Hành trình 2024: TCP Việt Nam và dấu ấn vì cộng đồng

Cao Quang
Là văn phòng quốc tế đầu tiên của Tập đoàn nước giải khát hàng đầu Thái Lan - Tập đoàn TCP, TCP Việt Nam kiên định theo đuổi sứ mệnh “Tiếp năng lượng, bừng sức sống” thông qua các hoạt động bền vững và ý nghĩa, góp phần tích cực vào sự phát triển của cộng đồng, môi trường, xã hội nói chung cũng như thế hệ thanh niên Việt Nam nói riêng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Các hoạt động, chương trình của TCP Việt Nam được xây dựng dựa trên ba chiến lược cốt lõi của Tập đoàn: Hoàn thiện - Phát triển - Quan tâm. Năm 2024 đã đánh dấu một chặng đường thành công, khẳng định nỗ lực không ngừng nghỉ của TCP Việt Nam trong việc tạo dựng và lan tỏa giá trị tích cực, đồng thời hướng tới một tương lai phát triển bền vững.

Tăng cường trải nghiệm cho người tiêu dùng

Trong năm 2024, Red Bull và Warrior - hai nhãn hàng trực thuộc công ty TCP Việt Nam đã có những bước chuyển mình mạnh mẽ.

Cụ thể, với Red Bull, qua thông điệp mới “Húc tới đi”, thương hiệu hướng đến hình ảnh trẻ trung hơn, với mong muốn đánh thức đam mê, cổ vũ tinh thần dám theo đuổi những ước mơ, hoài bão và luôn sẵn sàng tiến về phía trước.

Để lan tỏa thông điệp này, Red Bull đã triển khai một loạt hoạt động thú vị dành cho giới trẻ, tạo được tiếng vang mạnh mẽ trong cộng đồng. Cụ thể, chuỗi Drone show tổ chức ở TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hà Nội đã thu hút hàng trăm nghìn khán giả ba miền.

Hành trình 2024: TCP Việt Nam và dấu ấn vì cộng đồng
Húc Fest và chuỗi hành trình Húc Tour đã thu hút gần 50.000 người tham gia. (Nguồn: TCP Việt Nam)

Hay đêm nhạc hội Húc Fest được tổ chức tại Thủ đô Hà Nội, đã mang đến nguồn năng lượng bùng nổ cho hơn 18.500 người tham gia. Cùng với đó, hành trình Húc tour “xuyên Việt” đã đi qua Hải Phòng, Nha Trang và TP. Hồ Chí Minh và thu hút sự tham gia của gần 30.000 người.

Song song đó, thương hiệu nước tăng lực Warrior, cũng đã có cú chuyển mình để tiếp cận gần hơn đến thế hệ Gen Z với thông điệp “Tỉnh liền, chơi cực chiến”. Nhằm lan tỏa thông điệp này, nhãn hàng tiếp tục đồng hành cùng Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam tổ chức Giải Thể thao Sinh viên Việt Nam (VUG 10), thu hút sự tham gia của hơn 10.000 vận động viên và 800.000 cổ động viên.

Trong hai năm liên tiếp, VUG không chỉ là sân chơi thể thao lớn nhất dành cho sinh viên, mà sự kiện đã trở thành nơi hội tụ của đam mê thể thao, tinh thần đoàn kết và những khoảnh khắc bùng nổ. Trên hành trình đó, nhãn hàng Warrior đã luôn đồng hành hỗ trợ các bạn trẻ trong hành trình tiếp thêm năng lượng, bứt phá trong từng trận đấu và tận hưởng trọn vẹn niềm vui bên những người đồng đội thân thiết.

Hợp tác mạnh mẽ để tiếp năng lượng cho cộng đồng

Năm 2024 cũng đánh dấu 5 năm hợp tác bền chặt giữa TCP Việt Nam và Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên (LHTN) Việt Nam với hàng loạt những chương trình ý nghĩa dành cho cộng đồng địa phương.

Trong đó, chuỗi “Ngày hội Thanh niên công nhân - Lan tỏa năng lượng tích cực” là nỗ lực không ngừng nghỉ trong suốt 2 năm của TCP Việt Nam, nhãn hàng Red Bull đồng hành cùng Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Trung ương Hội LHTN Việt Nam và Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam.

