Mức tăng trưởng 'khoảng 5%' không còn là vấn đề với Trung Quốc, chuyên gia lo 'có quá nhiều trứng trong một giỏ'

Linh Chi
Khi GDP quý I/2024 của Trung Quốc được công bố, chuyên gia cho rằng, mức tăng trưởng GDP "khoảng 5%" vào năm 2024 của đất nước nằm trong tầm tay.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đang lao đao vì biến thể Delta. (Nguồn: AFP)
Kinh tế Trung Quốc quý I/2024 tăng trưởng mạnh hơn dự kiến. (Nguồn: AFP)

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng mạnh hơn dự kiến ​trong ba tháng đầu năm 2024, chủ yếu nhờ lĩnh vực sản xuất công nghệ cao.

5% - mức tăng trưởng trong tầm tay

Theo Cục Thống kê quốc gia Trung Quốc (NBS), trong quý I/2024, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) đã tăng 5,3% trong quý đầu tiên so với một năm trước. Con số này đánh bại ước tính tăng trưởng 4,6% từ cuộc thăm dò ý kiến ​​​​của các nhà kinh tế của Reuters.

Con số này cũng đánh dấu sự tăng tốc từ mức tăng trưởng 5,2% của quý IV/2023.

Sheng Laiyun, người phát ngôn của NBS cho hay: “Nền kinh tế Trung Quốc đã có một khởi đầu tốt trong quý đầu tiên, tạo nền tảng tốt để đạt được các mục tiêu cho cả năm”. Tuy nhiên, ông thừa nhận, “nền tảng cho sự ổn định và cải thiện kinh tế vẫn chưa vững chắc”.

Tin liên quan
Kinh tế Trung Quốc quý I/2024 tăng trưởng cao hơn dự báo Kinh tế Trung Quốc quý I/2024 tăng trưởng cao hơn dự báo

Sản xuất công nghiệp tăng 6,1% trong quý đầu tiên của năm so với một năm trước, được thúc đẩy nhờ sự tăng trưởng mạnh mẽ trong lĩnh vực sản xuất công nghệ cao. Đặc biệt, việc sản xuất thiết bị in 3D, trạm sạc cho xe điện (EV) và linh kiện điện tử đều tăng vọt khoảng 40% so với một năm trước đó.

Bên cạnh đó, doanh số bán lẻ tăng 4,7% trong khoảng thời gian này, được thúc đẩy nhờ chi tiêu cho các hoạt động thể thao và giải trí, cũng như dịch vụ ăn uống. Đầu tư vào tài sản cố định - như nhà máy, đường sá và lưới điện - cũng tăng 4,5% trong cùng kỳ.

Tháng trước, một cuộc khảo sát chính thức cho thấy, chỉ số quản lý mua hàng sản xuất (PMI) của Trung Quốc đã tăng lần đầu tiên sau 6 tháng. Chỉ số PMI sản xuất Caixin/S&P cũng đạt mức cao nhất trong hơn một năm do nhu cầu ở nước ngoài tăng lên.

Bắc Kinh đã đặt mục tiêu tăng trưởng hàng năm khoảng 5% cho năm 2024 - điều mà nhiều nhà phân tích từng cho là đầy tham vọng, vì niềm tin của người tiêu dùng, doanh nghiệp vẫn còn yếu và lĩnh vực bất động sản đang sa lầy trong tình trạng suy thoái kéo dài.

Chính quyền Trung Quốc đã cắt giảm lãi suất trong năm nay để tăng cường cho vay ngân hàng và tăng tốc chi tiêu của chính phủ trung ương để hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng.

Tuy nhiên, khi kết quả tăng trưởng GDP quý I/2024 được công bố, ông Frederic Neumann, nhà kinh tế trưởng khu vực châu Á của HSBC cho hay: “Mức tăng trưởng GDP 'khoảng 5%' vào năm 2024 của Trung Quốc dường như nằm trong tầm tay".

Trợ lực từ 3 ngành công nghiệp mới

Dù vậy, vẫn còn rất nhiều mối lo ngại trong nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

Ông Harry Murphy Cruise, chuyên gia kinh tế tại Moody's Analytics cho hay, có sự mất cân đối ngày càng tăng trong nền kinh tế Trung Quốc. Các nhà sản xuất đang phải gánh những gánh nặng lớn, trong khi các hộ gia đình đứng bên lề của câu chuyện.

