Đầu tư vào các dự án năng lượng ở Bắc Cực, Nga thắt chặt ‘mối thâm tình’ với Trung Quốc, cùng ‘chơi nước cờ’ hạ bệ đồng USD

Hải An
Việc Moscow đầu tư vào Bắc Cực được cho là nhằm phục vụ cả mục đích kinh tế và địa chính trị, bao gồm giảm sự phụ thuộc vào đồng USD của Mỹ trong thương mại năng lượng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Tàu phá băng hộ tống tàu chở hàng dọc theo Tuyến đường biển phía Bắc của Nga. Ảnh: Rosatom
Tàu phá băng hộ tống tàu chở hàng dọc theo Tuyến đường biển Bắc Cực của Nga. (Nguồn: Rosatom)

Tuyến đường biển Bắc Cực (NSR) của Nga cho phép Moscow tiếp tục xuất khẩu dầu sang Trung Quốc, bất chấp các lệnh trừng phạt. Điều này làm nổi bật tầm quan trọng chiến lược của tuyến đường.

Với trữ lượng dầu khí khổng lồ tại Bắc Cực, Nga đặt mục tiêu tăng đáng kể năng lực vận chuyển hàng hóa của NSR. Việc các tàu chở dầu của Nga bị trừng phạt (sau khi nổ ra xung đột ở Ukraine vào tháng 2/2022) tiếp tục sử dụng NSR nhấn mạnh tầm quan trọng của tuyến đường này và các mỏ hydrocarbon ở Bắc Cực của Nga. Điểm đến cuối cùng của các tàu được cho là Trung Quốc, làm nổi bật lý do tại sao Điện Kremlin đã thúc đẩy mạnh mẽ việc mở rộng NSR và các hoạt động ở Bắc Cực kể từ năm 2014, khi Moscow sáp nhập bán đảo Crimea.

Trung Quốc - đối tác quan trọng hàng đầu của Nga

Về mặt địa chính trị, Trung Quốc không chỉ là một cường quốc thế giới đối với Nga, mà còn nắm giữ một trong 5 ghế Thành viên thường trực tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (LHQ). Chỉ cần một quyền phủ quyết tại Hội đồng là đủ để ngăn chặn bất kỳ nghị quyết nào của cơ quan này.

Thời gian qua, Nga cung cấp nguồn dầu khí ổn định sang Trung Quốc với giá bán được cho là thấp hơn giá của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ và đối tác (OPEC+). Một phần lớn trong số hàng này đi qua đường ống, bao gồm tuyến đường trung chuyển khí đốt “Sức mạnh của Siberia”. Dự kiến, đường ống sẽ vận chuyển 30 tỷ mét khối (Bcm) trong năm nay và 38 Bcm vào năm 2025.

Một phần khác là khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG), dự kiến vào khoảng 10 Bcm, ​​sẽ được giao vào cuối năm nay. Không giống như khí đốt được cung cấp qua đường ống, LNG không đòi hỏi nhiều năm xây dựng cơ sở hạ tầng tốn kém và không nhất thiết phải tuân theo các hợp đồng dài hạn. Thay vào đó, nếu cần, mặt hàng này có thể được mua trên thị trường giao ngay và được vận chuyển đến bất cứ nơi nào một cách nhanh chóng.

Có thể khẳng định rằng, bất kỳ sự leo thang quân sự lớn nào trên thế giới sẽ chỉ làm tăng thêm tầm quan trọng của LNG trong lĩnh vực năng lượng toàn cầu.

