Giá nông sản hôm nay 26/5/2025: Giá cà phê tiếp tục giảm, Giá tiêu còn hy vọng; Mở cửa chính ngạch sang thị trường mua sầu riêng nhiều nhất thế giới

Gia An
Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 26/5/2025, giá cà phê, giá tiêu, giá heo... giao dịch trên thị trường quốc tế và thị trường trong nước:
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Giá cà phê hôm nay 26/5/2025

Giá cà phê thế giới tiếp tục giảm so với tuần trước.

Phiên thứ Hai (26/5) tuần này, cả 2 sàn cùng nghỉ giao dịch do trùng vào ngày thị trường nghỉ lễ Memorial Day.

Giá cà phê chốt phiên cuối tuần qua tuy hồi phục nhẹ nhờ đồng USD suy yếu và các nhà đầu cơ có tín hiệu mua vào lại những hợp đồng đã bán khống. Tuy nhiên tính trên cả tuần qua, giá cà phê tiếp tục giảm đối với cả robusta và arabicaso với tuần trước đó. Giá cà phê robusta đã mất thêm 75 USD/tấn, trong khi arabica cũng giảm tới 4,4 Cent/lb. Tuần trước, giá cà phê robusta mất 361 USD/tấn, trong khi arabica cũng giảm tới 22,10 Cent/lb.

Nguyên nhân chính là do lượng cà phê tồn kho trên sàn tăng đã tác động đến giá. Tồn kho robusta đã tăng lên mức cao nhất trong 8 tháng qua vào ngày 23/5 là 5.438 lô. Lượng tồn arabica cũng được ghi nhận là cao nhất trong gần 4 tháng qua, nằm ở mức 886.590 bao. Bên cạnh đó, nguồn cung tiếp tục tăng từ các quốc gia tạo áp lực lên 2 sàn.

Tuần trước, Bộ Nông nghiệp Mỹ dự báo sản lượng cà phê năm 2025/26 của Brazil sẽ tăng 0,5% so với cùng kỳ năm trước, lên mức 65 triệu bao; sản lượng cà phê vụ 2025/26 của Việt Nam sẽ tăng khoảng 6,9% so với cùng kỳ năm trước lên 31 triệu bao; vụ 2025/26 của Honduras, nước sản xuất cà phê lớn nhất Trung Mỹ, sẽ tăng 5,1% so với cùng kỳ năm trước lên 5,8 triệu bao.

Viện Địa lý và thống kê Brazil (IBGE) vừa nâng dự báo sản lượng cà phê năm 2025 lên 55 triệu bao, tăng 2,3% so với tháng trước, trong đó sản lượng arabica dự kiến đạt 37 triệu bao, tăng 3,5% so với dự báo trước. Quốc gia này đang hướng đến vụ thu hoạch robusta lớn nhất lịch sử.

Trong khi đó, Indonesia đang đặt mục tiêu vượt Việt Nam để trở thành nhà sản xuất cà phê lớn thứ 2 thế giới, với nỗ lực tăng sản lượng nội địa và mở rộng thị trường quốc tế. Quốc gia này hiện đứng thứ 4 thế giới với sản lượng cà phê hàng năm đạt hơn 700.000 tấn. Hiện, Indonesia đứng sau Brazil, Việt Nam và Colombia trong danh sách các quốc gia sản xuất cà phê hàng đầu thế giới.

Việt Nam đang là nhà sản xuất cà phê lớn thứ hai, với quy mô trồng robusta rộng lớn và sản lượng đạt khoảng 1,8 triệu tấn cà phê mỗi năm.

Cùng đà giảm với hai sàn quốc tế, thị trường trong nước cũng đi xuống, mất trung bình 2.500 đồng/kg trong tuần qua, hiện đang giao dịch trong khoảng 122.000 - 122.500 đồng/kg.

Giá cà phê trong nước ngày 23/5 lao dốc mạnh 2.500 - 3.300 đồng/kg tại các địa phương thu mua trọng điểm. (Đơn vị tính: VNĐ/kg)

Giá cà phê

Trung bình

Tỷ giá USD/VND

25.760

0

ĐẮK LẮK

122.500

- 2.700

LÂM ĐỒNG

122.000

- 3.300

GIA LAI

122.500

- 2.500

ĐẮK NÔNG

122.000

- 2.800

(Nguồn: giacaphe.com)

Ghi nhận của Báo Thế giới và Việt Nam, chốt phiên giao dịch cuối tuần qua (ngày 23/5), giá cà phê robusta trên sàn ICE Futures Europe London kỳ hạn giao hàng tháng 7/2025 điều chỉnh tăng nhẹ 3 USD giao dịch tại 4.790 USD/tấn. Kỳ hạn giao hàng tháng 9/2025 tăng 2 USD, giao dịch tại 4.786 USD/tấn. Khối lượng giao dịch thấp.

