Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác hiệu quả với các đối tác quốc tế

Tuấn Việt
Sáng 3/10, Bộ Ngoại giao phối hợp với tỉnh Cao Bằng tổ chức Hội nghị 'Giới thiệu Cao Bằng' tại Nhà làm việc số 2 Lê Quang Đạo, Hà Nội với khoảng 500 đại biểu tham dự.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Lễ cắt băng khai mạc 'Cao Bằng: Điểm đến và Kết nối'. (Ảnh: Tuấn Việt)
Các đại biểu cắt băng khánh thành Triển lãm Không gian Cao Bằng. (Ảnh: Tuấn Việt)

Hội nghị nhằm mục đích quảng bá hình ảnh, tiềm năng, thế mạnh, cơ hội thu hút đầu tư, thương mại, du lịch của tỉnh Cao Bằng đến các Cơ quan đại diện, tổ chức quốc tế, doanh nghiệp, hiệp hội doanh nghiệp, tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Việc tổ chức sự kiện thể hiện mong muốn quyết tâm hợp tác, phát triển mạnh mẽ hơn nữa của Tỉnh trong việc thực hiện các mục tiêu mà Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XIII, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XIX đã đề ra. Đặc biệt, sự kiện càng có ý nghĩa to lớn khi diễn ra vào dịp kỷ niệm 525 năm ngày thành lập Tỉnh.

Tham dự Hội nghị có Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc; Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Hoàng Xuân Ánh cùng đại diện các sở, ngành và doanh nghiệp của tỉnh; lãnh đạo Bộ Ngoại giao và một số bộ, ngành Trung ương; các cơ quan đại diện trong đoàn ngoại giao, tổ chức; cơ quan quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài; các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước tiêu biểu; các cơ quan thông tấn báo chí trong và ngoài nước.

Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Việt)

Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc đánh giá sự kiện “Giới thiệu Cao Bằng” thể hiện mong muốn quyết tâm hợp tác, phát triển mạnh mẽ hơn nữa của Tỉnh trong việc thực hiện các mục tiêu phát triển mà Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XIII, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XIX đã đề ra.

Thứ trưởng bày tỏ tin tưởng rằng với dư địa phát triển dồi dào và định hướng đúng đắn của lãnh đạo tỉnh, Cao Bằng hoàn toàn có thể trở thành lựa chọn ưu tiên của các đối tác quốc tế trong thời gian tới.

Trên cơ sở phương châm “nội lực là cơ bản, chiến lược lâu dài; ngoại lực là quan trọng cho đột phá”, Bộ Ngoại giao sẽ tăng cường thúc đẩy và hỗ trợ tối đa các cơ quan đại diện, các tổ chức quốc tế, nhà đầu tư, doanh nghiệp, hiệp hội doanh nghiệp, tổ chức phi chính phủ nước ngoài… có nhu cầu đầu tư và hợp tác với Cao Bằng, với trọng tâm về các lĩnh vực: du lịch, thương mại, công nghiệp khai khoáng, nông nghiệp công nghệ cao, kinh tế cửa khẩu, vận tải...

Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Hoàng Xuân Ánh phát biểu. (Ảnh: Tuấn Việt)

Tại Hội nghị, ông Hoàng Xuân Ánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, cho biết Cao Bằng là tỉnh có vị trí chiến lược trọng yếu và là bức “phên giậu” vững chắc tại biên cương phía Bắc Tổ quốc, gắn liền với nhiều hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh và cách mạng Việt Nam. Tuy nhiên, Cao Bằng còn là một tỉnh miền núi nghèo, điểm xuất phát thấp nên vẫn gặp nhiều khó khăn trong công cuộc phát triển kinh tế - xã hội.

Nhằm đạt được mục tiêu đưa Cao Bằng trở thành tỉnh năng động, phát triển nhanh và bền vững, Đảng bộ Tỉnh đã xác định ba nội dung đột phá chiến lược của tỉnh trong thời gian tới, bao gồm: (i) Phát triển du lịch - dịch vụ bền vững; (ii) Phát triển nông nghiệp thông minh và nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa đặc hữu gắn với chế biến; và (iii) Phát triển kinh tế cửa khẩu.

Ông Hoàng Xuân Ánh bày tỏ tin tưởng rằng với sự nỗ lực và quyết tâm cao của Tỉnh, những kết quả thiết thực tại Hội nghị sẽ giúp mở ra nhiều triển vọng hợp tác mới, thu hút được nhiều nguồn lực đầu tư cho tỉnh Cao Bằng.

Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Lễ ký Bản ghi nhớ hợp tác giữa UBND tỉnh Cao Bằng và Hiệp hội doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam. (Ảnh: Tuấn Việt)

Trả lời phỏng vấn bên lề hội nghị, ông Hong Sun, Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam (Kocham), cho biết hiện nay đã có khoảng 10.000 doanh nghiệp đầu tư vào thị trường Việt Nam nhưng đáng tiếc chưa có doanh nghiệp Hàn Quốc nào đầu tư vào tỉnh Cao Bằng. Ông kỳ vọng Lễ ký ghi nhớ hợp tác với UBND tỉnh Cao Bằng sẽ là cơ hội tốt để doanh nghiệp Hàn Quốc đầu tư vào tỉnh.

Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Ông Hong Sun, Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam trả lời phỏng vấn báo chí bên lề Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Việt)

Ông Hong Sun cho rằng, tuyến đường Lạng Sơn-Cao Bằng được kỳ vọng sẽ giúp cho hoạt động vận tải trở nên thuận tiện hơn. Và Kocham sẽ tìm kiếm những doanh nghiệp quan tâm và xây dựng các đoàn doanh nghiệp tới thăm và làm việc tại tỉnh Cao Bằng.

Bên cạnh Hội nghị, tỉnh Cao Bằng đã tạo ra không gian Triển lãm Cao Bằng.

Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Ấn phẩm song ngữ đặc biệt 'Cao Bằng: Điểm đến và Kết nối' giới thiệu về các danh lam thắng cảnh; các sản vật đặc trưng của tỉnh. (Ảnh: Tuấn Việt)
Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Hoạt động in hoa văn sáp ong của người Dao Tiền. Chia sẻ với PV Báo Thế giới và Việt Nam, chị Bàn Thị Liên (người dân tộc Dao Tiền, tại tỉnh Cao Bằng) đã có hơn 30 năm kinh nghiệm làm ra những trang phục truyền thống của dân tộc mình cho biết, để làm ra chiếc váy truyền thống, người phụ nữ Dao Tiền cần sự tỉ mỉ, kiên trì và dành nhiều giờ đồng hồ liên tục, đặc biệt không được nghỉ tay cho tới khi hoàn thiện chiếc váy. (Ảnh: Tuấn Việt)
Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Sản phẩm thủ công của năm dân tộc khác nhau của Cao Bằng. (Ảnh: Tuấn Việt)
Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Các sản phẩm nông nghiệp làm từ lúa nếp Cao Bằng. (Ảnh: Tuấn Việt)
Tỉnh Cao Bằng thúc đẩy trao đổi, kết nối, hợp tác thiết thực, hiệu quả với các đối tác quốc tế
Làn điệu hát Then mang văn hoá, tinh thần của đồng bào Tày, Nùng. (Ảnh: Tuấn Việt)

Thác Bản Giốc - điểm hẹn khó cưỡng khi đến Cao Bằng

Thác Bản Giốc - điểm hẹn khó cưỡng khi đến Cao Bằng

Thác Bản Giốc nằm trên đường biên giới Việt - Trung, giữa khung cảnh núi non trùng điệp còn đậm nét nguyên sơ. Ai chưa ...

Cao Bằng không ngừng đa dạng hóa và làm giàu sản phẩm OCOP

Cao Bằng không ngừng đa dạng hóa và làm giàu sản phẩm OCOP

Tỉnh Cao Bằng đang tập trung thực hiện đồng bộ các giải pháp nhằm phát triển, nâng cao chất lượng sản phẩm OCOP.

Sớm vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc)

Sớm vận hành thí điểm Khu cảnh quan thác Bản Giốc (Việt Nam) - Đức Thiên (Trung Quốc)

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ nhấn mạnh, là nhiệm vụ quan trọng, vừa thực hiện nhận thức chung của lãnh ...

Khám phá ẩm thực Cao Bằng: Hương sắc miền non nước

Khám phá ẩm thực Cao Bằng: Hương sắc miền non nước

Một số món ăn như: lạp sườn, lợn sữa quay, xôi ngũ sắc, thịt trâu treo gác bếp... được thực khách yêu mến khi đến ...