Tin liên quan
GDP châu Âu dù tăng trưởng vượt kỳ vọng vẫn ‘dưới cơ’ Mỹ rất nhiều, nền kinh tế đầu tàu ‘quá chậm’, đây chính là lý do GDP châu Âu dù tăng trưởng vượt kỳ vọng vẫn ‘dưới cơ’ Mỹ rất nhiều, nền kinh tế đầu tàu ‘quá chậm’, đây chính là lý do

Mối quan hệ chiến lược giữa Nga và Trung Quốc khiến việc đảm bảo Bắc Kinh luôn nhận được dầu và khí đốt trở nên rất quan trọng đối với Moscow. Trong bối cảnh Nga phải hứng chịu nhiều lệnh trừng phạt từ phương Tây, NSR vẫn cho phép nước này cung cấp năng lượng cho Trung Quốc một cách tương đối dễ dàng.

Vấn đề duy nhất là do vị trí của nó ở Bắc Cực băng giá, các tàu không thể ra khơi trong suốt tháng 3 đến tháng 5, đồng thời cũng gặp khó khăn vào những thời điểm khác trong năm. Vì vậy, Nga đã và đang thực hiện một sáng kiến ​​lớn để đảm bảo rằng NSR vẫn hoạt động trong cả năm.

Trả lời phỏng vấn OilPrice, một nhà phân tích dầu mỏ cấp cao tại Moscow cho biết: "Với NSR, 33 triệu tấn hàng hóa đã được vận chuyển vào năm 2021, 34 triệu tấn vào năm 2022 và hơn 36 triệu tấn trong năm ngoái. Tập đoàn năng lượng nhà nước Rosatom, đơn vị quản lý một đội tàu phá băng chạy bằng năng lượng hạt nhân, và Novatek, nhà sản xuất khí đốt lớn thứ hai của Nga, đồng thời là đơn vị tiên phong trong các dự án phát triển LNG ở Bắc Cực cho biết, họ có thể hỗ trợ tăng lên 100 triệu tấn vào năm 2026 và 200 triệu tấn vào năm 2030”.

Nga chắc chắn có các nguồn tài nguyên ở Bắc Cực để thúc đẩy mở rộng xuất khẩu, với ước tính 35,7 nghìn tỷ mét khối (Tcm) khí đốt, hơn 2,3 tỷ tấn dầu. Phần lớn trong số này nằm ở bán đảo Yamal và Gydan, phía Nam Biển Kara.

Theo bình luận của Tổng thống Nga Vladimir Putin, 10 đến 15 năm tới sẽ chứng kiến ​​sự mở rộng đáng kể trong việc khai thác các nguồn tài nguyên này ở Bắc Cực và NSR sẽ phát triển như một tuyến vận chuyển chính, đặc biệt là sang Trung Quốc.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã khởi động dây chuyền đầu tiên trong dự án LNG 2 Bắc Cực tại Murmansk (Nga, tháng 7/2023. (Nguồn: AFP)
Tổng thống Nga Vladimir Putin khởi động dây chuyền đầu tiên trong dự án LNG 2 Bắc Cực tại Murmansk, Nga, tháng 7/2023. (Nguồn: AFP)

Ngay từ thời điểm cuối năm 2021, người ta đã tiết lộ rằng, một mỏ khí đốt với trữ lượng lớn ở Biển Kara đã được gã khổng lồ dầu mỏ của Nga, Rosneft, phát hiện. Mỏ này, được đặt theo tên của người anh hùng quân đội Liên Xô, Nguyên soái Georgy Zhukov, với trữ lượng khí đốt tự nhiên ước tính là 800 Bcm, nằm trong cấu trúc Vikulovskaya, một phần của khu vực cấp phép East Prinovozemelsky-1, nơi tập đoàn Rosneft có quyền thăm dò và sản xuất từ ngày 11/11/2020 đến ngày 10/11/2040. Rosneft cũng đang phát triển dự án Vostok Oil ở Cực Bắc của Nga, bao gồm cụm Vankor, khối Zapadno-Irkinsky, nhóm mỏ Payakhskaya và cụm Đông Taimyr.