Giá cà phê arabica trên sàn ICE Futures US New York điều chỉnh nhẹ, kỳ hạn giao hàng tháng 7/2025 tăng 0,25 Cent, giao dịch tại 361,0 Cent/lb. Kỳ hạn giao tháng 9/2025 tăng 0,05 Cent giao dịch tại 358,7 Cent/lb. Khối lượng giao dịch trung bình cao.

Giá nông sản hôm nay 26/5/2025: Giá cà phê tiếp tục giảm, Giá tiêu còn hy vọng;
Giá nông sản hôm nay 17/4/2025:

Giá tiêu hôm nay 26/5/2025

Giá hồ tiêu trong nước còn hy vọng trong bối cảnh nguồn cung thấp như hiện nay.

Các chuyên gia trong ngành nhận định, yếu tố quan trọng nhất trên thị trường quyết định giá cả vẫn là cung cầu. Hiện tại, đà tăng vẫn có trong bối cảnh nguồn cung thấp như hiện nay. Từ đầu năm Việt Nam liên tục tăng cường nhập khẩu hồ tiêu từ các nước.

Tổng kết tuần qua, giá tiêu nội địa giảm sâu, mất mốc 150.000 đồng/kg. Khu vực Đắk Lắk - Đắk Nông mất nhiều nhất, giảm tới 6.500 đồng/kg. Các địa phương còn lại giảm 4.000 - 5.000 đồng/kg. Thị trường trong nước đang rơi vào trạng thái trầm lắng. Sức mua yếu và tâm lý thận trọng của người trồng tiêu khiến áp lực giảm giá ngày càng rõ rệt.

Giá tiêu thế giới mới nhất được cập nhật từ Hiệp hội Hồ tiêu quốc tế ngày 26/5. (tỷ giá USD 1 USD = 26.130 VND)

Thị trường USD/Tấn VNĐ/Kg
Indonesia - Black Pepper 7,432 194,199
Indonesia - White Pepper 10,134 264,802
Brazil Black - Pepper ASTA 570 6,650 173,765
Malaysia - Black Pepper ASTA 9,150 239,090
Malaysia - White Pepper ASTA 11,850 309,641
Viet Nam - Black Pepper 500 g/l 6,700 175,071
Viet Nam - Black Pepper 550 g/l 6,800 177,684
Viet Nam - White Pepper ASTA 9,700 253,461

Vụ thu hoạch trong nước đã kết thúc, nhưng chưa có số liệu chính thức về sản lượng năm nay. Sản lượng hạt tiêu Việt Nam trong năm nay có thể tiếp tục giảm. Tình trạng nắng hạn kéo dài trong các tháng đầu năm 2025 đã ảnh hưởng đáng kể đến sản xuất hồ tiêu tại các tỉnh Tây Nguyên và Đông Nam Bộ. Mức giá hiện tại đang bằng trước thời điểm diễn ra vụ thu hoạch.

Giá tiêu hôm nay tại các tỉnh Đắk Lắk, Đắk Nông được thu mua với mức 146.500 đồng/kg.

Tại tỉnh Gia Lai, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu giá tiêu hôm nay ở mức 146.000 đồng/kg.

Tại tỉnh Bình Phước giá tiêu hôm nay được thu mua cao nhất với mức 147.000 đồng/kg.

Hiện nay tình hình thương mại quốc tế diễn biến nhanh và khó lường trong bối cảnh Mỹ áp dụng chính sách thuế quan đối với nhiều nước trên thế giới, bao gồm cả Việt Nam. Giá tiêu các nước trái chiều, trong đó Ấn Độ kìm được đà giảm và Indonesia tăng.

Giá heo hôm nay 26/5/2025

Giá heo hơi tiếp tục ổn định trên toàn quốc.

Giá thu mua heo hơi tại các tỉnh thành vẫn dao động trong khoảng 67.000 - 75.000 đồng/kg. Trong tuần qua chỉ ghi nhận giảm nhẹ 1.000 đồng/kg tại miền Bắc và miền Trung.

