Ba Lan chưa xa đã bịn rịn…

Thấm thoát đã qua bốn năm làm nghiên cứu sinh, chỉ hơn một tháng nữa tôi sẽ bảo vệ luận án rồi trở về quê nhà. Khoảng thời gian ở Ba Lan với bao kỷ niệm, đủ để tôi cảm thấy gắn bó với đất nước tươi đẹp và thanh bình này.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
ba lan chua xa da bin rin Đoàn kết là sức mạnh của người Việt tại Ba Lan
ba lan chua xa da bin rin Người Việt tại Ba Lan ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do thiên tai

Tôi sang làm nghiên cứu sinh (NCS) ở Ba Lan theo diện học bổng Hiệp định trao đổi giáo dục giữa hai chính phủ Việt Nam và Ba Lan, từ cuối 2012. Đoàn chúng tôi có 10 người, gồm bốn NCS, hai người học thạc sĩ và bốn sinh viên đại học. Sau năm đầu tiên học tiếng Ba Lan tại Đại học Tổng hợp Lodz, chúng tôi chia ra các ngả. Tôi chuyển xuống Trường Đại học Kỹ thuật Tây Pomeranian ở Szczecin (ZUT) để theo chuyên ngành của mình.

ba lan chua xa da bin rin
Tác giả (hàng đầu, ngoài cùng bên trái) cùng nhóm sinh viên năm cuối chuyên ngành thủy sản. (Ảnh: Tác giả cung cấp)

Những khám phá thú vị

Còn nhớ khi mới sang, trong một lần tôi đang loay hoay hỏi đường đến Đại sứ quán Việt Nam tại Warsaw thì một cặp vợ chồng trẻ người Ba Lan đi tới. Sau khi biết chuyện, họ mời tôi lên xe đi cùng vì nhà họ ở gần nơi tôi cần đến. Trên hành trình chừng 20 phút ấy, cô vợ trẻ luôn miệng giới thiệu cho tôi những cảnh quan mà xe chạy lướt qua, về thủ đô Warsaw và về những người bạn Việt Nam mà họ từng quen biết. Tôi bắt đầu cảm nhận được tình cảm ấm áp, sự thân thiện và hiếu khách của người dân Ba Lan.

Trước khi đến Ba Lan, tôi đã tìm hiểu khá kỹ và biết rằng, Ba Lan là một dân tộc giàu truyền thống văn hóa, nghệ thuật và khoa học (đã đóng góp cho nhân loại bảy giải thưởng Nobel các loại). Thêm nữa, Ba Lan có nhiều điểm tương đồng về kinh tế - xã hội và bối cảnh lịch sử với Việt Nam, khoảng cách phát triển cũng không quá lớn. Cho nên, những kiến thức và kỹ năng học được từ Ba Lan không quá xa lạ khi trở về làm việc tại Việt Nam. Chất lượng giáo dục và nghiên cứu của Ba Lan, nhất là bậc đại học trở lên, được cả thế giới công nhận. Nhiều lĩnh vực thuộc ngành y dược, công nghệ sinh học, khoa học cơ bản… của Ba lan đã đạt tới trình độ đỉnh cao của thế giới.

Mặc dù vậy, khi đặt chân đến Ba Lan, tôi vẫn thấy rất bất ngờ và khám phá thêm nhiều điều hết sức thú vị. Trước hết, đó sự thân thiện của người Ba Lan đối với người Việt Nam, nhất là ấn tượng tốt của các giáo sư Ba Lan đối với lưu học sinh Việt Nam (LHSVN). Chính điều đó đã giúp chúng tôi hòa nhập nhanh và khá dễ dàng thích ứng với môi trường học tập mới. Chỉ sau vài tháng đến Ba Lan, chúng tôi đã cảm thấy mình như đang học tập ở Việt Nam vậy.

Đất nước Ba Lan rất xinh đẹp với các khu phố cổ giàu phong cách, từ Gothic, Classic đến những kiến trúc hiện đại, những hồ nước thanh bình có ở khắp nơi, những rừng cây xanh với các loài động vật tự nhiên được bảo vệ tốt, những địa danh đẹp mê hồn như lâu đài Malborg, cảng biển Gdansk, mỏ muối Wieliczka, đỉnh núi tuyết Zakopane...