Trải nghiệm tuyến du lịch thứ 4 'Một thời hoa lửa' Công viên địa chất Non nước Cao Bằng

Trải nghiệm tuyến du lịch thứ 4 'Một thời hoa lửa' Công viên địa chất Non nước Cao Bằng

Việc xây dựng thương hiệu du lịch Cao Bằng gắn với Công viên Địa chất Toàn cầu UNESCO sẽ góp phần bảo tồn và phát ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 29/9/2024: Cự Giải tài lộc khá tốt

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 29/9/2024: Cự Giải tài lộc khá tốt

Tử vi hôm nay 29/9/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 29/9/2024, Lịch vạn niên ngày 29 tháng 9 năm 2024

Lịch âm hôm nay 2024: Xem lịch âm 29/9/2024, Lịch vạn niên ngày 29 tháng 9 năm 2024

Lịch âm 29/9. Lịch âm hôm nay 29/9/2024? Âm lịch hôm nay 29/9. Lịch vạn niên 29/9/2024. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 29/9/2024: Tuổi Sửu công việc vững chắc

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 29/9/2024: Tuổi Sửu công việc vững chắc

Xem tử vi 29/9 - tử vi 12 con giáp hôm nay 29/9/2024 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Cựu chính trị gia Canada bị nghi làm việc cho nước ngoài, danh tính là ai?

Cựu chính trị gia Canada bị nghi làm việc cho nước ngoài, danh tính là ai?

Theo tài liệu từ Ủy ban can thiệp nước ngoài của Canada, một cựu chính trị gia nước này bị tình nghi cố gắng tác động tới công việc của ...
Xung đột giữa Hezbollah-Israel khiến hơn 700 người thiệt mạng, 50.000 người Lebanon lánh nạn sang Syria

Xung đột giữa Hezbollah-Israel khiến hơn 700 người thiệt mạng, 50.000 người Lebanon lánh nạn sang Syria

Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) Filippo Grandi cho biết hơn 50.000 người tại Lebanon đã chạy sang Syria.
Ngân hàng Phát triển châu Á kỳ vọng khu vực duy trì đà tăng trưởng, giảm lạm phát

Ngân hàng Phát triển châu Á kỳ vọng khu vực duy trì đà tăng trưởng, giảm lạm phát

Theo báo cáo từ Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) ngày 25/09, khu vực châu Á-Thái Bình Dương vẫn luôn “kiên cường” đối mặt với các thách thức.
Việt Nam tin tưởng vào sự đoàn kết và hợp tác quốc tế

Việt Nam tin tưởng vào sự đoàn kết và hợp tác quốc tế

Trước những thách thức to lớn hiện nay, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt khẳng định sự đoàn kết và hợp tác quốc tế cần thiết hơn bao giờ hết.
Đại sứ Đặng Hoàng Giang: Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với OECD trong các vấn đề phát triển

Đại sứ Đặng Hoàng Giang: Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với OECD trong các vấn đề phát triển

Đặng Hoàng Giang tiếp Quyền Đại diện đặc biệt của OECD tại Liên hợp quốc, mong muốn tăng cường hợp tác với OECD trong các vấn đề phát triển.
Việt Nam và Wallonie-Bruxelles đề cao tình đoàn kết và tinh thần hợp tác

Việt Nam và Wallonie-Bruxelles đề cao tình đoàn kết và tinh thần hợp tác

Ngày 27/9, Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tổ chức lễ kỷ niệm những ngày Lễ hội vùng Wallonie và ngày thành lập cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp.
Việt Nam chú trọng nâng cao tự chủ chiến lược, tự lực tự cường về công nghệ

Việt Nam chú trọng nâng cao tự chủ chiến lược, tự lực tự cường về công nghệ

Ngày 27/9, Học viện Ngoại giao tổ chức Hội thảo khoa học 'Xu thế hình thành trật tự quốc tế số đến năm 2030, tầm nhìn 2045'.
'Bữa cơm Công đoàn' Bộ Ngoại giao - tăng cường đoàn kết, sẻ chia

'Bữa cơm Công đoàn' Bộ Ngoại giao - tăng cường đoàn kết, sẻ chia

Công đoàn Bộ Ngoại giao tổ chức chương trình 'Bữa cơm Công đoàn' tại hai địa điểm (số 1 Tôn Thất Đàm và số 2 Lê Quang Đạo).
MIF 2024: Định hình tương lai năng lượng bền vững tại tiểu vùng sông Mekong

MIF 2024: Định hình tương lai năng lượng bền vững tại tiểu vùng sông Mekong

Diễn đàn quốc tế Mekong năm 2024 'Chuyển đổi Năng lượng hướng tới phát triển bền vững ở tiểu vùng sông Mekong' chính thức khai mạc sáng 27/9.
Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Ngày 26/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập kiêm nhiệm Lebanon tiếp tục đề nghị công dân Việt Nam rời khỏi quốc gia đang có nguy cơ xung đột.
Khuyến cáo khẩn cấp cho công dân Việt Nam tại Lebanon