Nhìn chung, ước tính trữ lượng hydrocarbon lỏng đã được chứng minh vào khoảng ít nhất 6 tỷ tấn (51 tỷ thùng), tất cả đều gần NSR. Tổng giám đốc điều hành Rosneft Igor Sechin đã nói với Tổng thống Putin rằng, với việc thăm dò đang được tiến hành tại dự án Vostok Oil và công việc thiết kế cho đường ống dẫn dầu dài 770 km cũng như cảng đã hoàn thành, kế hoạch này sẽ tạo ra một "tỉnh dầu khí mới" trên bán đảo Taymyr của Siberia thuộc Nga.

"Tuyên chiến" với USD của Mỹ

Nỗ lực khai thác khí đốt và dầu mỏ ở Bắc Cực của Moscow cũng là một phần quan trọng trong kế hoạch của Nga và Trung Quốc nhằm lật đổ quyền bá chủ dựa trên đồng USD của Mỹ trên thị trường năng lượng, đặc biệt là khi nó có sự góp mặt của một trong những nhà sản xuất dầu khí lớn nhất thế giới và một trong những người mua lớn nhất của nước này.

Ngay từ rất sớm trong lịch sử các dự án LNG ở Bắc Cực, Giám đốc điều hành của Novatek, Leonid Mikhleson, đã cho biết rằng, họ đang cân nhắc sử dụng đồng Nhân dân tệ của Trung Quốc trong các giao dịch bán hàng trong tương lai. Điều này phù hợp với bình luận của ông về triển vọng các lệnh trừng phạt tiếp theo của Mỹ khi đó - sau khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014 - rằng chúng sẽ chỉ đẩy nhanh quá trình Nga chuyển hướng khỏi các giao dịch dầu khí tập trung vào đồng bạc xanh.

Ông nói: "Vấn đề này đã được thảo luận trong một thời gian với các đối tác thương mại lớn nhất của Nga như Ấn Độ và Trung Quốc, và thậm chí các nước Arab cũng đang bắt đầu nghĩ về điều đó... Nếu họ thực sự gây khó khăn cho các ngân hàng Nga thì tất cả những gì chúng tôi phải làm là thay thế USD”.

Ngay từ năm 2014, một chiến lược như vậy đã được thử nghiệm, khi công ty Gazprom Neft do nhà nước điều hành đã giao dịch các lô hàng dầu thô bằng đồng Nhân dân tệ và Ruble với Trung Quốc và châu Âu, nhằm giảm sự phụ thuộc của Moscow vào giao dịch bằng USD, với mục tiêu đáp trả các lệnh trừng phạt ban đầu của phương Tây đối với ngành năng lượng của Nga.

Trọng tâm của những bình luận này đã được cựu Phó Chủ tịch điều hành của Ngân hàng Trung Quốc, Zhang Yanling, lặp lại trong bài phát biểu vào tháng 4/2022 rằng, các lệnh trừng phạt mới nhất đối với Nga khi đó sẽ "khiến Mỹ mất đi uy tín và làm suy yếu ‘ngôi vương’ của đồng USD trong thời gian dài". Bà cũng gợi ý rằng Trung Quốc nên sớm giúp thế giới "loại bỏ quyền bá chủ của đồng bạc xanh".

Ký kết Hiệp định EVFTA, hàng hóa Việt Nam xuất khẩu không ngừng ‘nâng cấp’

Ký kết Hiệp định EVFTA, hàng hóa Việt Nam xuất khẩu không ngừng ‘nâng cấp’

Việc ký kết EVFTA yêu cầu doanh nghiệp Việt Nam phải tuân thủ những tiêu chuẩn khắt khe để tận dụng tối đa lợi thế ...

Giá tiêu hôm nay 7/8/2024: Thị trường diễn biến bất ngờ, tiêu Việt sang quốc gia tỷ dân giảm mạnh, đây là lý do

Giá tiêu hôm nay 7/8/2024: Thị trường diễn biến bất ngờ, tiêu Việt sang quốc gia tỷ dân giảm mạnh, đây là lý do

Giá tiêu hôm nay 7/8/2024 tại thị trường trong nước bất ngờ giảm mạnh ở các địa phương trọng điểm, giao dịch từ 140.000 – ...

