Giá nông sản hôm nay 23/8/2025: 'Sốt' giá cà phê, hàng Việt chiếm lợi thế; Fed đánh tiếng giảm lãi suất, điều gì sẽ xảy ra với thị trường

Gia An
Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 23/8/2025, giá cà phê, giá tiêu, giá cacao, giá cao su... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Giá cà phê hôm nay 23/8/2025

Giá cà phê thế giới nối tiếp đà tăng mạnh, kéo dài.

Giá cà phê vẫn trong xu hướng tăng mạnh đã kéo dài ba tuần qua, trong đó robusta đã tăng lên mức 4.866 USD/tấn và arabica chạm mốc 390,65 US Cent/lb. Như vậy, so với đầu tuần giá cà phê robusta giao tháng 11/2025 đã tăng khoảng hơn 500 USD/tấn.

Theo các chuyên gia trong ngành, đồng USD giảm mạnh đẩy cà phê 2 sàn cùng tăng. Cùng với đó, đầu cơ trên sàn tiếp tục tranh thủ cấy giá vào cà phê, bất chấp các chỉ báo kỹ thuật đang nghiêng về vùng quá mua, trong bối cảnh Fed có thể giảm lãi suất trong tháng sau.

Đồng USD đã giảm mạnh sau khi Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell chỉ ra khả năng cắt giảm lãi suất tại cuộc họp của ngân hàng trung ương vào tháng 9. Các nhà đầu tư coi đó là tín hiệu “bật đèn xanh” để mua vào các tài sản rủi ro, với kỳ vọng ngân hàng trung ương sẵn sàng cắt giảm lãi suất.

Thị trường còn được hỗ trợ bởi lượng tồn kho trên sàn thấp và lo ngại rằng thời tiết lạnh gần đây có thể làm giảm sản lượng vụ mùa năm sau tại Brazil. Lượng tồn kho arabica do ICE giám sát đã giảm xuống mức thấp nhất trong 1,25 năm là 726.661 bao vào ngày 14/8, trước khi hồi phục nhẹ lên 729.606 bao vào ngày 22/8. Trong khi đó, lượng tồn kho robusta trên ICE cũng giảm xuống mức thấp nhất trong 4 tuần là 6.642 lô.

Theo I & M Smith, các thị trường tiêu thụ cà phê chính ở Bắc bán cầu sẽ sớm dần quay trở lại sau kỳ nghỉ Hè theo mùa, điều này sẽ góp phần thúc đẩy hoạt động giao dịch cà phê vật chất trong những tháng tới, với hoạt động mua hàng mùa đông dự kiến sẽ gia tăng từ khoảng tháng 9, trước thềm niên vụ cà phê mới kéo dài từ tháng 10/2025 đến tháng 9/2026.

Tại Mỹ, đợt áp thuế mới nhất tiếp tục gây ra cả tác động tức thời lẫn lâu dài. Các hiệp hội đại diện trong nước và nhóm vận động hành lang vẫn đang thúc đẩy chương trình nghị sự nhằm giảm hoặc bãi bỏ thuế nhập khẩu cà phê, nhưng điều này có thể cần thêm thời gian. Các lô hàng cà phê đang trên đường đến các cảng của Mỹ từ các nhà cung cấp hiện phải chịu thêm nhiều mức thuế nhập khẩu khác nhau.

Trong bối cảnh trên, giá cà phê trong nước hôm nay 23/8 tiếp tục tăng, dao động trong khoảng 123.500 - 124.000 đồng/kg.

Các chuyên gia cho rằng, những tháng cuối năm 2025, cà phê Việt Nam tiếp tục có lợi thế tại các thị trường xuất khẩu. Quy định chống phá rừng của EU (EUDR) sắp có hiệu lực từ ngày 1/1/2026 được đánh giá là "cơ hội vàng" cho xuất khẩu cà phê với những gì mà ngành cà phê đã chuẩn bị. Việt Nam gần như đang là quốc gia xuất khẩu cà phê hàng đầu duy nhất đã sẵn sàng đáp ứng các quy định EUDR.

Bên cạnh đó, việc Mỹ áp thuế đối ứng lên tới 50% đối với hàng hóa từ Brazil - đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Việt Nam tại thị trường Mỹ sẽ khiến giá cà phê Brazil tăng vọt. Đây là cơ hội không thể tốt hơn để cà phê Việt Nam với mức thuế thấp hơn chiếm lĩnh thị phần.

Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại - Bộ Công Thương (VITIC) nhận định, đà tăng mạnh tiếp tục được thúc đẩy bởi động thái gom hàng từ các đại lý và hoạt động đầu cơ mạnh trên thị trường quốc tế. Hiệp hội Cà phê - Ca cao Việt Nam (Vicofa) nhận định, chưa bao giờ thị trường cà phê quốc tế lại thuận lợi như hiện nay. Giá cao, nhu cầu tăng, trong khi Việt Nam có nguồn cung ổn định.

Giá cà phê trong nước hôm nay 23/8 tăng 600 - 900 đồng/kg tại các địa phương thu mua trọng điểm.

Giá cà phê

Trung bình

Tỷ giá USD/VND

26.212

+ 0

ĐẮK LẮK

124.000

+ 800

LÂM ĐỒNG

123.500

+ 800

GIA LAI

123.800

+ 900

ĐẮK NÔNG

124.000

+ 600

(Đơn vị tính: VNĐ/kg) (Nguồn: giacaphe.com)

Ghi nhận của Báo Thế giới và Việt Nam, chốt phiên giao dịch tuần này (22/8), giá cà phê robusta trên sàn ICE Futures Europe London tiếp tục tăng mạnh, kỳ hạn giao hàng tháng 9/2025 tăng 108 USD giao dịch tại 4.866 USD/tấn. Kỳ hạn giao hàng tháng 11/2025 tăng 130 USD, giao dịch tại 4.650 USD/tấn. Khối lượng giao dịch trung bình cao.

Giá cà phê arabica trên sàn ICE Futures US New York tăng rất mạnh, kỳ hạn giao hàng tháng 9/2025 tăng 15,4 Cent, giao dịch tại 390,65 Cent/lb. Kỳ hạn giao tháng 11/2025 tăng 13,3 Cent giao dịch tại 378,30 Cent/lb. Khối lượng giao dịch trung bình.

Giá nông sản hôm nay 23/8/2025: Giá cà phê
Giá nông sản hôm nay 23/8/2025: 'Sốt' giá cà phê, hàng Việt tiếp tục có lợi thế; Fed đánh tiếng giảm lãi suất, điều gì sẽ xảy ra với thị trường.

Giá tiêu hôm nay 23/8/2025

Giá hồ tiêu trong nước tăng liên tiếp.

Giá tiêu trong nước hôm nay tiếp tục tăng tốt ở một số địa phương. Đắk Nông đã tăng thêm 3.000 đồng/kg đưa mặt bằng chung dao động quanh 141.000 - 144.000 đồng/kg.

Giá tiêu hôm nay tại tỉnh Đắk Lắk được thu mua với mức 145.000 đồng/kg, tăng 1.000 đồng/kg.

Tại Đắk Nông (tỉnh Lâm Đồng), giá tiêu hôm nay được thu mua với mức 146.000 đồng/kg, tăng 3.000 đồng/kg.

Tại tỉnh Gia Lai, giá tiêu hôm nay ở mức 142.500 đồng/kg, tăng 500 đồng/kg.

Tại Đồng Nai, giá tiêu hôm nay ở mức 143.000 đồng/kg, tăng 1.000 đồng/kg.

Khu vực Bà Rịa - Vũng Tàu (TP Hồ Chí Minh), giá tiêu hôm nay ở mức 144.000 đồng/kg, tăng 1.000 đồng/kg.

Khu vực Bình Phước (tỉnh Đồng Nai) giá tiêu được thu mua với mức 144.000 đồng/kg, tăng 3.000 đồng/kg.

Cộng đồng Hồ tiêu Quốc tế (IPC) nhận định, thị trường hạt tiêu toàn cầu có xu hướng trái chiều trong tuần. Giá tiêu đen nội địa Sri Lanka ghi nhận giảm, là quốc gia giảm duy nhất trong số các nước sản xuất lớn. Ngược lại, thị trường Mỹ cho thấy sự tăng trưởng đáng chú ý, do nguồn cung hạn chế và nhu cầu tăng cao từ người mua châu Âu.

Nhu cầu toàn cầu đã cao hơn nguồn cung trong 5 năm liên tiếp. Việt Nam, nước xuất khẩu lớn nhất, chứng kiến ​​tổng xuất khẩu giảm 13% so với cùng kỳ năm ngoái trong nửa đầu năm 2025, với nhu cầu yếu hơn của Mỹ được bù đắp một phần bởi sự gia tăng nhập khẩu của Trung Quốc. Xuất khẩu của Brazil tăng, đặc biệt là sang Việt Nam

Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại - Bộ Công Thương (VITIC), xu hướng đi lên của giá tiêu do nguồn cung trong nước thấp, và nhu cầu thị trường chuẩn bị cho mùa lễ hội cuối năm.