Phần lớn tin tốt trong lĩnh vực sản xuất đến từ 3 ngành công nghiệp mới của Trung Quốc: xe điện, tấm pin mặt trời và pin.

Ông Cruise nhận định: “Các quan chức đã chi rất nhiều để hỗ trợ các ngành công nghiệp chiến lược này và đang gặt hái những thành quả khi sản xuất và xuất khẩu - đặc biệt là trong lĩnh vực xe điện - tăng vọt".

Nhưng chiến lược này không phải là không có rủi ro.

Mỹ và Liên minh châu Âu ngày càng lo ngại rằng, tình trạng dư thừa năng lực của Bắc Kinh trong các lĩnh vực này đang tràn ngập thị trường toàn cầu và cản trở các ngành công nghiệp của họ.

Bình luận của Bộ trưởng Tài chính Mỹ Janet Yellen trong chuyến thăm Trung Quốc mới đây nêu bật sự sẵn sàng can thiệp bằng thuế quan nếu thấy cần thiết.

Bà bày tỏ lo ngại đang gia tăng về việc năng lực sản xuất dư thừa của Trung Quốc có thể ảnh hưởng đến suy thoái kinh tế toàn cầu.

"Nền kinh tế Trung Quốc quá lớn để chỉ dựa vào xuất khẩu cho việc tăng trưởng nhanh chóng. Bắc Kinh sẽ hưởng lợi khi giảm năng suất công nghiệp dư thừa - điều cũng đang gây áp lực lên các nền kinh tế khác. Dư thừa năng suất không phải là một vấn đề mới, nhưng nó ngày càng trầm trọng hơn, và chúng ta có thể thấy có nhiều rủi ro mới nổi trong các lĩnh vực mới", bà Janet Yellen nói.

Chuyên gia kinh tế tại Moody's Analytics nhận thấy, nếu Mỹ can thiệp về thuế quan, điểm sáng trong lĩnh vực sản xuất của Trung Quốc sẽ bị suy giảm.

Đột ngột giảm tốc, kinh tế Trung Quốc đang gặp phải vấn đề gì?
Có sự mất cân đối ngày càng tăng trong nền kinh tế Trung Quốc. (Nguồn: CNN)

Thêm lực cản lớn

Thị trường bất động sản cũng là một lực cản lớn đối với nền kinh tế Trung Quốc.

Theo dữ liệu của NBS, đầu tư bất động sản đã giảm 9,5% trong quý đầu tiên năm 2024 so với một năm trước. Doanh số bán bất động sản mới giảm 27,6% trong cùng kỳ. Ngoài ra, theo tính toán của Goldman Sachs dựa trên dữ liệu mới nhất của NBS, giá nhà mới ở 70 thành phố đã giảm 2% trong tháng 3 so với một năm trước đó, nhanh hơn mức giảm 1,3% của tháng 2.

Ông Cruise nói: “Những tai ương của thị trường bất động sản vẫn đang tiếp diễn".

Thị trường bất động sản gặp khó khăn đang đè nặng lên chi tiêu của người tiêu dùng khi 70% tài sản hộ gia đình Trung Quốc gắn liền với bất động sản.

Thên vào đó, triển vọng thị trường lao động và tình trạng bất ổn kinh tế cũng đang cản trở chi tiêu hộ gia đình.

Trong tháng 3, tăng trưởng doanh số bán lẻ đã giảm xuống 3,1%, từ mức 5,5% trong tháng 2.

NBS cho hay, niềm tin của hộ gia đình đối với thị trường việc làm và thu nhập đang ở gần "đáy lịch sử", điều này đã kéo doanh số bán lẻ trong tháng 3 giảm do nhu cầu đã được giải phóng trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.

Nhà đầu tư nước ngoài mất niềm tin

Niềm tin vào nền kinh tế lớn thứ hai thế giới của các nhà đầu tư nước ngoài - khu vực đã giúp tăng trưởng năng lượng trong những ngày bùng nổ của Trung Quốc - cũng vẫn còn yếu.

Mức tăng trưởng đầu tư trong quý I/2024 chủ yếu đến từ các doanh nghiệp nhà nước. Đầu tư của khu vực tư nhân chỉ tăng 0,5% trong thời điểm này.

Đối với các công ty nước ngoài, đầu tư của họ vào nước này đã giảm 10,4% trong ba tháng đầu năm 2024.

