Ấn tượng Festival Vietnam lần thứ hai tại Morbihan

Do Tòa thị chính thành phố Languidic cùng với Hiệp hội ART SPACE và Hiệp hội Vietnam Bretagne Sud tổ chức, Festival Vietnam bao gồm chuỗi sự kiện như giới thiệu văn hóa Việt Nam trong trường học, trình diễn nghệ thuật Việt Nam với các tiết mục dân gian và đương đại, vở kịch rối “Sự tích bánh chưng bánh dày” tại thư viện thành phố…

Sự kiện nằm trong khuôn khổ dự án cộng đồng và giao thoa văn hóa quốc tế TOUCHER ARTS do Hiệp hội ART SPACE sáng lập, với sự tham gia của 33 thành viên là các học sinh người Việt và gốc Việt 13-17 tuổi đến từ Việt Nam, Canada, Australia, Nhật, Pháp…

Diễn ra trong hai ngày 28 và 29/6, chương trình có sự tham gia của ông Laurent Duval, Thị trưởng thành phố Languidic, cùng gần 1.000 người Pháp yêu mến và quan tâm tới văn hóa Việt Nam sống ở Languidic và các thành phố lân cận như Lorient, Larmor-Plage, Kervignac, Queven…

Quảng bá tiếng Việt và văn hóa Việt

Với mong muốn truyền tải vẻ đẹp của tiếng Việt cùng các truyền thống văn hóa của Việt Nam tới bạn bè quốc tế, các thành viên dự án TOUCHER ARTS đã chọn kể chuyện cổ tích Việt Nam bằng song ngữ Việt Pháp như “Sự tích bánh chưng bánh dày”, kết hợp với hình thức kịch rối, khiến cho các khán giả nhỏ tuổi vô cùng thích thú.

Các em nhỏ người Pháp và gia đình còn hào hứng trả lời câu hỏi về văn hóa Việt để nhận quà tặng và hiểu thêm về các phong tục truyền thống của Việt Nam.

Toàn bộ phần kịch bản, chuyển ngữ, dựng và vẽ sân khấu kịch rối, điều khiển nhân vật, dẫn chuyện, hướng dẫn workshop… đều do các bạn trẻ thanh thiếu niên gốc Việt tới từ khắp thế giới đảm nhiệm. Được biết các thành viên đã mất ba tháng để chuẩn bị cho dự án này trước khi đến Pháp.

Bà Isabelle Masson-Courtet, Giám đốc trường âm nhạc và thư viện Languidic chia sẻ: “Tôi vừa tham gia vào buổi biểu diễn kịch rối kể chuyện về “Sự tích bánh chưng bánh dày”, liên quan đến các truyền thống trong dịp Tết của người Việt Nam.

Các khán giả nhí đã chăm chú theo dõi và cực kì thích thú. Tôi rất cảm kích công sức các bạn bỏ ra cho việc lên kịch bản, chuẩn bị các con rối, chi tiết trang trí cũng như phần biểu diễn vừa rồi”.

Với chủ đề Phong tục tập quán Việt Nam, hơn 100 sinh viên quốc tế cùng người Việt tại Pháp và các bạn Pháp trong trang phục áo dài đã cùng nhau diễu hành để giới thiệu về các truyền thống trong văn hóa của người Việt Nam như Tết Trung thu, Tết Nguyên đán…, tái hiện những hình ảnh đặc sắc như câu đối, trao phong bao lì xì…

Lễ diễu hành cũng được tổ chức quy mô và hoành tráng, nhận được sự ủng hộ và cổ vũ của đông đảo người dân Pháp sống ở các khu vực lân cận.

Rực rỡ sắc màu Việt Nam

Tối ngày 28/6, buổi trình diễn nghệ thuật mang tên “Họa sắc Việt Nam” đã giới thiệu với khán giả Pháp tại Festival vẻ đẹp của âm nhạc và nghệ thuật Việt Nam.

Các tác phẩm mang âm hưởng dân gian nhưng không kém phần hiện đại được lựa chọn dàn dựng đã mang tới cho khán giả Pháp luồng gió mới mẻ để cảm nhận nghệ thuật Việt Nam theo cách hoàn toàn khác biệt.

Có thể kể đến câu lạc bộ võ cổ truyền Minh Long Mordelles đến từ thành phố Mordelles, với phần trình diễn mang tên “Một vòng Việt Nam” kết hợp giữa võ thuật và nghệ thuật; các nghệ sĩ đến từ Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Paris với phần trình diễn nhạc cụ truyền thống tre nứa khiến khán giả Pháp vô cùng thích thú.

Nhà thiết kế Ella Phan cũng gửi tặng chương trình bộ sưu tập áo dài mang tên “Dòng chảy” lấy cảm hứng từ các thời kỳ lịch sử khiến khán giả Pháp phải trầm trồ.

Bên cạnh đó, các phần trình diễn múa dân gian, múa đương đại của các bạn học sinh người Việt và các bạn trẻ em Pháp đã giúp giới thiệu âm nhạc Việt Nam tới bạn bè quốc tế một cách trẻ trung và độc đáo.

Tinh thần đoàn kết của các bạn trẻ

Festival không chỉ là cơ hội để giới thiệu về văn hóa, đất nước và con người Việt Nam mà còn được xem là sự kiện quan trọng kết nối cộng đồng Việt sống tại khắp năm châu cùng tập trung tới Pháp để quảng bá văn hóa quê hương tới bạn bè quốc tế.

Bên cạnh cộng đồng Pháp yêu Việt Nam và Việt kiều sinh sống tại nhiều thành phố lân cận như Lorient, Larmor Plage, Languidic, Nantes, Rennes…, sự kiện còn có sự tham gia của 33 bạn học sinh người Việt và gốc Việt từ 13 tới 17 tuổi, tới từ Canada, Anh, Pháp, Australia, Nhật Bản và Việt Nam.

Thị trưởng thành phố Languidic Laurent Duval cho biết, ông đã có một buổi tối tuyệt vời với âm nhạc, võ thuật, các điệu múa và cả ẩm thực Việt Nam.

Theo ông Laurent Duval, đây là một sự kiện thú vị và đặc sắc vì quy tụ được nhiều bạn trẻ Việt Nam đến từ khắp nơi trên thế giới.

Ông chia sẻ: "Tôi đã có dịp được gặp gỡ các bạn qua buổi biểu diễn múa lân phục vụ các bạn học sinh ở Languidic. Các bạn học sinh vùng Bretagne rất vui khi được đón tiếp các bạn trẻ Việt Nam.

Trên hết, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến các bạn vì sự tận tâm của các bạn trong dự án này. Tôi rất vui được chào đón văn hóa Việt Nam tại vùng Bretagne và cũng mong muốn có cơ hội được chia sẻ văn hóa Breton tới người dân Việt Nam một ngày nào đó".