Ngoài việc được thăm khám sức khỏe miễn phí, thanh niên công nhân còn được tham gia hoạt động vui chơi, giải trí và thể thao hấp dẫn, giúp thắt chặt tình bè bạn, nâng cao động lực làm việc và cống hiến. Sau 2 năm triển khai, chương trình đã thu hút sự tham gia của 80.000 lượt thanh niên công nhân tại 12 tỉnh thành có đông lực lượng công nhân như Đà Nẵng, Hải Phòng, Thanh Hóa, Long An, Cần Thơ…

Hành trình 2024: TCP Việt Nam và dấu ấn vì cộng đồng
VUG 10 thu hút hơn 10.000 vận động viên từ các trường đại học trên toàn quốc. (Nguồn: TCP Việt Nam)

Đặc biệt, riêng trong tháng 5/2024, chuỗi ngày hội "Thanh niên công nhân - Lan tỏa năng lượng tích cực" đã thành công tiếp sức cho hơn 12.000 thanh niên công nhân.

Bên cạnh đó, trong nửa thập kỷ đồng hành, TCP Việt Nam cùng Trung ương Hội LHTN Việt Nam đã tôn vinh tổng cộng 260 tấm gương thanh niên đặc thù và 152 tấm gương thanh niên sống đẹp trên toàn quốc.

Cụ thể, trong năm 2024, từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2024, chương trình “Tỏa sáng nghị lực Việt” đã tìm kiếm và tôn vinh 38 tấm gương thanh niên khuyết tật, tiếp tục truyền cảm hứng tích cực, cổ vũ thế hệ trẻ Việt Nam tiếp tục bứt phá. 

Cũng trong khoảng thời gian đó, TCP Việt Nam cũng đã phối hợp thực hiện "Hành trình và trao giải thưởng Thanh niên sống đẹp", chọn ra 20 thanh niên xuất sắc, đại diện cho thế hệ trẻ Việt Nam trong các lĩnh vực như học tập, tình nguyện, thể dục thể thao…

Những chương trình này không chỉ được đánh giá cao bởi cộng đồng, mà còn nằm trong top 10 hoạt động tiêu biểu của Hội LHTN Việt Nam nhiệm kỳ 2019–2024, khẳng định vị thế và cam kết của TCP Việt Nam trong việc đồng hành cùng thanh niên phát triển bền vững.

Mới đây nhất, từ tháng 9 năm nay, TCP Việt Nam phối hợp cùng Trung ương Hội LHTN Việt Nam và Trung tâm Tình nguyện Quốc gia triển khai dự án Công trình “Không gian thể thao thanh niên - Tiếp năng lượng, bừng sức trẻ”, mang đến những sân chơi thể thao chất lượng cho thanh niên, đặc biệt tại các địa bàn khó khăn và thiếu cơ sở vật chất.

Mỗi công trình có diện tích tối thiểu 1.000m², được thiết kế phù hợp với nhu cầu vận động và giao lưu thể thao, bao gồm các hạng mục như sân bóng đá, bóng rổ, bóng chuyền, cầu lông, pickleball và các thiết bị tập thể dục ngoài trời hiện đại.

Điển hình, tại Cần Thơ hay Nghệ An, sân bóng cũ đã được nâng cấp với mặt cỏ mới, khung thành mới, và sắp xếp khu vực ghế ngồi cho khán giả, trở thành một không gian lý tưởng cho các trận giao lưu bóng đá và rèn luyện thể chất. Bên cạnh đó, công trình cũng trang bị các tủ và thùng rác tái chế để khuyến khích người dân thu gom và phân loại rác thải tại nguồn, góp phần bảo vệ môi trường.

Đến cuối năm 2024, 9 công trình đã được bàn giao cho 9 địa phương, mang lại không gian lý tưởng để duy trì các hoạt động thể thao và vui chơi ngoài trời. Dự án dự kiến hoàn thành 20 công trình vào năm 2026, thúc đẩy sự tham gia tích cực của thanh niên vào các hoạt động cộng đồng và nâng cao chất lượng cuộc sống.

Chung tay tiếp năng lượng tích cực cho môi trường

Hưởng ứng Đề án trồng một tỷ cây xanh của Thủ tướng Chính phủ và trụ cột chiến lược “Quan tâm” của Tập đoàn TCP, tháng 4/2024, TCP Việt Nam phối hợp cùng Trung tâm Truyền thông Tài nguyên và Môi trường, tỉnh đoàn Bà Rịa - Vũng Tàu và Ban Quản lý rừng phòng hộ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu triển khai chương trình trồng cây “TCP - Hành trình vì một Việt Nam xanh” (chương trình được phát triển dựa trên nền tảng dự án TCP Spirit của Tập đoàn TCP).

