Bài 1: ‘Nhịp cầu’ văn hoá nhí ở Pháp

Nhân Ngày Tiếng mẹ đẻ quốc tế (21/2), TG&VN có cuộc trò chuyện với Nguyễn Hoàng Nam Khánh để lắng nghe những chia sẻ và tìm hiểu sâu hơn về những hoạt động ý nghĩa mà em đang làm…

Sống ở Pháp từ năm hai tuổi, điều gì đã truyền cảm hứng để em nuôi dưỡng tình yêu và ý thức gìn giữ tiếng mẹ đẻ cũng như văn hóa Việt Nam?

Ở Pháp, mọi người từng hỏi em rằng: Có đúng Việt Nam là nước nghèo không? Có đúng hầu hết người dân vẫn làm việc trên đồng ruộng? Thậm chí, có người còn hỏi Việt Nam có điện thoại không?

Vì vậy, em muốn mọi người nhìn nhận văn hóa Việt Nam theo cách mà mình nhìn thấy – một đất nước hiện đại, có truyền thống lâu đời và nền văn hóa phong phú. Em muốn mọi người yêu Việt Nam như chính mình yêu Việt Nam, bởi sự đa dạng, bởi vẻ đẹp của nó. Và mỗi lần em giới thiệu về văn hóa Việt Nam, em cảm thấy mình ngày càng gần gũi hơn với quê hương.

Nam Khánh nhận giải Tài năng trẻ tại lễ trao Giải thưởng quốc tế Việt Nam (Vietnam International Awards) được tổ chức tại London, Anh. (Ảnh NVCC)

Em đã trở thành diễn giả nhí trong các chương trình giới thiệu và giảng dạy văn hóa Việt Nam tại các trường tiểu học ở Pháp như thế nào?

Em bắt đầu giới thiệu về văn hóa Việt Nam khi học lớp Năm. Ban đầu, em chỉ là trợ giảng cho mẹ, nhưng sau vài buổi học, em nài nỉ mẹ cho phép mình tự giới thiệu về văn hóa Việt Nam. Em tự hào khi có thể kể cho bạn bè nghe về những đồ ăn ngon, những địa điểm đẹp, truyền thống độc đáo và thú vị của quê hương.

Khi nói với các bạn Pháp về văn hóa Việt Nam trong các buổi workshop, em có cảm giác như Việt Nam ở ngay bên cạnh. Càng giới thiệu về văn hóa, em càng cảm thấy như mình như có thể trở về. Bây giờ, sau nhiều năm gắn bó với công việc này, em vẫn tiếp tục con đường ấy.

Điều gì khiến em cảm thấy hào hứng với công việc? Có kỷ niệm nào đáng nhớ?

Để chuẩn bị cho mỗi buổi chia sẻ, thời gian đầu, em phải tự tập nói rất nhiều lần cho nhuần nhuyễn. Trước mỗi buổi, em sẽ chuẩn bị một chiếc vali bên trong chứa rất nhiều thứ đặc biệt khiến người ta liên tưởng đến Việt Nam hoặc những đồ vật đặc trưng của Việt Nam.

Nam Khánh giới thiệu văn hoá Việt Nam tới các học sinh Pháp. (Ảnh NVCC)

Ví dụ như chai nước mắm, mô hình xe xích lô, quyển sách tiếng Việt hoặc một quyển truyện Việt Nam, các đồ vật tượng trưng cho ngày Tết cổ truyền như là hộp mứt Tết, phong bao lì xì trong đó có tiền Việt. Em chuẩn bị cả hoa mai và hoa đào bằng nhựa…

Có lần đến nói chuyện cho các bạn học sinh về ngày Tết, em còn nhét một chiếc chổi vào vali. Lúc em lôi chổi ra, các bạn đều thấy rất buồn cười và hỏi tại sao. Em đã giải thích là vào ngày mùng Một Tết, người Việt Nam sẽ không quét nhà, vì không muốn quét hết may mắn ra khỏi nhà. Tất cả công việc dọn dẹp, lau chùi, quét dọn sẽ đều làm vào những ngày trước Tết.