Bắc Kinh đã đặt việc phục hồi tăng trưởng kinh tế thành ưu tiên hàng đầu trong năm nay và đã đổi mới nỗ lực thu hút các nhà đầu tư nước ngoài.

Mới nhất, ngày 16/4, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã gặp Thủ tướng Đức Olaf Scholz và kêu gọi hai nước tăng cường thương mại, tăng cường hợp tác về sản xuất máy móc, ô tô và trí tuệ nhân tạo.

Trong khi đó, Thủ tướng Scholz cho biết, Đức hoan nghênh nhập khẩu ô tô Trung Quốc nhưng cảnh báo chống bán phá giá, sản xuất thừa và vi phạm sở hữu trí tuệ.

Tháng trước, ông Tập đã gặp hơn chục CEO và học giả Mỹ ở Bắc Kinh và mời họ “tiếp tục đầu tư vào Trung Quốc”. Ông bày tỏ tin tưởng đất nước sẽ duy trì tốc độ tăng trưởng lành mạnh và bền vững trong những tháng tới.

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 5,2% vào năm 2023, đánh dấu sự tăng trưởng đáng kể so với năm 2022, nhưng vẫn là mức nhất của đất nước trong hơn ba thập niên.

Về triển vọng tăng trưởng trong năm nay, nhà kinh tế Cruise cho rằng, con số tăng trưởng mạnh mẽ trong quý đầu tiên giúp Trung Quốc đạt được mục tiêu khoảng 5% trong năm.

Tuy nhiên, theo ông, triển vọng tăng trưởng trung hạn xoay quanh việc mở rộng các động lực tăng trưởng của nền kinh tế. Vì vậy, "nếu các hộ gia đình không nới lỏng hầu bao, nền kinh tế có nguy cơ có quá nhiều trứng trong một giỏ” - nhà kinh tế Cruise nhìn nhận.

Hệ thống thị thực 'kiểu Schengen' cho 6 quốc gia ASEAN - cú hích tăng cường hội nhập kinh tế?

Hệ thống thị thực 'kiểu Schengen' cho 6 quốc gia ASEAN - cú hích tăng cường hội nhập kinh tế?

Hệ thống thị thực tương tự khu vực Schengen cho 6 quốc gia ASEAN sẽ thúc đẩy du lịch và giao thương…

Cỗ máy kinh tế châu Âu lao đao vì 'lỡ chuyến' với Nga, Đức chỉ còn cách đi lại 'vết xe cũ' và tin vào Trung Quốc

Cỗ máy kinh tế châu Âu lao đao vì 'lỡ chuyến' với Nga, Đức chỉ còn cách đi lại 'vết xe cũ' và tin vào Trung Quốc

Trong bối cảnh chỉ còn hơn một năm nữa sẽ diễn ra cuộc bầu cử Liên bang, Thủ tướng Olaf Scholz - nhà lãnh đạo ...

Kinh tế Trung Quốc quý I/2024 tăng trưởng cao hơn dự báo

Kinh tế Trung Quốc quý I/2024 tăng trưởng cao hơn dự báo

Theo Cục Thống kê quốc gia Trung Quốc, trong quý I/2024, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của nước này tăng trưởng 5,3% so với ...

Mỹ có 'kế sách' mới chi hàng chục tỷ cho Ukraine, lộ 'số phận' tài sản Nga bị đóng băng, Moscow không 'ngồi yên'

Mỹ có 'kế sách' mới chi hàng chục tỷ cho Ukraine, lộ 'số phận' tài sản Nga bị đóng băng, Moscow không 'ngồi yên'

Một đề xuất mới đây của Mỹ cho thấy, Ukraine có thể có hàng chục tỷ Euro thông qua phát hành trái phiếu hoặc khoản ...

IMF: Không có nền kinh tế phát triển nào trên thế giới có tốc độ tăng trưởng èo uột như Đức

IMF: Không có nền kinh tế phát triển nào trên thế giới có tốc độ tăng trưởng èo uột như Đức

Ngày 16/4, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã hạ dự báo tăng trưởng đối với nền kinh tế Đức, từ mức 0,5% như dự ...