“TCP - Hành trình vì một Việt Nam xanh” hướng đến việc nâng cao nhận thức, góp phần cải thiện hệ sinh thái rừng và giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu. Đồng thời, chương trình đã tạo điều kiện để lãnh đạo công ty, nhân viên và các bạn thanh niên tại địa phương tham gia trồng cây, đóng góp trực tiếp vào việc bảo vệ môi trường.

Hành trình 2024: TCP Việt Nam và dấu ấn vì cộng đồng
“TCP - Hành trình vì một Việt Nam xanh” hướng đến việc nâng cao nhận thức, góp phần cải thiện hệ sinh thái rừng và giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu. (Nguồn: TCP Việt Nam)

Tính đến hết năm 2024, dự án trồng và chăm sóc 2.700 cây Lim Xẹt đã đạt được kết quả khả quan với tỉ lệ sống đạt trên 95% và toàn bộ cây đều tăng trưởng chiều cao từ 1m trở lên, khẳng định cam kết lâu dài của TCP Việt Nam trong việc bảo tồn môi trường thiên nhiên.

Bên cạnh đó, Hội thảo chuyên đề “TCP - Hành trình vì một Việt Nam xanh” cho nhân viên của TCP Việt Nam đã diễn ra cùng ngày với sự tham gia của các chuyên viên, cán bộ của Bộ Tài Nguyên và Môi trường để cung cấp những góc nhìn cụ thể về thực trạng biến đổi khí hậu cùng với định hướng, chính sách phát triển thị trường carbon tại Việt Nam.

Thúc đẩy phát triển trong năm 2025

Với hàng loạt những chương trình hợp tác thành công qua nhiều năm, TCP Việt Nam sẽ tiếp tục củng cố các mối quan hệ hợp tác với Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Trung ương Hội LHTN Việt Nam, Trung ương Hội sinh Viên Việt Nam, các cơ quan nhà nước và tổ chức xã hội để giải quyết các vấn đề kinh tế xã hội, môi trường cũng như lan tỏa năng lượng tích cực.

“Tiếp nối sứ mệnh ‘Tiếp năng lượng, bừng sức sống’, Tập đoàn không ngừng đặt ra những mục tiêu cao hơn, với cam kết phát triển bền vững và lâu dài tại Việt Nam. Trong tương lai, Tập đoàn sẽ tiếp tục cải tiến sản phẩm, xây dựng đội ngũ nhân sự chất lượng cao, mở rộng quy mô và nâng cao chất lượng các hoạt động vì cộng đồng, tạo ra những giá trị thực chất cho thanh niên và xã hội. Tập đoàn sẽ đẩy mạnh hơn nữa những mối quan hệ hợp tác, mở rộng các sáng kiến hướng tới phát triển bền vững và nỗ lực hết mình để có thể cống hiến nhiều hơn cho xã hội Việt Nam”, ông Nguyễn Quang Hiền Huy, Tổng giám đốc TCP Việt Nam, chia sẻ.

Dấu ấn trao đổi văn hóa giữa Việt Nam và Brunei năm 2024

Dấu ấn trao đổi văn hóa giữa Việt Nam và Brunei năm 2024

Trao đổi văn hóa và giao lưu nhân dân được xác định là lĩnh vực hợp tác ưu tiên trong tổng thể quan hệ Đối ...

Australia đồng hành cùng Việt Nam xóa bỏ bạo lực với phụ nữ và trẻ em, đem ánh dương cho cộng đồng

Australia đồng hành cùng Việt Nam xóa bỏ bạo lực với phụ nữ và trẻ em, đem ánh dương cho cộng đồng

Chính phủ Australia tái khẳng định cam kết hợp tác với Việt Nam để xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em, ...

Năm 2024, Vietcombank lần đầu tổng tài sản vượt mốc 2 triệu tỷ đồng, bứt phá với dấu ấn xanh

Năm 2024, Vietcombank lần đầu tổng tài sản vượt mốc 2 triệu tỷ đồng, bứt phá với dấu ấn xanh

Vietcombank tiếp tục là ngân hàng thương mại dẫn đầu Việt Nam về năng lực tài chính, chất lượng và hiệu quả hoạt động, quy ...

Bùng nổ Year End Party 2024: T-Booking tri ân và vinh danh hành trình đầy dấu ấn

Bùng nổ Year End Party 2024: T-Booking tri ân và vinh danh hành trình đầy dấu ấn

Ngày 11/1, nhân viên và khách mời Công ty Truyền thông T-Booking đã tham gia sự kiện Year End Party 2024, sự kiện hoành tráng ...