Khuyến cáo khẩn cấp cho công dân Việt Nam tại Lebanon

Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon khi các chuyến bay thương mại vẫn còn hoạt động.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại Lebanon sau vụ nổ thiết bị liên lạc

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại Lebanon sau vụ nổ thiết bị liên lạc

Chiều 19/9, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về loạt vụ nổ thiết bị liên lạc ở Lebanon và cập nhật tình hình công dân Việt Nam tại Trung Đông.
Bộ Ngoại giao đã đề nghị Trung Quốc và Philippines hỗ trợ ngư dân Việt Nam ứng phó với cơn bão số 3 trong trường hợp cần thiết

Bộ Ngoại giao đã đề nghị Trung Quốc và Philippines hỗ trợ ngư dân Việt Nam ứng phó với cơn bão số 3 trong trường hợp cần thiết

Chiều ngày 5/9, tại họp báo thường kỳ Bộ Ngoại giao, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về một số tình hình bảo hộ công dân.
Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị Những người đứng đầu cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và lãnh sự các nước ASEAN lần thứ 27

Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị Những người đứng đầu cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và lãnh sự các nước ASEAN lần thứ 27

Từ ngày 12-16/8, Việt Nam tổ chức Hội nghị Những người đứng đầu cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và lãnh sự các nước ASEAN (DGICM) lần thứ 27.
Bộ Ngoại giao tiếp tục cảnh báo công dân Việt Nam không nên đến Lebanon, Iran và Israel trong thời điểm này

Bộ Ngoại giao tiếp tục cảnh báo công dân Việt Nam không nên đến Lebanon, Iran và Israel trong thời điểm này

Cục Lãnh sự chủ trì cuộc họp để thảo luận các biện pháp bảo hộ công dân Việt Nam trước tình hình leo thang căng thẳng ở khu vực Trung Đông.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Tinh thần 5 ‘tự’ và sứ mệnh của thông tin đối ngoại (Kỳ I): Cần nguồn lực xứng tầm

Tinh thần 5 ‘tự’ và sứ mệnh của thông tin đối ngoại (Kỳ I): Cần nguồn lực xứng tầm

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhiều lần nhắc tới là: ‘Tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường và tự hào dân tộc’.
Ý nghĩa những quả sầu riêng thơm ngon mà Quốc vương Malaysia mang tới Trung Quốc

Ý nghĩa những quả sầu riêng thơm ngon mà Quốc vương Malaysia mang tới Trung Quốc

Trong chuyến thăm Trung Quốc, Quốc vương Malaysia Sultan Ibrahim mang theo sầu riêng nhằm thúc đẩy ngoại giao sầu riêng với quốc gia tỷ dân.
Ngoại giao bán dẫn ‘cất cánh’ giấc mơ Ấn Độ

Ngoại giao bán dẫn ‘cất cánh’ giấc mơ Ấn Độ

Ấn Độ đã công bố một kế hoạch táo bạo nhằm thúc đẩy ngành sản xuất điện tử với tham vọng biến quốc gia Nam Á này trở thành cường quốc bán dẫn.
Học giả Cuba: Tình anh em Việt Nam-Cuba là mối liên kết độc đáo giữa châu Á và Mỹ Latinh

Học giả Cuba: Tình anh em Việt Nam-Cuba là mối liên kết độc đáo giữa châu Á và Mỹ Latinh

Theo học giả Cuba, Việt Nam và Cuba có mối liên kết độc đáo và cần tiếp tục nỗ lực bảo tồn di sản mà các thế hệ đi trước đã dày công gây dựng.
Đơm hoa kết trái cho quan hệ Việt Nam-Saudi Arabia

Đơm hoa kết trái cho quan hệ Việt Nam-Saudi Arabia

Việt Nam và Saudi Arabia đang 'vun trồng' cho quan hệ ngày càng phát triển, gắn kết nhờ các giá trị chung và hợp tác kinh tế cùng có lợi.
Đại sứ Lê Quang Long: Chuyến thăm Cuba của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm mang ý nghĩa biểu tượng lịch sử

Đại sứ Lê Quang Long: Chuyến thăm Cuba của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm mang ý nghĩa biểu tượng lịch sử

Theo Đại sứ Lê Quang Long, chuyến thăm Cuba của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có ý nghĩa biểu tượng lịch sử, mở ra giai đoạn mới cho hai nước.
Phiên bản di động