Thông tin thị trường xuất nhập khẩu

Chủ tịch Fed Jerome Powell ngày 22/8 đã thận trọng mở ra khả năng cắt giảm lãi suất vào tháng 9 khi ông chỉ ra những rủi ro đối với thị trường lao động trong lúc lo ngại về lạm phát vẫn còn. Thông thường khi Fed giảm lãi suất, đồng USD sẽ yếu đi, chi phí nắm giữ hàng hóa giảm, từ đó thúc đẩy nhu cầu và đẩy giá các mặt hàng như vàng, dầu, kim loại và nông sản tăng. Đồng thời, dòng vốn có xu hướng chảy mạnh hơn vào thị trường hàng hóa thay vì giữ tiền mặt.

Trong bài phát biểu rất được mong chờ tại Hội nghị chuyên đề Jackson Hole (Wyoming), người đứng đầu ngân hàng trung ương Mỹ đã đề cập đến “những thay đổi sâu rộng” trong chính sách thuế, thương mại và nhập cư. Kết quả là “cán cân rủi ro dường như đang dịch chuyển” giữa hai mục tiêu của Fed, ông cho hay. Hai mục tiêu mà Fed phải theo đuổi là ổn định giá cả và giúp nền kinh tế đạt trạng thái toàn dụng việc làm.

Mặc dù lưu ý rằng thị trường lao động vẫn trong tình trạng tốt và nền kinh tế vẫn “bền bỉ”, ông Powell cảnh báo nguy cơ suy yếu đang gia tăng. Đồng thời, ông cho biết thuế quan khiến lạm phát có nguy cơ nóng trở lại. Hai nhận xét này gợi nhắc đến kịch bản đình lạm mà Fed cần tránh.

Trong bối cảnh lãi suất chuẩn đã giảm 100 điểm cơ bản (bps) so với thời điểm ông Powell phát biểu tại Jackson Hole năm ngoái và tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấp, các điều kiện hiện nay cho phép “Fed hành động thận trọng trong lúc xem xét những thay đổi với lập trường chính sách”.

“Tuy nhiên, với chính sách tiền tệ vẫn ở trạng thái thắt chặt, triển vọng cơ sở và sự thay đổi cán cân rủi ro có thể cho phép chúng tôi điều chỉnh lập trường chính sách”, người đứng đầu ngân hàng trung ương Mỹ cho biết thêm.

Theo CNBC, đây là một tín hiệu cho thấy ông Powell có vẻ ủng hộ một đợt cắt giảm lãi suất. Hiện tại, Phố Wall đang kỳ vọng Ủy ban Thị trường Mở Liên bang (FOMC, cơ quan hoạch định chính sách của Fed) sẽ giảm lãi suất tại cuộc họp vào ngày 16 - 17/9 tới.

Giá nông sản hôm nay 21/8/2025: Giá cà phê còn 'nóng' dài hạn, Tiêu vẫn khả quan; Hướng dẫn về Quy tắc xuất xứ hàng hóa theo Thông tư 44/2025/TT-BCT

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 21/8/2025, giá cà phê, giá tiêu, giá cacao, giá cao su... giao ...

Giá vàng hôm nay 23/8/2025 'lặng sóng trước giờ G', chu kỳ tăng giá mới sắp bắt đầu?

Giá vàng hôm nay 23/8/2025 tiếp tục dao động quanh vùng cao, khi thị trường “nín thở” chờ bài phát biểu của Chủ tịch Fed ...

‘Khẩu chiến’ ngoại giao, Ukraine-Hungary căng thẳng vì đường ống dẫn dầu Nga

Quan hệ giữa Budapest và Kiev lại “nóng rẫy” sau màn tranh cãi nảy lửa trên mạng xã hội giữa Ngoại trưởng Hungary Péter Szijjártó ...

Thuế quan của Mỹ: EU nhẹ thuế nhưng mất thế, lộ điểm yếu chí tử

"Thỏa thuận thương mại Mỹ-EU mới sẽ đặt mối quan hệ thương mại và đầu tư của chúng ta - một trong những mối quan ...

Tổng thống Nga Putin tiết lộ đàm phán với Mỹ về khả năng hợp tác ở Bắc Cực và Alaska

Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 22/8 cho biết, ông nhìn thấy "ánh sáng cuối đường hầm" trong quan hệ với Mỹ, đồng thời tiết ...