Đảng Cộng sản Việt Nam và hành trình 95 năm đồng hành cùng dân tộc

Đảng Cộng sản Việt Nam và hành trình 95 năm đồng hành cùng dân tộc

Thực hiện chỉ đạo của Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bảo tàng Hồ Chí Minh tổ chức ...

(theo TCP Việt Nam)

Đọc thêm

Những năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trung Quốc

Những năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trung Quốc

Báo TG&VN giới thiệu bài viết của TS. Đặng Thị Thuý Hà về những năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trung Quốc.
Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực

Các mô hình AI tiết kiệm của Ấn Độ là hình mẫu cho các quốc gia thiếu nguồn lực

Cuốn sách mới “LeanSpark” nghiên cứu về đổi mới tiết kiệm ở Ấn Độ, bao gồm cách các công ty khởi nghiệp Sarvam AI và Krutrim vượt qua những hạn ...
Bộ Ngoại giao tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai Nghị quyết Trung ương 2 khóa XIV

Bộ Ngoại giao tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai Nghị quyết Trung ương 2 khóa XIV

Sáng 13/4, đông đảo đảng viên, công chức, người lao động Bộ Ngoại giao đã tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai Nghị quyết Trung ương ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì Hội nghị công bố các Quyết định về công tác cán bộ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì Hội nghị công bố các Quyết định về công tác cán bộ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu các đảng ủy ngay từ đầu nhiệm kỳ phải nhận thức đầy đủ để luôn tự soi, tự nhắc, tự ...
Tổng thống Mỹ Donald Trump: 'Tôi rất thất vọng về NATO'

Tổng thống Mỹ Donald Trump: 'Tôi rất thất vọng về NATO'

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bày tỏ sự không hài lòng sâu sắc đối với Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
​​​​​​​Quản trị khủng hoảng truyền thông tôn giáo từ góc độ quyền con người trong bối cảnh chuyển đổi số

​​​​​​​Quản trị khủng hoảng truyền thông tôn giáo từ góc độ quyền con người trong bối cảnh chuyển đổi số

Trong bối cảnh chuyển đổi số quốc gia, các hoạt động về truyền thông tôn giáo ngày càng mở rộng về quy mô, phương thức và mức độ tác động ...
Saudi Arabia ưu tiên dầu mỏ cho một nước Đông Bắc Á giữa khủng hoảng Hormuz

Saudi Arabia ưu tiên dầu mỏ cho một nước Đông Bắc Á giữa khủng hoảng Hormuz

Saudi Arabia cam kết ưu tiên nguồn cung dầu cho Hàn Quốc, hé lộ những điều chỉnh lớn trên bản đồ năng lượng toàn cầu.
Tương lai kinh tế thế giới sẽ ra sao trước ‘phép thử’ Iran?

Tương lai kinh tế thế giới sẽ ra sao trước ‘phép thử’ Iran?

Các nhà hoạch định chính sách kinh tế thế giới đang chuẩn bị tụ họp để đánh giá những tổn thất mà cuộc xung đột của Tổng thống Donald Trump nhằm vào Iran.
Giá vàng hôm nay 13/4/2026 'âm thầm' nâng đáy, lực cầu vẫn duy trì, thị trường nhiều khả năng tăng tuần thứ tư liên tiếp

Giá vàng hôm nay 13/4/2026 'âm thầm' nâng đáy, lực cầu vẫn duy trì, thị trường nhiều khả năng tăng tuần thứ tư liên tiếp

Giá vàng hôm nay 13/4/2026 xu hướng nâng dần vùng đáy, lực cầu duy trì, thị trường tuần này nhiều khả năng tăng tuần thứ tư liên tiếp.
Anh cảnh báo nguy cơ của AI đối với hệ thống tài chính toàn cầu

Anh cảnh báo nguy cơ của AI đối với hệ thống tài chính toàn cầu

Trí tuệ nhân tạo (AI) được cho là đang một mối đe dọa lại nhanh hơn và khó kiểm soát hơn.
Giao hàng hoả tốc: Cuộc cách mạng 'âm thầm' của tiêu dùng Trung Quốc

