Giá nông sản hôm nay 18/4/2025: Giá cà phê đảo chiều, Giá tiêu kỳ vọng tăng mạnh; Xuất khẩu nông sản chính ngạch sang Trung Quốc tiếp tục mở rộng

Gia An
Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 18/4/2025 giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Giá cà phê hôm nay 18/4/2025

Giá cà phê thế giới giảm mạnh trên cả hai sàn London và New York.

Như vậy, giá cà phê đảo chiều, quay đầu giảm sau 7 phiên tăng giá liên tiếp do chịu áp lực từ chỉ số đồng USD mạnh lên. Ba nguyên nhân chính đao tác động mạnh lên thị trường là tồn kho tăng, đồng USD hồi phục và đầu cơ bán thanh lý trước bớt hợp đồng mua khống đã gom sau nhiều ngày tăng liên tục để giảm thiểu rủi ro trước kỳ nghỉ lễ Phục Sinh 2025.

Thông tin từ Bộ Nông nghiệp và Môi trường, giá cà phê trong nước và xuất khẩu đã hồi phục mạnh sau khi Mỹ thông báo tạm hoãn thuế đối ứng với các đối tác thương mại, trong đó có Việt Nam. Các chuyên gia cho rằng, nguyên nhân chính khiến giá cà phê phục hồi không phải là do cung cầu, mà là do đồng USD suy yếu, khiến các nhà đầu tư tài chính giảm niềm tin vào USD và chuyển hướng sang các hàng hóa có giá trị giao dịch bằng đồng tiền này, trong đó có cà phê. Tại Việt Nam, giá USD tăng lên trên 26.000 đồng cũng góp phần đẩy giá cà phê trong nước tăng.

Giá cà phê trong nước chốt ngày 17/4 tiếp tục điều chỉnh tăng 700 - 8.000 đồng/kg tùy từng địa phương thu mua trọng điểm. (Đơn vị tính: VNĐ/kg)

Giá cà phê

Trung bình

Tỷ giá USD/VND

25.670

+ 60

ĐẮK LẮK

133.700

+ 700

LÂM ĐỒNG

132.700

+ 700

GIA LAI

133.700

+ 700

ĐẮK NÔNG

133.800

+ 800

(Nguồn: giacaphe.com)

Ghi nhận của Thế giới & Việt Nam, chốt phiên giao dịch ngày 17/4, giá cà phê robusta trên sàn ICE Futures Europe London kỳ hạn giao hàng tháng 5/2025 giảm mạnh 135 USD, giao dịch tại 5.253 USD/tấn. Kỳ hạn giao hàng tháng 7/2025 giảm 102 USD, giao dịch tại 5.277 USD/tấn. Khối lượng giao dịch thấp.

Giá cà phê arabica trên sàn ICE Futures US New York quay đầu giảm, kỳ hạn giao hàng tháng 5/2025 giảm 0,55 Cent, giao dịch tại 375,5 Cent/lb. Kỳ hạn giao tháng 7/2025 giảm 1,2 Cent giao dịch tại 372,60 Cent/lb. Khối lượng giao dịch trung bình cao.

Theo báo cáo của Tổ chức Cà phê quốc tế (ICO), xuất khẩu cà phê toàn cầu đạt 12,2 triệu bao trong tháng 2, tăng hơn 7,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên, tính chung 5 tháng đầu niên vụ 2024-2025 (từ tháng 10/2024 đến tháng 2/2025), xuất khẩu vẫn giảm 2,7%, xuống còn 54,9 triệu bao so với 56,4 triệu bao của cùng kỳ niên vụ 2023-2024.

Với mặt hàng cà phê Việt Nam, theo Cục Hải quan (Bộ Tài chính), trong quý 1/2025, xuất khẩu cà phê của Việt Nam đạt 2,8 tỷ USD, tăng 45,8% dù sản lượng giảm, trong khi xuất khẩu thủy sản đạt 2,3 tỷ USD, tăng 19,2%. Như vậy, lần đầu tiên, cà phê vượt thủy sản về kim ngạch xuất khẩu, chỉ xếp sau gỗ trong nhóm hàng nông lâm thủy sản.

