📞

Người phiên dịch cứu Tổng thống khỏi sự cố ngoại giao.

17:21 | 08/06/2013
Theo AFP, ngày 6/6/2013, trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nhân chuyến thăm Nhật Bản 3 ngày, Tổng thống Pháp Francois Hollande đã nói : "Tôi nhắc lại rằng Nhật Bản cũng như Pháp đã rất đau thương trong vụ con tin bị bắt cóc tại An-giê-ri, tôi đã gửi lời chia buồn tới nhân dân Trung Quốc".
Tổng thống Pháp François Hollande và phu nhân tại sân bay Tokyo. (Nguồn: Reuters)

Tổng thống Pháp Francois Hollande muốn nhắc lại thảm kịch trong vụ con tin ở khu Dầu khí An-giê-ri tháng giêng năm nay trong đó 10 người Nhật đã thiệt mạng. Tổng thống nghĩ về Nhật Bản nhưng đã buột miệng nói là tôi đã gửi lời chia buồn tới nhân dân Trung Quốc. May thay người nữ phiên dịch của Tổng thống đã sửa lại nên đã tránh được sự cố ngoại giao.

Ban Mai