(theo CNN)

Xem nhiều

Đọc thêm

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Nhiều tiềm năng, cơ hội hợp tác với tính khả thi rất cao giữa Việt Nam và Dominica

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Nhiều tiềm năng, cơ hội hợp tác với tính khả thi rất cao giữa Việt Nam và Dominica

Sáng 21/11 (theo giờ địa phương), Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam-Dominica.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 22/11/2024: Kim Ngưu mâu thuẫn tình cảm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 22/11/2024: Kim Ngưu mâu thuẫn tình cảm

Tử vi hôm nay 22/11/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Tuyên bố chung về nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Malaysia

Tuyên bố chung về nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Malaysia

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Malaysia của Tổng Bí thư Tô Lâm, hai bên đã nâng cấp quan hệ Việt Nam-Malaysia lên Đối tác chiến lược toàn diện.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Campuchia

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Campuchia

Hai Chủ tịch Quốc hội đã trao đổi thực chất, hiệu quả về các biện pháp thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước, hai Quốc hội trong thời ...
Lần thứ hai liên tiếp trúng cử thành viên UNCITRAL: Vị thế, uy tín của Việt Nam không ngừng được củng cố, nâng cao

Lần thứ hai liên tiếp trúng cử thành viên UNCITRAL: Vị thế, uy tín của Việt Nam không ngừng được củng cố, nâng cao

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trả lời phỏng vấn nhân dịp Việt Nam trúng cử thành viên UNCITRAL nhiệm kỳ 2025-2031.
Việt Nam-Campuchia: Khánh thành công trình biểu tượng của tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai nước

Việt Nam-Campuchia: Khánh thành công trình biểu tượng của tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai nước

Tòa nhà hành chính Quốc hội Campuchia là công trình được Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trao tặng Đảng, Nhà nước và nhân dân Campuchia.
Giá tiêu hôm nay 22/11/2024: Mất mốc quan trọng, hồ tiêu chịu sức ép khi dòng tiền vẫn đổ mạnh về kinh doanh cà phê và USD neo cao

Giá tiêu hôm nay 22/11/2024: Mất mốc quan trọng, hồ tiêu chịu sức ép khi dòng tiền vẫn đổ mạnh về kinh doanh cà phê và USD neo cao

Giá tiêu hôm nay 22/11/2024 tại thị trường trong nước quay đầu giảm nhẹ ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 138.000 – 139.500 đồng/kg.
Doanh nghiệp Hàn Quốc 'mách' Việt Nam cách tăng năng suất, cải thiện hiệu quả sản xuất

Doanh nghiệp Hàn Quốc 'mách' Việt Nam cách tăng năng suất, cải thiện hiệu quả sản xuất

TS. Nguyễn Văn Thân thông tin, Diễn đàn Hợp tác đầu tư Việt Nam-Hàn Quốc 2024 đã thu hút hơn 500 đại biểu từ hai quốc gia.
Khát vọng về 'chân trời tăng trưởng và phát triển mới' cho doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam-Hàn Quốc

Khát vọng về 'chân trời tăng trưởng và phát triển mới' cho doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam-Hàn Quốc

Chiều nay (21/11), Diễn đàn Hợp tác đầu tư Việt Nam-Hàn Quốc năm 2024 đã diễn ra tại Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia (NIC), Hà Nội.
Giới thiệu hình ảnh, tiềm năng của Bình Định với nhà đầu tư, doanh nghiệp Thái Lan

Giới thiệu hình ảnh, tiềm năng của Bình Định với nhà đầu tư, doanh nghiệp Thái Lan

Từ 21-23/11, tại TP. Quy Nhơn, UBND tỉnh Bình Định tổ chức sự kiện Gặp gỡ các doanh nghiệp Thái Lan.
Giá cà phê hôm nay 21/11/2024: Giá cà phê bật tăng mạnh mẽ, xuất khẩu giảm sâu, hàng Việt sẽ vẫn tuân thủ EUDR

Giá cà phê hôm nay 21/11/2024: Giá cà phê bật tăng mạnh mẽ, xuất khẩu giảm sâu, hàng Việt sẽ vẫn tuân thủ EUDR

Giới phân tích dự báo sản lượng cà phê vụ 2024 - 2025 của Việt Nam có thể giảm 10-15% so với vụ 2023 - 2024. Việt Nam là quốc gia xuất khẩu cà phê ...
Thu hút vốn FDI xanh: Lợi thế nhiều, thách thức lớn

Thu hút vốn FDI xanh: Lợi thế nhiều, thách thức lớn

Baoquocte.vn. Thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) xanh đang hòa mình cùng làn sóng phát triển kinh tế xanh của đất nước.
Bất động sản mới nhất: Chênh lệch giá chung cư giữa Đông và Tây Hà Nội, đề nghị dừng thanh tra 10 dự án, điều kiện bồi thường khi thu hồi đất