Thị trường heo hơi miền Bắc hiện duy trì giá bán từ 67.000 - 69.000 đồng/kg. Bắc Giang là tỉnh duy nhất trong vùng có giá heo hơi đạt 69.000 đồng/kg. Trong khi đó, Yên Bái, Lào Cai, Nam Đinh, Hà Nam và Ninh Bình là những tỉnh thu mua heo hơi tại mức thấp nhất khu vực 67.000 đồng/kg.

Giá heo hơi tại khu vực miền Trung và Tây Nguyên cũng đồng loạt chững giá, mua bán trong khoảng 67.000 - 73.000 đồng/kg. Mức cao nhất khu vực là 73.000 đồng/kg được ghi nhận ở Bình Thuận. Các tỉnh Lâm Đồng, Đắk Lắk và Ninh Thuận ghi nhận mức giá 72.000 đồng/kg.

Giá heo hơi tại khu vực miền Nam dao động từ 73.000 - 75.000 đồng/kg. Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh, Kiên Giang, Sóc Trăng và TP Hồ Chí Minh giao dịch tại mức 73.000 đồng/kg. Long An, An Giang, Tiền Giang và Bến Tre tiếp tục neo giá heo hơi cao nhất cả nước 75.000 đồng/kg.

Thông tin thị trường xuất khẩu

Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) vừa duyệt thêm 829 mã vùng trồng và 131 mã số cơ sở đóng gói sầu riêng của Việt Nam, nâng tổng số cấp phép lên hơn 1.800 mã. Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) cho biết, động thái này mở rộng cánh cửa xuất khẩu chính ngạch sang thị trường tiêu thụ sầu riêng lớn nhất thế giới, đồng thời ghi nhận những tiến bộ của Việt Nam trong kiểm soát chất lượng và truy xuất nguồn gốc.

Trước đó, sau khi Nghị định thư về kiểm dịch sầu riêng được ký ngày 11/7/2022, phía Việt Nam đã gửi hồ sơ 1.604 vùng trồng và 314 cơ sở đóng gói, trong đó 708 vùng trồng và 168 cơ sở đã được duyệt. Một số đơn vị bị GACC tạm dừng do vi phạm quy định xuất khẩu.

Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật khuyến cáo doanh nghiệp tiếp tục tuân thủ quy trình đã đăng ký, duy trì chất lượng và kiểm dịch nghiêm ngặt để đảm bảo tính bền vững. Hiện, cả nước có 12 phòng kiểm định Cadimi và 8 phòng kiểm định chất vàng O đủ điều kiện xét nghiệm phục vụ xuất khẩu sầu riêng.

Trước cảnh báo từ Trung Quốc về tồn dư Cadimi và vàng O - những hợp chất có nguy cơ gây ung thư trong sầu riêng Việt Nam, các hiệp hội và doanh nghiệp đề xuất nhà chức trách lập chốt kiểm dịch tại vườn, siết chặt kiểm soát phân bón lậu và cải tạo đất, nhằm thúc đẩy thông quan nhanh hơn.

'Đế chế' tư nhân The Trump Organization của nhà Tổng thống Mỹ quyền lực đến mức nào?

'Đế chế' tư nhân The Trump Organization của nhà Tổng thống Mỹ quyền lực đến mức nào?

Ông Eric Frederick Trump, con trai thứ hai của đương kim Tổng thống Mỹ Donald Trump, Phó chủ tịch cấp cao The Trump Organization ca ...

Giá nông sản hôm nay 24/5/2025: Giá cà phê 'quay đầu', Giá tiêu lao dốc; Siết chặt giám sát hàng hoá nhập khẩu vào một quốc gia EU

Giá nông sản hôm nay 24/5/2025: Giá cà phê 'quay đầu', Giá tiêu lao dốc; Siết chặt giám sát hàng hoá nhập khẩu vào một quốc gia EU

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 24/5/2025, giá cà phê, giá tiêu, giá heo... giao dịch trên thị ...

Giá vàng hôm nay 26/5/2025: Giá vàng phá vỡ các ngưỡng cản, thị trường lại phấn khích, tuần tươi sáng với vàng còn tiếp diễn?

Giá vàng hôm nay 26/5/2025: Giá vàng phá vỡ các ngưỡng cản, thị trường lại phấn khích, tuần tươi sáng với vàng còn tiếp diễn?

Giá vàng hôm nay 26/5/2025: Giá vàng tiếp tục bứt phá, đà tăng lại được nối dài qua các phiên, đưa giá kim loại quý ...

