Đưa tiếng Hindi 'xâm nhập' Liên hợp quốc

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi phát biểu bằng tiếng Hindi tại kỳ họp Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 76, ngày 25/9/2021. (Nguồn: Reuters)

Phát biểu tại Quốc hội Ấn Độ vừa qua, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Ấn Độ V Muraleedharan chia sẻ mong muốn rằng tiếng Hindi sẽ trở thành một ngôn ngữ chính thức tại Liên hợp quốc.

Chính phủ Ấn Độ đang thực hiện những nỗ lực bền bỉ để đưa tiếng Hindi trở nên phổ biến hơn trong toàn hệ thống Liên hợp quốc.

Ông V Muraleedharan cho biết, tiếng Hindi trở thành ngôn ngữ chính thức tại Liên hợp quốc thì cần tuân thủ quy trình của tổ chức này, trong đó cần thông qua nghị quyết với sự chấp thuận của hai phần ba số nước thành viên. Bên cạnh đó, tất cả các quốc gia thành viên sẽ cùng chia sẻ chi phí bổ sung.

Trong những nỗ lực của chính phủ Ấn Độ nhằm đưa tiếng Hindi vào danh sách ngôn ngữ chính thức tại Liên hợp quốc cần phải kể đến thỏa thuận đóng góp tài chính tự nguyện được ký kết giữa Liên hợp quốc và chính phủ Ấn Độ năm 2018 nhằm quảng bá tiếng Hindi trong khuôn khổ Liên hợp quốc trong hai năm.

Theo Quốc vụ khanh V Muraleedharan, đây là Biên bản ghi nhớ đầu tiên giữa Liên hợp quốc với một quốc gia nào. Thỏa thuận này đã được gia hạn vào năm 2019 và có hiệu lực đến tháng 3/2025.

Căn cứ vào thỏa thuận này, Liên hợp quốc đã xây dựng các tài khoản mạng xã hội bằng tiếng Hindi như các nền tảng Facebook, Twitter và Instagram cũng như trang web UN News bằng tiếng Hindi.

Thêm vào đó, Liên hợp quốc phát sóng các chương trình trên trang web UN Radio, phát hành bản tin hàng tuần trên Soundcloud, xuất bản blog của Liên hợp quốc bằng tiếng Hindi và cung cấp thêm ngôn ngữ này trên ứng dụng di động của UN News cho cả hai hệ điều hành Android và IOS.

Trong khi tiếng Hindi vẫn chưa được thông qua làm ngôn ngữ chính thức tại Liên hợp quốc, Thủ tướng Narendra Modi nhấn mạnh rằng ông sẽ sử dụng các phương tiện truyền thông để có thể quảng bá ngôn ngữ trên các diễn đàn quốc tế, trong đó có Liên hợp quốc.

Quốc vụ khanh Muraleedharan chia sẻ thêm, các nhà lãnh đạo Ấn Độ thường phát biểu bằng tiếng Hindi tại các sự kiện của Liên hợp quốc.

Điển hình là các bài phát biểu bằng tiếng Hindi của Thủ tướng tại các phiên họp của Đại hội đồng Liên hợp quốc vào các năm 2014, 2019, 2020 và 2021 cũng như bài phát biểu của Bộ trưởng Ngoại giao tại các phiên họp vào các năm 2015, 2016, 2017 và 2018.

Liên hợp quốc cần quan tâm thúc đẩy thực hiện Chương trình nghị sự về phụ nữ, hòa bình và an ninh Sáng 7/12, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao và Tổ chức Phát triển Phụ nữ Liên hợp quốc (UNWOMEN) phối hợp tổ chức Hội thảo ...

Sĩ quan Hải quân Mỹ hát ca khúc nhạc phim tiếng Hindi Đại sứ Ấn Độ tại Mỹ Taranjit Singh Sandhu mới đây chia sẻ trên Twitter một clip cho thấy một số thành viên của Hải ...