Bất động sản mới nhất: Chênh lệch giá chung cư giữa Đông và Tây Hà Nội, đề nghị dừng thanh tra 10 dự án, điều kiện bồi thường khi thu hồi đất

Khảo sát thị trường chung cư Hà Nội, Hải Dương đề nghị dừng thanh tra 10 dự án… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
73% những người đã kết hôn nhưng chưa có con dự định mua nhà trong 1 năm tới

73% những người đã kết hôn nhưng chưa có con dự định mua nhà trong 1 năm tới

Theo Báo cáo của Batdongsan.com.vn nửa cuối năm 2024, 73% những người đã kết hôn nhưng chưa có con dự định mua nhà trong 1 năm tới.
Bất động sản mới nhất: Giá chung cư chỉ tăng không giảm, giá thuê lại ‘bất động’, điều kiện để cưỡng chế thu hồi đất

Bất động sản mới nhất: Giá chung cư chỉ tăng không giảm, giá thuê lại ‘bất động’, điều kiện để cưỡng chế thu hồi đất

Căn hộ chung cư vẫn là 'điểm nóng' của thị trường, gần 4.000 căn hộ cũ tại TP.HCM sắp được sửa chữa… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Bất động sản mới nhất: Danh sách dự án chung cư giá cao ngất tại Hà Nội và TPHCM, làm gì khi mua phải đất ‘dính’ quy hoạch?

Bất động sản mới nhất: Danh sách dự án chung cư giá cao ngất tại Hà Nội và TPHCM, làm gì khi mua phải đất ‘dính’ quy hoạch?

Loạt dự án chung cư giá tăng vọt tại Hà Nội và TPHCM, Cần Thơ kiểm kê đất đai chuyên đề về sân golf… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Nỗ lực thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển bền vững

Nỗ lực thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển bền vững

Giải thưởng Nhà môi giới bất động sản Việt Nam nhằm tôn vinh các cá nhân có đóng góp tích cực, nỗ lực thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển bền vững.
Bất động sản mới nhất: Mặc kệ tồn kho ngày càng lớn, giá vẫn tăng vù vù, thị trường vào mùa cuối năm, bảng giá 14 chung cư vừa mở bán

Bất động sản mới nhất: Mặc kệ tồn kho ngày càng lớn, giá vẫn tăng vù vù, thị trường vào mùa cuối năm, bảng giá 14 chung cư vừa mở bán

Tồn kho ngày càng lớn, giá chung cư tại TPHCM chạm 80 triệu đồng/m2, Hà Nội thu hồi hơn 7.100 m2 đất… là những tin bất động sản (BĐS) mới nhất.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/11: Loạt đồng tiền trú ẩn an toàn tăng giá

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/11: Loạt đồng tiền trú ẩn an toàn tăng giá

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 21/11 ghi nhận Yen Nhật, đồng Franc Thụy Sỹ và đồng bạc xanh đã tăng giá.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/11: USD hạ nhiệt, Yen Nhật thêm 'báo động'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/11: USD hạ nhiệt, Yen Nhật thêm 'báo động'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 20/11 tiếp tục hạ nhiệt, vẫn neo trên mức 106.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 19/11: USD đảo chiều, thị trường tự do tiếp đà 'bay cao'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 19/11: USD đảo chiều, thị trường tự do tiếp đà 'bay cao'

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 19/11 ghi nhận đồng USD giảm trong khi đồng EUR tăng 0,54%, đạt mức 1,0598 USD.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 18/11: Thị trường tự do tiến xa

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 18/11: Thị trường tự do tiến xa

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 18/11 ghi nhận USD mua vào tại các thị trường tự do đang cao hơn 465 đồng so với kênh ngân hàng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/11: USD vươn tới mức đỉnh một năm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/11: USD vươn tới mức đỉnh một năm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/11 ghi nhận đồng USD tăng giá so với các đồng tiền chính, neo ở mức đỉnh trong một năm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/11: USD neo đỉnh một năm, EUR, Yen Nhật giảm mạnh

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/11: USD neo đỉnh một năm, EUR, Yen Nhật giảm mạnh

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/11 ghi nhận USD tăng lên mức cao nhất trong một năm so với các loại tiền tệ chính.
Phiên bản di động