Ba Lan là quốc gia nằm ở vùng Trung Âu, cơ sở hạ tầng giao thông rất thuận lợi để đi đến các nước xung quanh. Điều này giúp cho môi trường học tập và nghiên cứu được mở rộng và nâng tầm, cũng như rất thuận lợi để LHS tìm hiểu và khám phá về các nền văn hóa khác tại châu Âu. Đến Ba Lan, tôi mới cảm nhận rõ sự giao lưu học thuật trên thế giới là không có giới hạn. Ngoài các giáo sư giảng dạy và hướng dẫn người Ba Lan, tôi còn có một giáo sư hướng dẫn đến từ Đức, đó là một minh chứng cụ thể.

Cộng đồng người Việt tại Ba Lan khá đông (khoảng 40 nghìn người), trong đó đa số là những cựu LHS và tu nghiệp sinh ở lại. Sự phát triển ngày một ổn định và bền vững của cộng đồng người Việt tại Ba Lan là điểm thuận lợi rất lớn, cả về vật chất lẫn tinh thần, giúp cho các LHSVN dễ hòa nhập trong môi trường và bối cảnh mới.

Chinh phục thách thức

Bên cạnh những thuận lợi thì lưu học sinh đến Ba Lan cũng phải đối diện với không ít thách thức, buộc phải nỗ lực để vượt qua. Ai đến đây cũng phải thừa nhận tiếng Ba Lan là một ngôn ngữ khó, nhất là đối với những LHS lớn tuổi đến từ các nước có ngôn ngữ đơn âm tiết như tiếng Việt. Để khắc phục được điều này, ngoài sự miệt mài trong học tập, LHS phải biết linh động về phương pháp và chịu khó giao tiếp với người dân bản địa.  Mặt khác, khoản sinh hoạt phí từ Chính phủ Việt Nam theo diện học bổng Hiệp định vốn không cao (hiện là 480 USD/tháng), trong khi Chính phủ Ba Lan không có hỗ trợ gì thêm cho các học sinh diện học bổng Hiệp định.

Môi trường học tập ở Ba Lan tuy khá cởi mở về đầu vào,  nhưng lại rất nghiêm về đầu ra và không có tiêu cực. Do đó, nhiều LHSVN đã không vượt qua được những rào cản nên đành lỡ dở việc học hành.

Ngoài ra, những khác biệt về văn hóa phương Đông và phương Tây nói chung, giữa Việt Nam và Ba Lan nói riêng, có thể tạo nên những khó khăn, những tình huống hiểu nhầm hoặc khó xử trong giao tiếp. Sự khác biệt này đến từ nhiều khía cạnh như tôn giáo, văn hóa lối sống, tập tục và phong tục ăn uống, ứng xử… đòi hỏi người đến phải chịu khó tìm tòi, nghiên cứu để thích ứng được với môi trường mới này.

Tuy nhiên, đất nước Ba Lan đang tiến nhanh trên con đường phát triển và thịnh vượng, hiện là nền kinh tế lớn thứ 5 - 6 trong Liên minh châu Âu (EU). Cùng với những điểm thuận lợi nêu trên, ngày càng có nhiều lưu học sinh Việt Nam muốn sang Ba Lan du học. Từ năm học 2014 - 2015 đến nay, hàng năm có khoảng trên 200 sinh viên Việt Nam theo học tại các trường đại học Ba Lan. Nhiều trường đại học, viện nghiên cứu ở hai nước đã có sự hợp tác tốt nên sẽ tạo ra nhiều thuận lợi và khắc phục dần những khó khăn cho LHS.