Giá nông sản hôm nay 18/4/2025:
Giá nông sản hôm nay 15/4: Giá cà phê thế giới tăng mạnh, Giá tiêu 'được giá'; Trung Quốc là đối tác nhập khẩu nông sản Việt Nam lớn thứ hai thế giới

Giá tiêu hôm nay 18/4/2025

Giá tiêu trong nước hôm nay trong khoảng 156.500 - 159.000 đồng/kg.

Tâm lý chờ giá lên của các hộ nông dân, kết hợp với nhu cầu thu mua mạnh từ các doanh nghiệp xuất khẩu, đang trở thành lực đẩy quan trọng giúp giá tiêu nội địa tăng trở lại.

Giá tiêu thế giới mới nhất được cập nhật từ Hiệp hội Hồ tiêu quốc tế ngày 18/4 như sau (1 USD = 26,070 VNĐ)

Thị trường USD/Tấn VNĐ/Kg
Indonesia - Black Pepper 7,051 183,820
Indonesia - White Pepper 9,634 251,159
Brazil Black - Pepper ASTA 570 6,850 178,580
Malaysia - Black Pepper ASTA 9,600 250,272
Malaysia - White Pepper ASTA 12,100 315,447
Viet Nam - Black Pepper 500 g/l 6,800 177,276
Viet Nam - Black Pepper 550 g/l 6,900 179,883
Viet Nam - White Pepper ASTA 9,800 255,486

Giá tiêu hôm nay tại tỉnh Đắk Lắk, Đắk Nông, được thu mua với mức 159.000 đồng/kg.

Tại Gia Lai giá tiêu hôm nay ở mức 157.000 đồng/kg, tăng 500 đồng/kg.

Trong khi đó tại Đồng Nai, giá tiêu hôm nay ở mức 156.500 đồng/kg.

Còn tại tỉnh Bình Phước, Bà Rịa - Vũng Tàu giá tiêu hôm nay được thu mua với mức 157.000 đồng/kg

Ở trong nước, vụ thu hoạch đã kết thúc ở một số địa phương. Ghi nhận ban đầu, sản lượng vụ mùa 2025 không có sự cải thiện so với năm trước. Nguồn cung hạn chế khiến lượng hàng bán ra trên thị trường không nhiều. Tuy nhiên, một số hộ nông dân có xu hướng găm hàng sau thu hoạch, thay vì bán ra ngay, với kỳ vọng giá tiêu sẽ tiếp tục tăng trong ngắn hạn.

Giá heo hôm nay 18/4/2025

Giá heo trong nước đi ngang trong cả nước, không ghi nhận biến động, tiếp tục giữ mức ổn định trong khoảng 67.000 - 75.000 đồng/kg.

Các địa phương miền Bắc như Bắc Giang, Yên Bái, Lào Cai, Hưng Yên, Nam Định, Thái Nguyên, Phú Thọ, Thái Bình, Hà Nam, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Ninh Bình và Tuyên Quang giữ nguyên giá trong khoảng 67.000 – 70.000 đồng/kg.

Thị trường heo hơi khu vực miền Trung và Tây Nguyên (Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định và Khánh Hoà, Lâm Đồng, Đắk Lắk, Ninh Thuận và Bình Thuận...) cũng duy trì mức giá ổn định, hiện đang được thu mua trong khoảng 68.000 – 73.000 đồng/kg.

Thị trường heo hơi tại miền Nam ngày 18/4, (bao gồm các tỉnh thành Bình Phước, Đồng Nai, TP Hồ Chí Minh, Bình Dương, Tây Ninh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Long An, Đồng Tháp, An Giang, Vĩnh Long, Cần Thơ, Kiên Giang, Hậu Giang, Cà Mau, Tiền Giang, Bạc Liêu, Trà Vinh, Bến Tre và Sóc Trăng) cũng không có nhiều thay đổi, duy trì trong mức giá 73.000 – 75.000 đồng/kg.

Thông tin thị trường xuất khẩu

Theo Bộ Nông nghiệp và Môi trường, những năm gần đây, Trung Quốc luôn là thị trường xuất khẩu nông sản lớn nhất của Việt Nam. Năm 2024, người tiêu dùng Trung Quốc đã chi 4,6 tỷ USD để mua rau quả Việt Nam, trong đó chủ yếu là mặt hàng sầu riêng, thanh long, chuối, mít...

