Khai giảng khóa đào tạo nâng cao kỹ năng biên - phiên dịch cho cán bộ ngoại vụ

Ngày 18/9, tại Hà Nội, Cục Ngoại vụ phối hợp với Trung tâm Biên Phiên dịch Quốc gia, Bộ Ngoại giao tổ chức lễ khai giảng khóa đào tạo kỹ năng biên - phiên dịch và tiếng Anh cho 21 cán bộ, công chức ngoại vụ của 14 địa phương trên cả nước. 
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu Khai giảng lớp tiếng Việt cơ sở khóa VI cho học viên Lào
khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu Lễ khai giảng năm học 2017-2018 Học viện Kỹ thuật Quân sự

Khóa đào tạo được thực hiện theo thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2 giữa Bộ Ngoại giao và Tập đoàn Sunwah Hongkong (Trung Quốc).

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu
Ông Tạ Văn Thông, Giám đốc Trung tâm biên - phiên dịch quốc gia phát biểu chào mừng các học viên về dự khóa đào tạo. (Ảnh: Tuấn Anh)

Phát biểu tại Lễ khai giảng, ông Tạ Văn Thông, Giám đốc Trung tâm Biên Phiên dịch Quốc gia chào mừng các học viên đã về Hà Nội tham dự khóa đào tạo và nhấn mạnh ý nghĩa của quá trình hội nhập quốc tế của Việt Nam nói chung, của địa phương nói riêng và khẳng định tầm quan trọng của công tác biên - phiên dịch trong quá trình hội nhập đó.

“Đây chính là đội ngũ hỗ trợ xuất sắc cho các địa phương trong bối cảnh đất nước hội nhập sâu rộng hiện nay”, ông Tạ Văn Thông nói.

Đánh giá cao tinh thần ham học hỏi của các học viên, ông Tạ Văn Thông cũng chúc các học viên đạt được kết quả tốt trong khóa học này.

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu
Các đại biểu về dự lễ khai giảng. (Ảnh: Tuấn Anh)

Cũng tại lễ khai giảng, ông Nguyễn Thành Huy, Phó Cục trưởng Cục Ngoại vụ cho biết, từ tháng 5/2014 tới nay, với sự hỗ trợ của Quỹ Sunwah (thuộc Tập đoàn Sunwah), Cục đã tiến hành được ba khóa đào tạo phiên dịch tiếng Trung với 30 phiên dịch viên đến từ 20 tỉnh/thành trên cả nước.

“Điều đáng mừng là Quỹ Sunwah tiếp tục đồng hành với Bộ Ngoại giao trong đào tạo chuyên sâu cho các học viên xuất sắc ở nước ngoài. Điều này thể hiện cam kết lâu dài, thực chất và hiệu quả của Quỹ đối với nguồn nhân lực của các địa phương”, ông Nguyễn Thành Huy nói.

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu
Ông Nguyễn Thành Huy, Phó Cục trưởng Cục Ngoại vụ đánh giá cao sự hỗ trợ của Quỹ Sunwah đối với việc phát triển nguồn nhân lực của các địa phương. (Ảnh: Tuấn Anh)

Ông Nguyễn Thành Huy cũng cho biết, đây là khóa đào tạo phiên dịch tiếng Anh đầu tiên dưới sự hỗ trợ của Quỹ. Các học viên là các phiên dịch viên xuất sắc được lựa chọn từ các tỉnh/thành. Giảng viên là các phiên dịch giỏi nhất của Bộ Ngoại giao trực tiếp đứng lớp với các chương trình học được thiết kế riêng, phù hợp với trình độ của các học viên.

Dự kiến khóa học sẽ diễn ra từ 18/9-18/10.

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu
Bà Hoàng Anh, đại diện Quỹ Sunwah phát biểu tại lễ khai giảng. (Ảnh: Tuấn Anh)

Tập đoàn Sunwah là có trụ sở tại Hongkong, kinh doanh trong 7 lĩnh vực chính: Hải sản và Thực phẩm; Bất động sản; Dịch vụ Tài chính; Công nghệ thông tin; Cơ sở hạ tầng; Giáo dục đào tạo và Truyền thông. Tập đoàn có 47 năm kinh nghiệm hoạt động ở Việt Nam và đã thực hiện nhiều dự án công tác tác xã hội, các chương trình giáo dục, nghệ thuật và văn hóa ở Việt Nam.

Về lĩnh vực giáo dục, Quỹ Sunwah đã tài trợ thực hiện một loạt các dự án giáo dục tại Việt Nam, bao gồm trao học bổng cho sinh viên, các chương trình đào tạo cho giáo viên ở vùng sâu, vùng xa, sửa chữa và xây dựng nhiều trường học ở nông thôn và trao học bổng cảa trẻ em khuyết tật.

