| Một cảnh trong vở kịch "Vòng phấn Kavkaz" (Ảnh: Viên Goeth Việt Nam) |
“Vòng phấn Kavkaz” là vở kịch nằm trong chương trình hợp tác giữa Nhà hát Tuổi trẻ và Viện Goethe. Đây là một chương trình hợp tác hấp dẫn và có cường độ cao, mang đến cho tất cả mọi người tham gia những trải nghiệm hoàn toàn mới và thú vị.
“Vòng phấn Kavkaz” nằm trong danh mục các vở kịch nối tiếng nhất của kịch tác gia và thi sĩ Đức Bertolt Brecht (1898 - 1956). Beltolt Brecht viết “Vòng phấn Kavkaz” ở Santa Monica (Mỹ) vào khoảng năm 1944-1945. Tác phẩm được công diễn lần đầu ở Mỹ vào năm 1948 và mãi đến năm 1954 mới ra mắt công chúng Đức.
Lấy bối cảnh nhà nước hư cấu Gruzia, “Vòng phấn Kavkaz'” kể về cô người hầu Grusche Vachnadze với những hy sinh phi thường, kể cả hy sinh mối tình với người lính Simon Chachava để cứu đứa con của bà vợ Tổng trấn đầy nhẫn tâm trong thời loạn lạc. Đồng thời, đây cũng là câu chuyện kịch kể về nhân vật dân gian lừng danh Azdak - viên quan tòa của người nghèo…Vở kịch hứa hẹn sẽ là một tác phẩm nghệ thuật mang lại ấn tượng tốt cho công chúng bởi lối diễn xuất mới mẻ và cách dàn dựng rất khác biệt.
Chia sẻ về vở diễn, đạo diễn Dominik Guenther cho biết, chủ đề tình yêu và tính nhân văn được thể hiện trong những giai đoạn khó khăn ở “Vòng phấn Kavkaz” lẫn luôn nóng hổi tính thời sự và hoàn toàn phù hợp với giai đoạn hiện nay. Vì vậy, khi dàn dựng “Vòng phấn Kavkaz”, ông không hề thay đổi ngôn ngữ cũng như bối cảnh nhà nước hư cấu Gruzia nhưng đã thời sự hóa một số yếu tố, ví dụ phục trang hiện đại. Ngoài ra ông cũng thay đổi nhân vật ca sĩ tức người kể chuyện. Nhân vật này là một sáng tạo nghệ thuật dẫn dắt những sự kiện trên sân khấu với sự hỗ trợ của âm nhạc điện tử và các hiệu ứng âm thanh khác...
Diễn Tú