Giá tiêu hôm nay 8/8/2024: Nối dài đà giảm, giá hồ tiêu Việt Nam xuất khẩu cao nhất 7 năm

Giá tiêu hôm nay 8/8/2024: Nối dài đà giảm, giá hồ tiêu Việt Nam xuất khẩu cao nhất 7 năm

Giá tiêu hôm nay 8/8/2024 tại thị trường trong nước nối dài đà giảm ở các địa phương trọng điểm, giao dịch từ 137.000 – ...

Bất động sản mới nhất: Chung cư Hà Nội mất ‘phong độ’, giới hạn số lần giao dịch trong năm đối với cá nhân kinh doanh địa ốc

Bất động sản mới nhất: Chung cư Hà Nội mất ‘phong độ’, giới hạn số lần giao dịch trong năm đối với cá nhân kinh doanh địa ốc

Thị trường Hà Nội ghi nhận sự sụt giảm của mức độ quan tâm và lượng tin đăng, khan hiếm nguồn cung nhà ở xã ...

Việt Nam-EU: Hình mẫu hợp tác năng động và toàn diện

Việt Nam-EU: Hình mẫu hợp tác năng động và toàn diện

Chuyến thăm Việt Nam của Phó Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC), Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu (EU) về Chính ...

(theo OILPRICE)

Xem nhiều

Đọc thêm

Chuyển nhượng cầu thủ MU ngày 8/8: De Gea sắp gia nhập Fiorentina, Al-Nassr tiếp cận Antony, liên hệ De Jong

Chuyển nhượng cầu thủ MU ngày 8/8: De Gea sắp gia nhập Fiorentina, Al-Nassr tiếp cận Antony, liên hệ De Jong

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật thông tin chuyển nhượng cầu thủ MU diễn ra trong những giờ qua.
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 9/8 và sáng 10/8: Lịch thi đấu chung kết bóng đá nam Olympic Paris 2024 - Pháp vs Tây Ban Nha; giải 3 bóng đá nữ Olympic

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 9/8 và sáng 10/8: Lịch thi đấu chung kết bóng đá nam Olympic Paris 2024 - Pháp vs Tây Ban Nha; giải 3 bóng đá nữ Olympic

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 9/8 và sáng 10/8: Lịch thi đấu chung kết bóng đá nam Olympic 2024 - Pháp vs Tây Ban Nha; giải 3 bóng ...
XSMN 8/8, xổ số miền Nam ngày 8 tháng 8. Kết quả xổ số miền Nam thứ 5 ngày 8/8/2024

XSMN 8/8, xổ số miền Nam ngày 8 tháng 8. Kết quả xổ số miền Nam thứ 5 ngày 8/8/2024

XSMN 8/8 - trực tiếp xổ số miền Nam hôm nay 8/8/2024. xổ số hôm nay 8/8/2024. SXMN 8/8. xổ số miền Nam thứ 5. xổ số miền Nam ngày ...
Kỳ công nghề đan võng ngô đồng ở Cù Lao Chàm

Kỳ công nghề đan võng ngô đồng ở Cù Lao Chàm

UBND TP. Hội An, tỉnh Quảng Nam vừa đón nhận danh hiệu Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia cho nghề thủ công truyền thống đan võng ngô ...
Harry Kane sẵn sàng đối đầu với Tottenham

Harry Kane sẵn sàng đối đầu với Tottenham

Harry Kane sẽ trở lại Tottenham Hotspur đối đầu với đội bóng cũ trong trận giao hữu trước mùa giải 2024/25.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 9/8/2024: Bảo Bình tình duyên nở hoa

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 9/8/2024: Bảo Bình tình duyên nở hoa