Vương quốc Anh lại trở về bên EU sau 5 năm Brexit, với nhiều kỳ vọng lớn

Vương quốc Anh lại trở về bên EU sau 5 năm Brexit, với nhiều kỳ vọng lớn

Thủ tướng Anh Keir Starmer vừa chính thức tuyên bố về một thỏa thuận quan trọng "cùng có lợi", đánh dấu bước ngoặt tái lập ...

Bất định ‘tìm đường’ tới châu Phi

Bất định ‘tìm đường’ tới châu Phi

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bất ổn và bất định, tình trạng thiếu hụt tài trợ nước ngoài đang trở thành một trong ...

Bài viết cùng chủ đề

Thị trường 24h

Đọc thêm

Eo biển Hormuz: Iran đe dọa tấn công tàu Hải quân Mỹ, Tổng thống Trump nói ‘dọn sạch’ thủy lôi của Tehran

Eo biển Hormuz: Iran đe dọa tấn công tàu Hải quân Mỹ, Tổng thống Trump nói ‘dọn sạch’ thủy lôi của Tehran

Ngày 11/4, Iran đe dọa sẽ tấn công bất kỳ tàu Hải quân Mỹ nào tiến vào eo biển Hormuz. Cùng ngày, Tổng thống Trump tuyên bố Mỹ sẽ ‘dọn ...
Niềm tin tiêu dùng rơi xuống thấp nhất, người dân Mỹ ngày càng bi quan về kinh tế

Niềm tin tiêu dùng rơi xuống thấp nhất, người dân Mỹ ngày càng bi quan về kinh tế

Lạm phát leo thang trở lại cùng giá năng lượng tăng mạnh khiến niềm tin tiêu dùng tại Mỹ rơi xuống mức thấp nhất từng được ghi nhận.
Khởi động Chương trình Samsung Solve for Tomorrow 2026

Khởi động Chương trình Samsung Solve for Tomorrow 2026

Samsung Việt Nam phối hợp cùng NIC tổ chức cuộc thi Samsung Solve for Tomorrow nhằm thúc đẩy giáo dục STEM tại Việt Nam.
Hội thảo bàn tròn về Đại hội XIV của Đảng tại Saint-Petersburg, Nga

Hội thảo bàn tròn về Đại hội XIV của Đảng tại Saint-Petersburg, Nga

Hội thảo bàn tròn thảo luận về Đại hội XIV của Đảng và tác động của Đại hội đối với tương lai quan hệ Việt Nam – Nga đã diễn ...
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Giáo hoàng Leo XIV

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Giáo hoàng Leo XIV

Ngày 11/4, tại Vatican, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã có cuộc hội kiến với Giáo hoàng Leo XIV.
Giá vàng hôm nay 12/4/2026 tăng 3 tuần không dừng, thị trường giằng co trong bất định, tương lai nào cho tài sản trú ẩn an toàn?

Giá vàng hôm nay 12/4/2026 tăng 3 tuần không dừng, thị trường giằng co trong bất định, tương lai nào cho tài sản trú ẩn an toàn?

Giá vàng hôm nay 12/4/2026 tăng 3 tuần không dừng, thị trường giằng co trong bất ổn, tương lai nào cho tài sản trú ẩn an toàn?
Niềm tin tiêu dùng rơi xuống thấp nhất, người dân Mỹ ngày càng bi quan về kinh tế

Niềm tin tiêu dùng rơi xuống thấp nhất, người dân Mỹ ngày càng bi quan về kinh tế

Lạm phát leo thang trở lại cùng giá năng lượng tăng mạnh khiến niềm tin tiêu dùng tại Mỹ rơi xuống mức thấp nhất từng được ghi nhận.
Giá vàng hôm nay 12/4/2026 tăng 3 tuần không dừng, thị trường giằng co trong bất định, tương lai nào cho tài sản trú ẩn an toàn?

Giá vàng hôm nay 12/4/2026 tăng 3 tuần không dừng, thị trường giằng co trong bất định, tương lai nào cho tài sản trú ẩn an toàn?