Ba tháng đầu năm 2025, xuất khẩu rau quả sang thị trường Trung Quốc đạt 521,2 triệu USD, chiếm 47,8% kim ngạch xuất khẩu của toàn ngành rau quả Việt Nam. Hiện, 14 loại nông sản Việt đã được xuất khẩu chính ngạch sang thị trường tỉ dân, đem lại doanh thu hàng tỉ USD mỗi năm.

Trong đó, 6 mặt hàng hai bên đã ký Nghị định thư xuất khẩu (dưa hấu, măng cụt, thạch đen, sầu riêng, chuối tươi và khoai lang) và 6 mặt hàng truyền thống chưa được chuẩn hóa bằng Nghị định thư xuất khẩu (thanh long, chôm chôm, xoài, vải, nhãn, mít). Riêng mặt hàng chanh leo, ớt đang được xuất khẩu thí điểm.

Thông tin mới nhất là Bộ Nông nghiệp và Môi trường vừa ký 4 nghị định thư về xuất khẩu chính ngạch các mặt hàng ớt, chanh leo, tổ yến và cám gạo sang Trung Quốc. Các văn bản trên được ký kết trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình từ ngày 14 đến 15/4.

Các nghị định thư được ký kết gồm: Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả ớt xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc. Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả chanh keo xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc. Nghị định thư về yêu cầu an toàn và kiểm dịch động, thực vật đối với cám gạo và cám gạo chiết ly làm nguyên liệu thức ăn chăn nuôi xuất khẩu của từ Việt Nam sang Trung Quốc. Nghị định thư về các yêu cầu kiểm dịch, kiểm tra và vệ sinh thú y đối với các sản phẩm tổ yến thô và tổ yến sạch xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc.

Như vậy, đến thời điểm hiện tại, hai bên đã ký 24 thỏa thuận ghi nhớ và nghị định thư về xuất, nhập khẩu các mặt hàng nông lâm thủy sản.

Kinh tế Nga chông chênh giữa ‘sóng ngầm’ chiến tranh thương mại

Kinh tế Nga chông chênh giữa ‘sóng ngầm’ chiến tranh thương mại

Dù không trực tiếp trở thành mục tiêu trong các cuộc xung đột thuế quan do chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump phát động, ...

Giá nông sản hôm nay 17/4/2025: Giá cà phê tăng 7 phiên liên tiếp, Giá tiêu thêm 200 USD, Giá heo tăng nhẹ; Mỹ nhập khẩu cà phê nhiều nhất thế giới

Giá nông sản hôm nay 17/4/2025: Giá cà phê tăng 7 phiên liên tiếp, Giá tiêu thêm 200 USD, Giá heo tăng nhẹ; Mỹ nhập khẩu cà phê nhiều nhất thế giới

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 17/4/2025 giao dịch trên thị trường quốc tế và thị trường trong ...

Giá vàng hôm nay 18/4/2025: Giá vàng đã vượt mọi dự báo, điều gì khiến vàng tăng 100 USD mỗi ngày, chuyên gia nói về hướng đầu tư an toàn?

Giá vàng hôm nay 18/4/2025: Giá vàng đã vượt mọi dự báo, điều gì khiến vàng tăng 100 USD mỗi ngày, chuyên gia nói về hướng đầu tư an toàn?

Giá vàng hôm nay 18/4/2025: Giá vàng trong nước tiếp tục tăng như "lên đồng" vượt xa. Giá vàng thế giới lần lượt phá vỡ ...

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/4: USD chưa dứt đà giảm, Chủ tịch Fed nói về kinh tế Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/4: USD chưa dứt đà giảm, Chủ tịch Fed nói về kinh tế Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 17/4 ghi nhận đồng USD tiếp tục giảm, EUR neo dưới mức cao nhất trong ba ...

Nhân dân tệ ‘chinh phục’ toàn cầu?

Nhân dân tệ ‘chinh phục’ toàn cầu?

Vượt thách thức, chớp cơ hội trong cuộc chuyển dịch tiền tệ toàn cầu, Trung Quốc đang đưa Nhân dân tệ (NDT) dần khẳng định ...