Có một kỷ niệm cũng rất hài hước khác. Đó là vào một trong những buổi dạy đầu tiên, em mặc áo dài và khi bước vào lớp học, các học sinh rất ngạc nhiên, hỏi em tại sao lại mặc một chiếc váy. Em giải thích với các bạn rằng đó là trang phục truyền thống của Việt Nam, được gọi là áo dài. Sau đó, em cho tất cả thử mặc áo dài và các bạn rất ấn tượng vì nó vừa đẹp vừa thoải mái.

Em nhìn nhận ra sao về vai trò đại sứ văn hóa, đặc biệt sau khi được vinh danh Tài năng trẻ của Giải thưởng quốc tế Việt Nam năm 2024?

Sau khi vinh dự nhận được giải thưởng này tại London vào tháng 10/2024, em cảm thấy có thêm động lực để tiếp tục giới thiệu về văn hóa Việt Nam. Điều này có nghĩa là em thực sự đã tạo được ảnh hưởng nhất định. Đối với em, giải thưởng minh chứng rằng bất cứ điều gì cũng có thể trở thành hiện thực.

Năm ngoái, em được mời tới chia sẻ cho các bạn học sinh lớp Năm tại một trường học về chủ đề quyền trẻ em. Sau khi suy nghĩ, em đã chọn kể về câu chuyện cổ tích “Sự tích quả dưa hấu”, trong đó có lồng ghép các yếu tố giúp các bạn hiểu về quyền trẻ em ví dụ như quyền được yêu thương, quyền có một mái nhà, quyền được lắng nghe… Sau buổi chia sẻ, các bạn không chỉ hiểu thêm về quyền trẻ em mà còn biết thêm một câu chuyện cổ tích Việt Nam.

Cho đến nay, em đã tới khoảng 16 trường học ở nhiều thành phố để nói chuyện, chia sẻ, giới thiệu về văn hóa Việt Nam cho các bạn học sinh Pháp, từ lứa tuổi mẫu giáo tới cấp ba. Em sẽ không dừng lại mà tiếp tục quảng bá văn hóa Việt Nam đến nhiều bạn bè quốc tế nhất có thể, để họ thấy được những tiềm năng to lớn mà Việt Nam có thể mang lại.

Em có thường xuyên về thăm Việt Nam cùng gia đình không, cảm nhận của em thế nào khi trở về quê hương?

Thông thường, em về Việt Nam mỗi năm một lần, vào tháng Hai, khi thời tiết ở Pháp còn lạnh. Tuy nhiên, vì dịch Covid-19 bùng phát, em bị kẹt lại Pháp tới sáu năm rồi, năm nay mới có dịp trở lại quê hương.

Lần trở về Việt Nam này, em cảm thấy tốt hơn, có thêm động lực, giống như được trở về nhà. Từ khi đại dịch Covid-19 xảy ra, em đã dần gắn bó với việc nghe tiếng Việt như một điều thân thuộc. Vừa qua, em đã nói chuyện về văn hóa Pháp với các học sinh của một lớp chuyên Pháp ở Ninh Bình và học sinh lớp Năm của một trường tiểu học song ngữ ở Vũng Tàu. Những trải nghiệm quê hương như đi biển, câu cá… với em đều rất khó quên.

Nam Khánh giới thiệu văn hoá Việt Nam tới các học sinh Pháp. (Ảnh NVCC)

Thời gian tới, em có những dự định gì để thực hiện ước mơ?

Em đã dành nhiều năm để chia sẻ và nói chuyện về văn hóa Việt Nam tới bạn bè Pháp. Trong tương lai, em mong muốn mình có thể trở thành một đại sứ văn hóa với nhiệm vụ quảng bá và kết nối văn hóa Việt Nam đến bạn bè khắp thế giới.

Em luôn sẵn sàng dành nhiều năm hơn nữa để giúp mọi người trên thế giới biết thêm về vẻ đẹp, màu sắc và sự đa dạng của văn hóa Việt Nam.

Mục tiêu của em không chỉ là giới thiệu văn hóa Việt Nam mà còn tạo thành nhịp cầu kết nối văn hóa Việt Nam, Pháp và phần còn lại của thế giới. Vì điều đó sẽ giúp mọi người biết thêm về thế giới rộng lớn ngoài kia, tôn trọng sự khác biệt và chứng minh rằng mọi nền văn hóa đều đẹp và độc đáo.

Cảm ơn em!

Đón đọc Bài 2 trong chùm bài "Tìm về giá trị truyền thống": Căn phòng sơn mài của Mỵ