Giá vàng hôm nay 12/4/2026 tăng 3 tuần không dừng, thị trường giằng co trong bất ổn, tương lai nào cho tài sản trú ẩn an toàn?
EU ‘bắt tay’ Mỹ phát triển cung ứng khoáng sản chiến lược nhằm giảm phụ thuộc vào Trung Quốc

EU ‘bắt tay’ Mỹ phát triển cung ứng khoáng sản chiến lược nhằm giảm phụ thuộc vào Trung Quốc

EU và Mỹ đang thảo luận khung hợp tác về chuỗi cung ứng khoáng sản chiến lược, nhằm đa dạng hóa nguồn cung và giảm phụ thuộc vào Trung Quốc.
Colombia 'ăn miếng trả miếng', tuyên bố áp thuế 100% đối với hàng Ecuador

Colombia 'ăn miếng trả miếng', tuyên bố áp thuế 100% đối với hàng Ecuador

Colombia quyết định tăng mạnh thuế nhập khẩu từ Ecuador để đáp trả động thái tương tự từ Quito.
Thuế quan của Tổng thống Trump tiếp tục đối mặt phép thử pháp lý mới

Thuế quan của Tổng thống Trump tiếp tục đối mặt phép thử pháp lý mới

Ngày 11/4, Tòa án Thương mại quốc tế Mỹ nghe các lập luận liên quan đến nỗ lực lật ngược các mức thuế tạm thời 10% mà chính quyền Tổng thống Trump áp dụng.
IMF cảnh báo chiến sự Trung Đông gây 'cú sốc năng lượng' toàn cầu

IMF cảnh báo chiến sự Trung Đông gây 'cú sốc năng lượng' toàn cầu

Xung đột tại Trung Đông đang làm gián đoạn nguồn cung dầu khí, đẩy giá năng lượng tăng cao và phủ bóng triển vọng tăng trưởng kinh tế toàn cầu.
Sky Real trở thành đại lý F1 phân phối chiến lược của Khải Hoàn Imperial

Sky Real trở thành đại lý F1 phân phối chiến lược của Khải Hoàn Imperial

Chính thức trở thành kênh phân phối chiến lược, Sky Real kỳ vọng sẽ tạo ra những cú hích quan trọng đưa Khải Hoàn Imperial đến gần hơn với khách hàng.
The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

Hội tụ đầy đủ những ưu thế nổi trội, căn hộ The Aspira mang lại cho những cư dân tương lai các giá trị sống hoàn mỹ, tiện nghi và vô cùng hiện đại. Đây ...
Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica là dự án căn hộ cao tầng với vị trí bốn mặt tiền trên đường Trần Quang Diệu, hệ tiện ích đồng bộ cùng kiến trúc hiện đại, kiến tạo chuẩn mực sống tiện ...
Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - một khu đô thị quy mô lớn, định hướng hiện đại, hạ tầng đồng bộ và giàu tiện ích, hướng tới nâng cao chất lượng sống tại Thủy Nguyên.
Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside nổi lên như điểm giao thoa giữa giá trị an cư bền vững và tiềm năng sinh lời hấp dẫn, xem như một là tài sản phòng thủ an toàn trước lạm
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/4: Đà phục hồi của đồng USD gặp lực cản vì một nguyên nhân

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/4: Đà phục hồi của đồng USD gặp lực cản vì một nguyên nhân

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 10/4 cho thấy đà phục hồi của đồng USD gặp lực cản vì một nguyên nhân.
SHS tư vấn phát hành riêng lẻ SHB, kết nối loạt quỹ đầu tư hàng đầu

SHS tư vấn phát hành riêng lẻ SHB, kết nối loạt quỹ đầu tư hàng đầu

Ngày 9/4, tại Hà Nội, Lễ ký kết hợp đồng đặt mua cổ phần phát hành riêng lẻ SHB đã diễn ra với sự tham gia của nhiều định chế tài chính và quỹ đầu ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/4: Đồng USD chạm đáy sau khi Mỹ-Iran đạt thoả thuận ngừng bắn tạm thời

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/4: Đồng USD chạm đáy sau khi Mỹ-Iran đạt thoả thuận ngừng bắn tạm thời

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/4 cho thấy đà giảm giá của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác sau khi Mỹ-Iran đạt thoả thuận ngừng bắn tạm ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/4: USD gần lập đỉnh trong 11 tháng nhờ một động thái

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/4: USD gần lập đỉnh trong 11 tháng nhờ một động thái

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/4 cho thấy đồng USD gần chạm mức đỉnh trong vòng 11 tháng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/4: Đồng USD giữ giá ổn định so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/4: Đồng USD giữ giá ổn định so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/4 cho thấy đà giữ giá ổn định của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác.
Thông tin cá nhân và bài toán an toàn trên sàn thương mại điện tử

Thông tin cá nhân và bài toán an toàn trên sàn thương mại điện tử

Trong bối cảnh thương mại điện tử tăng trưởng nhanh, bảo vệ thông tin cá nhân đang trở thành yếu tố then chốt để duy trì niềm tin người tiêu dùng. Bên cạnh sự tiện ...
Phiên bản di động