Bài viết cùng chủ đề

Thị trường 24h

Đọc thêm

Doanh nghiệp Na Uy tin tưởng vào thị trường điện gió ngoài khơi giàu tiềm năng của Việt Nam

Doanh nghiệp Na Uy tin tưởng vào thị trường điện gió ngoài khơi giàu tiềm năng của Việt Nam

Sự hiện diện mạnh mẽ của ngành công nghiệp Na Uy cho thấy niềm tin tiếp tục vào tiềm năng điện gió ngoài khơi dài hạn của Việt Nam.
Nhận định, dự đoán trận đấu Mexico vs Nam Phi: Khởi đầu rực lửa, chủ nhà thị uy sức mạnh

Nhận định, dự đoán trận đấu Mexico vs Nam Phi: Khởi đầu rực lửa, chủ nhà thị uy sức mạnh

Nhận định trận đấu, dự đoán tỷ số Mexico vs Nam Phi tại vòng bảng World Cup 2026 được diễn ra vào lúc 02h00 ngày 12/6 trên sân Azteca.
Lịch thi đấu bóng đá bảng E World Cup 2026 mới nhất

Lịch thi đấu bóng đá bảng E World Cup 2026 mới nhất

Bảng E World Cup 2026 hứa hẹn mang đến nhiều trận cầu hấp dẫn và bùng nổ với sự góp mặt của các đội tuyển Đức, Ecuador, Bờ Biển Ngà ...
Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026: Sáng nay, thí sinh thi môn Ngữ văn

Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026: Sáng nay, thí sinh thi môn Ngữ văn

Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026 chính thức bắt đầu với hơn 1,2 triệu thí sinh tham gia, đánh dấu một bước quan trọng trong chương trình giáo dục phổ ...
Tổng thống Ukraine tuyên bố tấn công sâu vào Nga bằng tên lửa tự phát triển

Tổng thống Ukraine tuyên bố tấn công sâu vào Nga bằng tên lửa tự phát triển

Tổng thống Ukraine cho biết, nhiều tên lửa hành trình Flamingo FP-5 của nước này đã bay hơn 1.000 km vào sâu trong lãnh thổ Nga
Anh 3-0 Costa Rica: Anthony Gordon tỏa sáng, Tam Sư gửi lời tuyên bố 'đanh thép' tới các đối thủ

Anh 3-0 Costa Rica: Anthony Gordon tỏa sáng, Tam Sư gửi lời tuyên bố 'đanh thép' tới các đối thủ

Đội tuyển Anh đã khép lại giai đoạn chuẩn bị cho World Cup bằng chiến thắng thuyết phục 3-0 trước Costa Rica trên sân Inter&Co Stadium (Orlando, Mỹ).
Giá vàng hôm nay 11/6/2026 chưa ngừng giảm sốc, vàng trở thành tài sản cực kỳ rủi ro, Citi bất ngờ hạ dự báo xuống 4.000 USD

Giá vàng hôm nay 11/6/2026 chưa ngừng giảm sốc, vàng trở thành tài sản cực kỳ rủi ro, Citi bất ngờ hạ dự báo xuống 4.000 USD

Giá vàng hôm nay 11/6/2026 tiếp tục giảm sốc, vàng trở thành tài sản cực kỳ rủi ro, Citi hạ mục tiêu ngắn hạn xuống 4.000 USD.
Shopee cắt giảm hàng trăm lập trình viên giữa làn sóng AI

Shopee cắt giảm hàng trăm lập trình viên giữa làn sóng AI

Nền tảng thương mại điện tử Shopee thuộc tập đoàn Sea Ltd. đang cắt giảm hàng trăm vị trí lập trình viên trên phạm vi toàn cầu.
Giá vàng hôm nay 10/6/2026 bất ngờ 'bất động', điều gì đang xảy ra? Vàng thế giới có thể giảm sâu về 4.000 USD ngay trong tuần này?

Giá vàng hôm nay 10/6/2026 bất ngờ 'bất động', điều gì đang xảy ra? Vàng thế giới có thể giảm sâu về 4.000 USD ngay trong tuần này?

Giá vàng hôm nay 10/6/2026 bất ngờ bất động, điều gì đang xảy ra? Vàng thế giới có thể kiểm tra mức hỗ trợ 4.000 USD?
Giá vàng hôm nay 9/6/2026 'rơi thẳng đứng', xu hướng giảm sâu còn tiếp diễn, lý do Trung Quốc đi ngược dòng âm thầm bắt đáy?