Bài viết cùng chủ đề

Thị trường 24h

Đọc thêm

Việt Nam giới thiệu cách tiếp cận lồng ghép hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn và phát triển bền vững tại LHQ

Việt Nam giới thiệu cách tiếp cận lồng ghép hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn và phát triển bền vững tại LHQ

Giới thiệu cách tiếp cận lồng ghép hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn và phát triển bền vững tại Liên hợp quốc...
Thụy Sỹ thông báo mở lại đại sứ quán tại Tehran, khẳng định vai trò trung gian Mỹ-Iran

Thụy Sỹ thông báo mở lại đại sứ quán tại Tehran, khẳng định vai trò trung gian Mỹ-Iran

Thụy Sỹ thông báo mở lại đại sứ quán tại Tehran, khẳng định vai trò trung gian giữa Mỹ-Iran chưa bao giờ bị bỏ trống...
EU tung gói trừng phạt thứ 20 với Moscow, siết chặt gọng kìm năng lượng Nga, 'danh sách đen' gọi tên nhiều thực thể mới

EU tung gói trừng phạt thứ 20 với Moscow, siết chặt gọng kìm năng lượng Nga, 'danh sách đen' gọi tên nhiều thực thể mới

EU tung gói trừng phạt thứ 20 với Moscow, siết chặt gọng kìm năng lượng Nga, danh sách đen gọi tên nhiều thực thể mới...
Thời tiết ngày 25/4: Trung Bộ tiếp tục mưa dông, tiềm ẩn nhiều nguy cơ; Nam Bộ nắng nóng

Thời tiết ngày 25/4: Trung Bộ tiếp tục mưa dông, tiềm ẩn nhiều nguy cơ; Nam Bộ nắng nóng

Thời tiết ngày 25/4 ghi nhận Trung Bộ tiếp tục mưa dông, Nam Bộ nắng nóng.
Nga phóng thành công tên lửa Soyuz-2.1: Khẳng định vị thế cường quốc không gian

Nga phóng thành công tên lửa Soyuz-2.1: Khẳng định vị thế cường quốc không gian

Việc phóng thành công tên lửa đẩy tầm trung Soyuz-2.1b mang ba vệ tinh quân sự vừa qua một lần nữa khẳng định vị thế cường quốc không gian của ...
Mỹ xác nhận cử đặc phái viên tới Pakistan đàm phán trực tiếp với Iran, nỗ lực cứu lệnh ngừng bắn mong manh

Mỹ xác nhận cử đặc phái viên tới Pakistan đàm phán trực tiếp với Iran, nỗ lực cứu lệnh ngừng bắn mong manh

Nhà Trắng xác nhận Mỹ sẽ cử đặc phái viên tới Pakistan để tiến hành đàm phán trực tiếp với Iran từ ngày 25/4, trong nỗ lực tìm kiếm bước ...
EU tung gói trừng phạt thứ 20 với Moscow, siết chặt gọng kìm năng lượng Nga, 'danh sách đen' gọi tên nhiều thực thể mới

EU tung gói trừng phạt thứ 20 với Moscow, siết chặt gọng kìm năng lượng Nga, 'danh sách đen' gọi tên nhiều thực thể mới

EU tung gói trừng phạt thứ 20 với Moscow, siết chặt gọng kìm năng lượng Nga, danh sách đen gọi tên nhiều thực thể mới...
Kinh tế Mỹ 'dễ tổn thương hơn tưởng tượng' khi cú sốc nguồn cung ở châu Á đang lan rộng

Kinh tế Mỹ 'dễ tổn thương hơn tưởng tượng' khi cú sốc nguồn cung ở châu Á đang lan rộng

Theo CNN, cú sốc nguồn cung đang leo thang ở châu Á hiện sắp lan tới nước Mỹ, cho thấy nền kinh tế hàng đầu thế giới 'dễ tổn thương hơn tưởng tượng'.
Giá vàng hôm nay 25/4/2026 'mất định hướng', đến lúc các Quỹ lớn xả hàng? Một góc nhìn khác vẫn cho thấy đà tăng chưa kết thúc

Giá vàng hôm nay 25/4/2026 'mất định hướng', đến lúc các Quỹ lớn xả hàng? Một góc nhìn khác vẫn cho thấy đà tăng chưa kết thúc

Giá vàng hôm nay 25/4/2026 'mất định hướng', đến lúc các Quỹ xả hàng? Một góc nhìn khác của chuyên gia Morton Wealth vẫn cho thấy đà tăng chưa kết thúc.
Tổng thống Mỹ đe doạ áp thuế cao lên hàng hoá Anh nếu London không làm điều này

Tổng thống Mỹ đe doạ áp thuế cao lên hàng hoá Anh nếu London không làm điều này

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết sẽ áp thuế cao đối với Anh nếu chính phủ nước này không bãi bỏ thuế dịch vụ kỹ thuật số (DST).
The Economist: Guyana – Quốc gia nhỏ được hưởng lợi lớn từ xung đột Trung Đông

