/2026 xuống 28,1 điểm trong tháng 10, mức thấp nhất trong 3 tháng.
Cập nhật giá vàng hôm nay 21/10/2026 giữ sắc đỏ, thị trường đang tích lũy, bán vàng từ 5 triệu đồng không được dùng tiền mặt

Cập nhật giá vàng hôm nay 21/10/2026 giữ sắc đỏ, thị trường đang tích lũy, bán vàng từ 5 triệu đồng không được dùng tiền mặt

Giá vàng hôm nay 21/10/2026 tiếp tục giữ đà suy yếu khi giá dầu thô duy trì ở mức cao làm gia tăng lo ngại về lạm phát.
Mỹ sẽ hỗ trợ nông dân 8 tỷ USD để bù đắp chi phí dầu diesel

Mỹ sẽ hỗ trợ nông dân 8 tỷ USD để bù đắp chi phí dầu diesel

Ngày 19/10, Tổng thống Donald Trump cho biết, Bộ Nông nghiệp Mỹ sẽ triển khai chương trình hỗ trợ nhiên liệu vụ thu hoạch.
Kinh tế Trung Quốc: Thặng dư thương mại cao kỷ lục, thị trường bất động sản chưa có dấu hiệu 'chạm đáy'

Kinh tế Trung Quốc: Thặng dư thương mại cao kỷ lục, thị trường bất động sản chưa có dấu hiệu 'chạm đáy'

Tăng trưởng kinh tế Trung Quốc đạt 4,5% trong quý III so với cùng kỳ năm trước, nhờ nhu cầu mạnh mẽ từ nước ngoài đối với hàng hóa công nghệ.
Cập nhật bảng giá vàng hôm nay 20/10 đồng loạt giảm, chú ý thay đổi cách thanh toán trong nước; Vàng thế giới chưa có tín hiệu kết thúc đợt điều chỉnh

Cập nhật bảng giá vàng hôm nay 20/10 đồng loạt giảm, chú ý thay đổi cách thanh toán trong nước; Vàng thế giới chưa có tín hiệu kết thúc đợt điều chỉnh

Giá vàng hôm nay 20/10/2026 đồng loạt giảm, chú ý thay đổi cách thanh toán trong nước; Vàng thế giới chưa có tín hiệu kết thúc đợt điều chỉnh...
Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng vượt dự báo, sản xuất và xuất khẩu sôi động

Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng vượt dự báo, sản xuất và xuất khẩu sôi động

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Trung Quốc tăng 4,5% trong quý III/2026 so với cùng kỳ năm ngoái.
HCMC Export 2026: Từ 'xuất khẩu tại chỗ' đến hành trình giao thương O2O

HCMC Export 2026: Từ 'xuất khẩu tại chỗ' đến hành trình giao thương O2O

HCMC Export Digital Trade Expo 2026 mở rộng cơ hội để doanh nghiệp đủ điều kiện tiếp cận nhà mua hàng trong nước và toàn cầu, sử dụng dữ liệu và AI để hỗ trợ ...
Việt Nam và AFD đẩy mạnh hợp tác, phát triển giao thông bền vững

Việt Nam và AFD đẩy mạnh hợp tác, phát triển giao thông bền vững

Chiều 20/10, Thứ trưởng Bộ Xây dựng Lê Anh Tuấn chủ trì buổi Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Xây dựng và Cơ quan phát triển Pháp (AFD).
Vietcombank 10 lần liên tiếp ghi dấu Thương hiệu quốc gia, tiếp nối mạch nguồn phụng sự

Vietcombank 10 lần liên tiếp ghi dấu Thương hiệu quốc gia, tiếp nối mạch nguồn phụng sự

Hơn sáu thập kỷ phụng sự đất nước, đồng hành cùng doanh nghiệp và người dân, Vietcombank bền bỉ xây dựng uy tín bằng chất lượng, tinh thần tiên phong và trách nhiệm với cộng ...
Tập đoàn Geleximco ghi dấu ấn với những dự án nhà ở chất lượng

Tập đoàn Geleximco ghi dấu ấn với những dự án nhà ở chất lượng

Với quỹ sản phẩm nhà ở phong phú và chất lượng, Geleximco không ngừng khẳng định uy tín của mình trên thị trường bất động sản.
Hai công trình của PETROVIETNAM được xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về khoa học và công nghệ đợt 7

Hai công trình của PETROVIETNAM được xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về khoa học và công nghệ đợt 7

Hai công trình của PETROVIETNAM được xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về khoa học và công nghệ đợt 7...
Giá nông sản hôm nay 20/10/2026: Giá cà phê bứt phá ấn tượng, trong nước 'neo ở vùng đỉnh'; Ngành cà phê Việt Nam đang phát triển thế nào?