Tử vi hôm nay 9/8/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Khu Công nghiệp DEEP C Hải Phòng III chính thức ra mắt

Khu Công nghiệp DEEP C Hải Phòng III chính thức ra mắt

Đầu tháng 8/2024, Khu công nghiệp DEEP C – một trong những nhà phát triển khu công nghiệp hàng đầu tại Việt Nam - chính thức công bố DEEP C Hải Phòng III (DEEP C ...
Giá cà phê hôm nay 8/8/2024: Giá cà phê 'rượt đuổi nhau' tăng mạnh, trong nước đã lên gấp đôi, xu hướng thị trường tiếp tục ở mức cao?

Giá cà phê hôm nay 8/8/2024: Giá cà phê 'rượt đuổi nhau' tăng mạnh, trong nước đã lên gấp đôi, xu hướng thị trường tiếp tục ở mức cao?

Giá cà phê hôm nay 8/8/2024: Giá cà phê 'rượt đuổi nhau' tăng mạnh, trong nước đã lên gấp đôi, xu hướng thị trường tiếp tục ở mức cao?
VKFTA 'thổi luồng gió mới' vào ngành thủy sản

VKFTA 'thổi luồng gió mới' vào ngành thủy sản

Kể từ khi được ký kết và có hiệu lực từ cuối năm 2015, VKFTA đã có tác động tích cực đến nhiều khối ngành kinh tế của Việt Nam, trong đó có ngành thủy ...
AEC - Tâm điểm giao thoa của các thỏa thuận hợp tác đa phương

AEC - Tâm điểm giao thoa của các thỏa thuận hợp tác đa phương

Cùng với liên kết nội khối, ASEAN mở rộng liên kết với bên ngoài, đưa AEC trở thành tâm điểm giao thoa của các thỏa thuận hợp tác đa phương.
Giá xăng dầu hôm nay 8/8: Thế giới tăng 2%; trong nước chiều nay sẽ giảm lần thứ 5 liên tiếp?

Giá xăng dầu hôm nay 8/8: Thế giới tăng 2%; trong nước chiều nay sẽ giảm lần thứ 5 liên tiếp?

Giá xăng dầu hôm nay 8/8, kết thúc phiên giao dịch ngày 7/8, giá dầu tăng hơn 2%. Trong nước, giá xăng dầu sẽ giảm lần thứ 5 liên tiếp?
Giá heo hơi hôm nay 8/8: Giảm ở 2 miền Trung, Nam; Giá thịt heo trong nước và quốc tế biến động trái chiều

Giá heo hơi hôm nay 8/8: Giảm ở 2 miền Trung, Nam; Giá thịt heo trong nước và quốc tế biến động trái chiều

Nhìn chung, giá heo hơi hôm nay trái chiều 1.000 đồng/kg tại ba miền. Hiện tại, giá khảo sát ở các tỉnh thành dao động trong khoảng 61.000 - 66.000 đồng/kg.
Bất động sản mới nhất: Chung cư Hà Nội mất ‘phong độ’, giới hạn số lần giao dịch trong năm đối với cá nhân kinh doanh địa ốc

Bất động sản mới nhất: Chung cư Hà Nội mất ‘phong độ’, giới hạn số lần giao dịch trong năm đối với cá nhân kinh doanh địa ốc

Thị trường Hà Nội sụt giảm mức độ quan tâm, lượng tin đăng, cá nhân không được mua bán quá 10 lần/năm… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Nghịch lý thị trường, vừa thiếu vừa thừa; lý do ‘sóng’ đầu tư đang đổ dồn về nhiều địa phương

Bất động sản mới nhất: Nghịch lý thị trường, vừa thiếu vừa thừa; lý do ‘sóng’ đầu tư đang đổ dồn về nhiều địa phương

Thị trường các tỉnh, thành đang hút dòng vốn đầu tư, rút ngắn thời gian cấp sổ đỏ lần đầu từ 1/8… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Tâm lý chờ đợi sắp được tháo bỏ, căn hộ phía Tây Hà Nội ‘chiếm sóng’, giá đất TP.HCM tăng bao nhiêu sau điều chỉnh?