The Economist: Guyana – Quốc gia nhỏ được hưởng lợi lớn từ xung đột Trung Đông

Theo The Economist, Guyana đã trở thành quốc gia được hưởng lợi từ việc giá dầu tăng cao do xung đột tại Trung Đông.
Châu Âu chi 28 tỷ USD để mua một mặt hàng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi căng thẳng Trung Đông

Châu Âu chi 28 tỷ USD để mua một mặt hàng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi căng thẳng Trung Đông

EU vừa công bố hàng loạt biện pháp khẩn cấp nhằm giảm thiểu tác động cho nền kinh tế trước tình trạng chi phí năng lượng tăng vọt.
Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Chiều 22/4, tại khu vực trung tâm phường Bình Dương (TP.HCM), Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) tổ chức lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Đây là một trong những dự án ...
Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Ngày 22/04, tại “lõi” trung tâm Phường Bình Dương, TP.HCM, Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Sự kiện không chỉ đánh ...
Chính thức khởi công dự án IKI Village

Chính thức khởi công dự án IKI Village

Sáng 17/4, dự án IKI Village tọa lạc trên trục đường Lò Lu nối dài đã chính thức tổ chức lễ khởi công, đánh dấu bước khởi đầu cho quá trình triển khai xây dựng.
Sky Real trở thành đại lý F1 phân phối chiến lược của Khải Hoàn Imperial

Sky Real trở thành đại lý F1 phân phối chiến lược của Khải Hoàn Imperial

Chính thức trở thành kênh phân phối chiến lược, Sky Real kỳ vọng sẽ tạo ra những cú hích quan trọng đưa Khải Hoàn Imperial đến gần hơn với khách hàng.
The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

Hội tụ đầy đủ những ưu thế nổi trội, căn hộ The Aspira mang lại cho những cư dân tương lai các giá trị sống hoàn mỹ, tiện nghi và vô cùng hiện đại. Đây ...
Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica là dự án căn hộ cao tầng với vị trí bốn mặt tiền trên đường Trần Quang Diệu, hệ tiện ích đồng bộ cùng kiến trúc hiện đại, kiến tạo chuẩn mực sống tiện ...
MB phối hợp cùng Thuế TP. HCM ra mắt giải pháp số toàn diện cho hộ kinh doanh

MB phối hợp cùng Thuế TP. HCM ra mắt giải pháp số toàn diện cho hộ kinh doanh

Sáng ngày 23/4, Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) – Vùng Hồ Chí Minh chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác cùng Thuế TP. Hồ Chí Minh nhằm triển khai các bộ giải pháp ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/4: USD giữ đà tăng so với đồng Euro, Yen Nhật và Bảng Anh

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/4: USD giữ đà tăng so với đồng Euro, Yen Nhật và Bảng Anh

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/4 cho thấy đồng ​​​​​​​USD giữ đà tăng so với đồng Euro, Yen Nhật và Bảng Anh.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/4: Đồng USD tăng nhẹ khi triển vọng đàm phán Mỹ-Iran khả quan hơn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/4: Đồng USD tăng nhẹ khi triển vọng đàm phán Mỹ-Iran khả quan hơn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 23/4 ghi nhận đà tăng nhẹ của đồng USD khi triển vọng đàm phán Mỹ-Iran khả quan hơn.
PSI ‘tăng tốc’ chuyển đổi số toàn diện, duy trì quy mô doanh thu tăng trưởng hai chữ số

PSI ‘tăng tốc’ chuyển đổi số toàn diện, duy trì quy mô doanh thu tăng trưởng hai chữ số

Năm 2025, trong bối cảnh thị trường tài chính – chứng khoán còn nhiều biến động, PSI tiếp tục duy trì đà tăng trưởng tích cực.
Chứng khoán BIDV đặt mục tiêu lợi nhuận 700 tỷ đồng năm 2026

Chứng khoán BIDV đặt mục tiêu lợi nhuận 700 tỷ đồng năm 2026

BSC dự kiến nâng quy mô vốn chủ sở hữu lên trên 11.000 tỷ đồng trong giai đoạn 2026 – 2027 để mở rộng hoạt động và nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/4: Đồng USD tăng giá trong giỏ tiền tệ quốc tế

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/4: Đồng USD tăng giá trong giỏ tiền tệ quốc tế

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 22/4 ghi nhận đà tăng giá của đồng USD trong giỏ tiền tệ quốc tế.
Phiên bản di động