Giá vàng hôm nay 9/6/2026 'rơi thẳng đứng', xu hướng giảm sâu còn tiếp diễn, lý do Trung Quốc đi ngược dòng âm thầm bắt đáy?

Giá vàng hôm nay 9/6/2026 'lao dốc không phanh', xu hướng giảm còn tiếp diễn, lý do Trung Quốc đi ngược dòng âm thầm bắt đáy?
ASEAN bứt phá từ động lực kinh tế số

ASEAN bứt phá từ động lực kinh tế số

ASEAN không thể chỉ dựa vào tự do hóa thương mại truyền thống mà bắt buộc phải chuyển mình thành một hệ sinh thái số và chuỗi cung ứng bền vững.
Nhật Bản tái cấu trúc chuỗi cung ứng đất hiếm để giải quyết một thách thức an ninh kinh tế

Nhật Bản tái cấu trúc chuỗi cung ứng đất hiếm để giải quyết một thách thức an ninh kinh tế

Nhật Bản đang tích cực triển khai nhiều biện pháp nhằm giảm thiểu phụ thuộc bên ngoài và từng bước hướng tới tự chủ nguồn cung đất hiếm.
Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Sáng 20/5, Công ty Cổ phần Tập đoàn Đất Xanh (HOSE: DXG) đã chính thức công bố tên gọi mới là Công ty Cổ phần BLUEMARQ GROUP, đồng thời cho ra mắt bộ nhận diện ...
Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Ngày 14/5, Sky Real chính thức nhận Giấy Chứng nhận Đại lý F1 Phân phối dự án The Aspira - biểu tượng sống năng lượng tiên phong giữa tâm mạch thành phố trẻ Dĩ An.
Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Trên thị trường bất động sản, lợi nhuận giữa các nhà đầu tư thường có sự chênh lệch đáng kể dù cùng tham gia vào một dự án.
Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

The Grand Ho Tram được vinh danh tại hạng mục Resort quốc tế tốt nhất, vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Chiều 22/4, tại khu vực trung tâm phường Bình Dương (TP.HCM), Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) tổ chức lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Đây là một trong những dự án ...
Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Ngày 22/04, tại “lõi” trung tâm Phường Bình Dương, TP.HCM, Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Sự kiện không chỉ đánh ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/6: Đồng USD giảm do dữ liệu lạm phát tháng 5 của Mỹ chạm đỉnh trong ba năm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/6: Đồng USD giảm do dữ liệu lạm phát tháng 5 của Mỹ chạm đỉnh trong ba năm

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 11/6 ghi nhận đà giảm giá của đồng USD do dữ liệu lạm phát tháng 5 của Mỹ chạm đỉnh trong ba năm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/6: Đồng USD nối đà giảm so với các đồng tiền chủ chốt

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/6: Đồng USD nối đà giảm so với các đồng tiền chủ chốt

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/6 cho thấy đà giảm nhẹ của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác.
Prudential Việt Nam khẳng định vai trò của bảo hiểm trong việc hoàn thiện hệ sinh thái tài chính toàn diện

Prudential Việt Nam khẳng định vai trò của bảo hiểm trong việc hoàn thiện hệ sinh thái tài chính toàn diện

Trong khuôn khổ ‘Lễ hội Tài chính số 2026’, Prudential Việt Nam là doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ duy nhất đồng hành cùng chương trình năm nay.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/6: Đồng USD giảm nhẹ khi Iran-Israel tạm dừng không kích

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/6: Đồng USD giảm nhẹ khi Iran-Israel tạm dừng không kích

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/6 ghi nhận đà giảm nhẹ của đồng USD khi Iran và Israel tạm dừng các cuộc không kích.
Agribank đồng hành cùng Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Nông dân Việt Nam lần thứ IX, nhiệm kỳ 2026-2031

Agribank đồng hành cùng Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Nông dân Việt Nam lần thứ IX, nhiệm kỳ 2026-2031

Agribank vinh dự đồng hành cùng Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Nông dân Việt Nam lần thứ IX, nhiệm kỳ 2026-2031.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/6: Đồng USD sẽ tiếp tục tăng trong ngắn hạn?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/6: Đồng USD sẽ tiếp tục tăng trong ngắn hạn?

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/6 cho thấy đồng USD được dự báo sẽ tiếp tục tăng trong ngắn hạn.
Phiên bản di động