Giá nông sản hôm nay 20/10/2026: Giá cà phê bứt phá ấn tượng, trong nước 'neo ở vùng đỉnh'; Ngành cà phê Việt Nam đang phát triển thế nào?

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 20/10/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước.
Hai năm liên tiếp đạt ‘Best Integrated Resort’ tại TTG Travel Awards, The Grand Ho Tram tiếp tục được cộng đồng du lịch khu vực ghi nhận

Hai năm liên tiếp đạt ‘Best Integrated Resort’ tại TTG Travel Awards, The Grand Ho Tram tiếp tục được cộng đồng du lịch khu vực ghi nhận

The Grand Ho Tram khẳng định vị thế vững chắc trên bản đồ du lịch quốc tế khi năm thứ hai liên tiếp được vinh danh tại hạng mục ‘Best Integrated Resort’.
Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Bộ Xây dựng vừa ban hành Quyết định số 1649/QĐ-BXD ngày 18/9 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản.
Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức của dự án A&K Tower

Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức của dự án A&K Tower

Tiếp tục chiến lược mở rộng danh mục sản phẩm bất động sản cao cấp tại khu Đông Tp.HCM, Sky Real chính thức trở thành đại lý phân phối dự án A&K Tower. Sự hợp ...
Vingroup khởi công Dự án Vinhomes King Park phía Tây thành phố Bắc Ninh

Vingroup khởi công Dự án Vinhomes King Park phía Tây thành phố Bắc Ninh

Tập đoàn Vingroup, đại diện Liên danh nhà đầu tư đã chính thức khởi công Dự án Đầu tư xây dựng Khu đô thị mới phía Tây Bắc thành phố Bắc Ninh.
Lợi nhuận bất động sản ngày càng bị lãi vay bào mòn

Lợi nhuận bất động sản ngày càng bị lãi vay bào mòn

Lãi suất vay tăng đang làm thay đổi đáng kể bài toán đầu tư bất động sản.
Hưng Lộc Phát Corp ra mắt Dự án căn hộ đẳng cấp tại khu Nam Sài Gòn

Hưng Lộc Phát Corp ra mắt Dự án căn hộ đẳng cấp tại khu Nam Sài Gòn

Trong bối cảnh thị trường bất động sản cả nước đang chờ những dấu hiệu tích cực để quay trở lại thời kỳ phát triển mạnh mẽ, Hưng Lộc Phát Corp đã làm một cú ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/10: Đồng USD cùng chiều với đà đi xuống của giá dầu

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/10: Đồng USD cùng chiều với đà đi xuống của giá dầu

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/10 ghi nhận đồng USD cùng chiều với đà đi xuống của giá dầu.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD hôm nay 20/10/2026: USD bật tăng nhờ nhóm cổ phiếu AI

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD hôm nay 20/10/2026: USD bật tăng nhờ nhóm cổ phiếu AI

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD hôm nay 20/10 ghi nhận đồng USD được hỗ trợ nhờ sự phục hồi của nhóm cổ phiếu trí tuệ nhân tạo (AI).
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD hôm nay 19/10: Tiếp tục biến động theo hướng suy yếu hoặc giằng co

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD hôm nay 19/10: Tiếp tục biến động theo hướng suy yếu hoặc giằng co

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD hôm nay 19/10 nhiều khả năng tiếp tục chịu sức ép giảm giá.
Hàn Quốc, Mỹ lần đầu tổ chức đối thoại ‘2+2’ cấp cao về tài chính và tiền tệ

Hàn Quốc, Mỹ lần đầu tổ chức đối thoại ‘2+2’ cấp cao về tài chính và tiền tệ

Hàn Quốc và Mỹ lần đầu tổ chức cuộc họp theo cơ chế ‘2+2’ giữa các quan chức phụ trách tài chính và tiền tệ của hai nước.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 16/10: Đồng USD rời khỏi mức đỉnh trong 18 tháng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 16/10: Đồng USD rời khỏi mức đỉnh trong 18 tháng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 16/10 cho thấy đồng USD đã rời khỏi mức đỉnh trong 18 tháng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/10: Đồng USD tăng mạnh khi hai 'mục tiêu kép' của Fed mâu thuẫn với nhau

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/10: Đồng USD tăng mạnh khi hai 'mục tiêu kép' của Fed mâu thuẫn với nhau

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/10 ghi nhận đồng USD tăng mạnh khi hai mục tiêu kép của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) đang mâu thuẫn với nhau.
Phiên bản di động