Trong thời gian tới, hướng trao đổi giáo dục theo chiều từ Ba Lan sang Việt Nam cũng hứa hẹn sẽ được đẩy mạnh. Đặc biệt, việc thành lập Bộ môn tiếng Việt và Văn hóa Việt tại Đại học Tổng hợp Adam Mickiewicz, Krakow, từ đầu năm 2017 là một bước quan trọng giúp đào tạo các sinh viên Ba Lan sử dụng thông thạo tiếng Việt, sẽ là cầu nối góp phần tăng cường hiểu biết giữa nhân dân hai nước và xúc tiến sự hợp tác toàn diện giữa hai bên. 

ba lan chua xa da bin rin Chung nhịp yêu thương tại Warsaw

Mới đây, đêm nhạc từ thiện “Chung nhịp yêu thương” nhằm quyên góp hỗ trợ đồng bào miền Trung vượt qua khó khăn do bão ...

ba lan chua xa da bin rin Lễ kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 tại Ba Lan

Ngày 19/11 tại Thủ đô Warszawa (Ba Lan), Hội người Việt Nam và Ban liên lạc các nhà giáo Việt Nam tại Ba Lan đã ...

ba lan chua xa da bin rin Người Việt tại Ba Lan hoan nghênh phán quyết của Tòa trọng tài

Cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan vừa tổ chức mít tinh tại thủ đô Warsaw hoan nghênh phán quyết của Tòa Trọng tài ...

NGUYỄN THỨC TUẤN (từ Ba Lan)

Xem nhiều

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 3/11/2024: Bọ Cạp đừng quá tự mãn

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 3/11/2024: Bọ Cạp đừng quá tự mãn

Tử vi hôm nay 3/11/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 3/11/2024, Lịch vạn niên ngày 3 tháng 11 năm 2024

Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 3/11/2024, Lịch vạn niên ngày 3 tháng 11 năm 2024

Lịch âm 3/11. Lịch âm hôm nay 3/11/2024? Âm lịch hôm nay 3/11. Lịch vạn niên 3/11/2024. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 3/11/2024: Tuổi Dậu nhân duyên tốt lành

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 3/11/2024: Tuổi Dậu nhân duyên tốt lành

Xem tử vi 3/11 - tử vi 12 con giáp hôm nay 3/11/2024 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Thêm 9 quốc gia được Trung Quốc miễn thị thực trong nỗ lực thúc đẩy du lịch và ngoại giao

Thêm 9 quốc gia được Trung Quốc miễn thị thực trong nỗ lực thúc đẩy du lịch và ngoại giao

Công dân Hàn Quốc và Slovakia đã được thêm vào danh sách những người không cần thị thực để đến thăm trong tối đa 15 ngày
Giá tiêu hôm nay 3/11/2024: Thị trường giảm, nguy cơ mất mùa do thời tiết không thuận, nhiều đại lý, doanh nghiệp nhỏ trữ hàng chờ giá

Giá tiêu hôm nay 3/11/2024: Thị trường giảm, nguy cơ mất mùa do thời tiết không thuận, nhiều đại lý, doanh nghiệp nhỏ trữ hàng chờ giá

Giá tiêu hôm nay 3/11/2024 tại thị trường trong nước tiếp tục giảm ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 140.000 – 141.200 đồng/kg.
Giá vàng hôm nay 3/11/2024: Giá vàng rung lắc giữa sóng bầu cử Mỹ, lời khuyên cho nhà đầu tư thông minh, vàng nhẫn ‘dấn’ thêm một bước

Giá vàng hôm nay 3/11/2024: Giá vàng rung lắc giữa sóng bầu cử Mỹ, lời khuyên cho nhà đầu tư thông minh, vàng nhẫn ‘dấn’ thêm một bước

Giá vàng hôm nay 3/11/2024, giá vàng chao đảo trước một cuộc bầu cử Mỹ nhiều biến số. Thị trường trong nước biến động cùng chiều thế giới.
Israel-Iran: Trả đũa trong tính toán

Israel-Iran: Trả đũa trong tính toán

Israel tiến hành tập kích đường không vào nhiều mục tiêu ở Iran. Đợt tấn công trả đũa của Israel có những điểm đáng chú ý và đặt ra nhiều vấn đề.
Phần Lan-Trung Quốc: Van giảm áp