Giao hàng hoả tốc: Cuộc cách mạng 'âm thầm' của tiêu dùng Trung Quốc

Với hơn 60 tỷ đơn trong năm 2025, giao hàng trong 30 phút đang định hình lại hành vi tiêu dùng, buộc doanh nghiệp Trung Quốc thay đổi cách bán hàng.
Ngành dầu Saudi Arabia chịu tác động mạnh; Algeria đa dạng hoá mặt hàng xuất khẩu; Israel trở thành cửa ngõ năng lượng ở Địa Trung Hải

Ngành dầu Saudi Arabia chịu tác động mạnh; Algeria đa dạng hoá mặt hàng xuất khẩu; Israel trở thành cửa ngõ năng lượng ở Địa Trung Hải

Tình hình Trung Đông đã làm thay đổi đáng kể bản đồ năng lượng toàn cầu.
Nhiệt điện Quảng Trạch I: Tăng cường nguồn cung điện cho hệ thống điện quốc gia

Nhiệt điện Quảng Trạch I: Tăng cường nguồn cung điện cho hệ thống điện quốc gia

Dự án Nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I góp phần tăng cường năng lực cung ứng và xây dựng nền tảng năng lượng quốc gia xanh - sạch - bền vững.
Giá nông sản hôm nay 13/4/2026: Giá cà phê robusta chịu sức ép liên tiếp, thị trường trong nước trầm lắng; Giá dầu thế giới tăng vọt, lại vượt 100 USD

Giá nông sản hôm nay 13/4/2026: Giá cà phê robusta chịu sức ép liên tiếp, thị trường trong nước trầm lắng; Giá dầu thế giới tăng vọt, lại vượt 100 USD

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 13/4/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Học giả Trung Quốc: Chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhằm cụ thể hóa các kế hoạch chiến lược tổng thể

Học giả Trung Quốc: Chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhằm cụ thể hóa các kế hoạch chiến lược tổng thể

Đây là nhận định của GS. Hùng Lý Lực trước thềm chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm.
Giá lúa gạo trong nước tăng, xuất khẩu sôi động trở lại

Giá lúa gạo trong nước tăng, xuất khẩu sôi động trở lại

Giá lúa gạo trong nước tuần qua tiếp tục tăng, xuất khẩu sôi động trở lại trong bối cảnh khách hàng tăng tích trữ, lo ngại chi phí vận chuyển vật tư leo thang.
Khởi công siêu dự án đường sắt tốc độ cao Hà Nội-Quảng Ninh

Khởi công siêu dự án đường sắt tốc độ cao Hà Nội-Quảng Ninh

Dự án đường sắt tốc độ cao Hà Nội-Quảng Ninh kỳ vọng rút ngắn thời gian di chuyển xuống 23 phút, mở rộng không gian phát triển liên vùng.
Giá heo hơi hôm nay 12/4: Miền Bắc và miền Trung - Tây Nguyên bắt đầu giảm, miền Nam tăng cục bộ

Giá heo hơi hôm nay 12/4: Miền Bắc và miền Trung - Tây Nguyên bắt đầu giảm, miền Nam tăng cục bộ

Giá heo hơi hôm nay 12/4, giá heo hơi tại miền Bắc và miền Trung - Tây Nguyên bắt đầu giảm, trong khi miền Nam xuất hiện tín hiệu tăng cục bộ.
Sky Real trở thành đại lý F1 phân phối chiến lược của Khải Hoàn Imperial

Sky Real trở thành đại lý F1 phân phối chiến lược của Khải Hoàn Imperial

Chính thức trở thành kênh phân phối chiến lược, Sky Real kỳ vọng sẽ tạo ra những cú hích quan trọng đưa Khải Hoàn Imperial đến gần hơn với khách hàng.
The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

The Aspira: Không gian sống hiện đại, tiện nghi dành cho gia đình trẻ

Hội tụ đầy đủ những ưu thế nổi trội, căn hộ The Aspira mang lại cho những cư dân tương lai các giá trị sống hoàn mỹ, tiện nghi và vô cùng hiện đại. Đây ...
Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica là dự án căn hộ cao tầng với vị trí bốn mặt tiền trên đường Trần Quang Diệu, hệ tiện ích đồng bộ cùng kiến trúc hiện đại, kiến tạo chuẩn mực sống tiện ...
Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - một khu đô thị quy mô lớn, định hướng hiện đại, hạ tầng đồng bộ và giàu tiện ích, hướng tới nâng cao chất lượng sống tại Thủy Nguyên.
Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside nổi lên như điểm giao thoa giữa giá trị an cư bền vững và tiềm năng sinh lời hấp dẫn, xem như một là tài sản phòng thủ an toàn trước lạm
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Phiên bản di động