Bất động sản mới nhất: Tâm lý chờ đợi sắp được tháo bỏ, căn hộ phía Tây Hà Nội ‘chiếm sóng’, giá đất TP.HCM tăng bao nhiêu sau điều chỉnh?

Thị trường tốt dần lên; bảng giá đất điều chỉnh TP.HCM chỉ bằng khoảng 70% giá thị trường… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
4 quy định về kiểm kê đất đai theo Luật Đất đai 2024

4 quy định về kiểm kê đất đai theo Luật Đất đai 2024

Bài viết dưới đây là các quy định về kiểm kê đất đai được quy định tại Luật Đất đai 2024 như nguyên tắc kiểm kê đất đai; phạm vi, đối tượng kiểm kê đất ...
Bất động sản mới nhất: Niềm tin dần trở lại, dòng tiền sẽ ‘rẽ’ đến sản phẩm ‘sẵn sàng’ giao dịch, sắp điều chỉnh giá đất tại TPHCM

Bất động sản mới nhất: Niềm tin dần trở lại, dòng tiền sẽ ‘rẽ’ đến sản phẩm ‘sẵn sàng’ giao dịch, sắp điều chỉnh giá đất tại TPHCM

Niềm tin đối với thị trường địa ốc Việt Nam đang dần trở lại, sắp điều chỉnh giá đất tại TPHCM… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Thị trường ấm lên từng ngày, định lại giá đất hơn 60 dự án, quy định mới về mua bán đất nền

Bất động sản mới nhất: Thị trường ấm lên từng ngày, định lại giá đất hơn 60 dự án, quy định mới về mua bán đất nền

Lượng giao dịch tăng hơn 10%, Khánh Hòa định lại giá đất 60 dự án, quy định mới về mua bán đất nền dự án… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/8: Yen Nhật dứt đà tăng, USD 'hồi sinh' trở lại

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/8: Yen Nhật dứt đà tăng, USD 'hồi sinh' trở lại

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/8 ghi nhận đồng USD phục hồi nhẹ trở lại, trong khi đồng Yen Nhật quay đầu giảm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/8: USD rớt thảm, Yen Nhật lên mức cao nhất trong 7 tháng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/8: USD rớt thảm, Yen Nhật lên mức cao nhất trong 7 tháng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/8 ghi nhận USD tiếp tục giảm mạnh, trong bối cảnh đồng Yen tăng vọt lên mức cao nhất trong 7 tháng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/8: Yen Nhật tăng trở lại, nhà đầu tư bán USD nhiều hơn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/8: Yen Nhật tăng trở lại, nhà đầu tư bán USD nhiều hơn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 5/8 ghi nhận đồng USD giảm nhẹ, sau khi một loạt dữ liệu kinh tế Mỹ được công bố.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/8: Lý do USD đi lên sau khi bị bán tháo

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/8: Lý do USD đi lên sau khi bị bán tháo

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/8 ghi nhận đồng USD đi lên khi căng thẳng địa chính trị gia tăng.
Tối ưu hóa hiệu quả tài chính trên BIZ MBBank

Tối ưu hóa hiệu quả tài chính trên BIZ MBBank

Thông qua MB Bank, doanh nghiệp xuất nhập khẩu có thể tối ưu hóa hiệu quả tài chính thông qua giao dịch online trên BIZ MBBank – nền tảng dịch vụ tài chính ngân hàng ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/8: Yen Nhật vụt tăng, USD đi lùi

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/8: Yen Nhật vụt tăng, USD đi lùi

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 1/8 ghi nhận đồng Yen Nhật đạt mức cao nhất trong 4 tháng so với đồng USD.
Phiên bản di động