Phần Lan-Trung Quốc: Van giảm áp

Không chỉ thúc đẩy quan hệ song phương, chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Phần Lan còn góp phần ổn định quan hệ Trung Quốc EU...
Bán đảo Triều Tiên nóng ran, căng thẳng leo thang, 'gọi tên' bờ vực chiến tranh

Bán đảo Triều Tiên nóng ran, căng thẳng leo thang, 'gọi tên' bờ vực chiến tranh

Bán đảo Triều Tiên bất ngờ trở nên nóng bỏng nhất trong 70 năm qua, đến mức nhiều chuyên gia nhận định tình thế bên miệng hố chiến tranh...
Hội nghị thượng đỉnh BRICS và công cụ nâng tầm tự chủ

Hội nghị thượng đỉnh BRICS và công cụ nâng tầm tự chủ

Tăng cường quyền tự chủ và chủ quyền tài chính, giảm phụ thuộc vào hệ thống do phương Tây chi phối là một trong những trọng tâm của Hội nghị BRICS...
Tổng thống Mỹ đến Đức: Chuyến chia tay không nhẹ nhàng!

Tổng thống Mỹ đến Đức: Chuyến chia tay không nhẹ nhàng!

Không còn đua tiếp vào Nhà Trắng khiến việc đến Đức lần này của ông Joe Biden trở thành chuyến đi tạm biệt châu Âu trên cương vị Tổng thống Mỹ.
ASEAN tiếp tục khẳng định vai trò trung tâm

ASEAN tiếp tục khẳng định vai trò trung tâm

Không chỉ thảo luận vấn đề nội bộ, Hội nghị cấp cao ASEAN và các hội nghị liên quan còn là cơ hội để Hiệp hội khẳng định vai trò trung tâm của mình.
Quan hệ Mỹ-Anh hậu bầu cử: Hai ngã rẽ trước chân trời mới

Quan hệ Mỹ-Anh hậu bầu cử: Hai ngã rẽ trước chân trời mới

Quan hệ truyền thống Mỹ-Anh có thể sẽ đổi khác, khi cuộc bầu cử sắp tới mở ra hai viễn cảnh khác nhau cho mối thâm tình này.
Bài phát biểu tranh cử cuối cùng của bà Kamala Harris: Những 'đòn công kích' phút chót, so sánh rất giàu hình ảnh

Bài phát biểu tranh cử cuối cùng của bà Kamala Harris: Những 'đòn công kích' phút chót, so sánh rất giàu hình ảnh

Phó Tổng thống Kamala Harris đã có bài phát biểu khép lại chiến dịch tranh cử tại công viên Ellipse ở Washington, D.C.
'Ván cờ' Nga-Ukraine trước ngã rẽ bầu cử Mỹ

'Ván cờ' Nga-Ukraine trước ngã rẽ bầu cử Mỹ

Kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2024 sẽ có ảnh hưởng lớn đến cục diện xung đột Nga-Ukraine.
Quan hệ Mỹ-Ấn đi về đâu sau khi Nhà Trắng đổi chủ?

Quan hệ Mỹ-Ấn đi về đâu sau khi Nhà Trắng đổi chủ?

Bất kể ai giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, chính quyền Washington mới cần tiếp tục xây dựng quan hệ hợp tác tốt đẹp với Ấn Độ.
Gia tăng 'sức nóng', BRICS được định vị là nhân tố chủ chốt trong quản trị toàn cầu tương lai

Gia tăng 'sức nóng', BRICS được định vị là nhân tố chủ chốt trong quản trị toàn cầu tương lai

Sức ảnh hưởng toàn cầu đang gia tăng của BRICS định vị nhóm này sẽ là một nhân tố chủ chốt trong quản trị toàn cầu tương lai.
Chiến lược số hóa và người cao tuổi - Nhìn từ kinh nghiệm Nhật Bản

Chiến lược số hóa và người cao tuổi - Nhìn từ kinh nghiệm Nhật Bản

Theo Will Fee - nhà nghiên cứu của Tập đoàn Yuri có trụ sở tại Tokyo và là tác giả bài viết trên tờ Nikkei Asia có tiêu đề 'các nhà tuyển dụng Nhật Bản ...
Phiên bản di động