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu
Các đại biểu và học viên chụp ảnh lưu niệm. (Ảnh: Tuấn Anh)
khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu Khai giảng khóa bồi dưỡng kiến thức về pháp lý trong xử lý tranh chấp trên Biển Đông

Sáng 13/9, tại Hà Nội, Trung tâm Đào tạo, Bồi dưỡng Nghiệp vụ ngoại giao, Học viện Học giao khai giảng Khóa bồi dưỡng “Triển ...

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu Khai giảng lớp học tiếng Việt ở thủ đô Kiev

Chiều 4/9, tại Trường phổ thông số 251 mang tên Hồ Chí Minh tại thành phố Kiev (Ukraine) đã diễn ra Lễ Khai giảng lớp ...

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu Trao 200 triệu đồng cho học sinh tỉnh Nam Định nhân dịp khai giảng

20 máy tính phục vụ cho học tập, 10 xuất quà dành cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại trường THCS ...

khai giang khoa dao tao nang cao ky nang bien phien dich cho can bo ngoai vu Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh dự khai giảng tại Thái Nguyên

Sáng 5/9, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã đến chung vui, chúc mừng các thầy, ...

Hoàng Nam

Đọc thêm

Nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam nêu bật kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng

Nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam nêu bật kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng

Ông Tariq Osman Hyder, nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam đã trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam về ý nghĩa và kỳ vọng về Đại ...
Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?

Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?

Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Trong những ngày qua, tình hình an ninh, trật tự ở Iran diễn biến phức tạp, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đưa ra khuyến cáo công dân.
Nga tuyên bố trục xuất một nhân viên ngoại giao Anh, lý do là gì?

Nga tuyên bố trục xuất một nhân viên ngoại giao Anh, lý do là gì?

Bộ Ngoại giao Nga thông báo trục xuất một nhân viên đại sứ quán Anh với cáo buộc người này có liên hệ với các cơ quan tình báo Anh.
Đại sứ Nga tại Việt Nam quan tâm theo dõi và hiểu rõ ý nghĩa quan trọng của Đại hội XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam

Đại sứ Nga tại Việt Nam quan tâm theo dõi và hiểu rõ ý nghĩa quan trọng của Đại hội XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam

Ngày 15/1, Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Đại sứ Nga tại Việt Nam đến làm việc và trao đổi về một số nội dung hợp tác song ...
Nhật Bản-Philippines ký thỏa thuận quốc phòng mới, cam kết một hành động ở Biển Đông

Nhật Bản-Philippines ký thỏa thuận quốc phòng mới, cam kết một hành động ở Biển Đông

Ngoại trưởng Nhật Bản đã đến Manila (Philippines) trong khuôn khổ chuyến công du ngoại giao kéo dài 9 ngày tới Trung Đông và châu Á.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Trong những ngày qua, tình hình an ninh, trật tự ở Iran diễn biến phức tạp, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đưa ra khuyến cáo công dân.
Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ cho biết hiện nay công dân Việt Nam ở sở tại đều an toàn và giữ liên lạc thường xuyên với Đại sứ quán.
Mọi công dân Việt Nam tại Venezuela đều an toàn, Đại sứ quán lập kênh liên lạc khẩn cấp

Mọi công dân Việt Nam tại Venezuela đều an toàn, Đại sứ quán lập kênh liên lạc khẩn cấp

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ thông tin về tình hình người Việt Nam tại đây và công tác bảo hộ công dân sau khi Mỹ tấn công Venezuela rạng sáng 3/1.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Thụy Sỹ

Khuyến cáo công dân Việt Nam về vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Thụy Sỹ

Rạng sáng 1/1 (giờ địa phương), một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã xảy ra tại quán bar Le Constellation, thuộc khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Crans-Montana, Thụy Sỹ.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Trước diễn biến gia tăng của tình hình xung đột vũ trang tại biên giới giữa Thái Lan và Campuchia, Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Chiều ngày 11/12, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam nêu bật kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng

Nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam nêu bật kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng

Ông Tariq Osman Hyder, nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam đã trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam về ý nghĩa và kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng.
Chuyên gia Áo: Chính sách đối ngoại của Việt Nam là 'ngọn hải đăng hy vọng' đối với cả thế giới

Chuyên gia Áo: Chính sách đối ngoại của Việt Nam là 'ngọn hải đăng hy vọng' đối với cả thế giới

Trong những năm gần đây, Việt Nam đã chứng minh mình là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
Đại hội Đảng XIV: Quyết sách chiến lược đưa dân tộc Việt Nam sánh ngang bạn bè quốc tế

Đại hội Đảng XIV: Quyết sách chiến lược đưa dân tộc Việt Nam sánh ngang bạn bè quốc tế

Nguyên Thứ trưởng Ngoại giao Thạch Dư tin rằng Đại hội Đảng XIV sẽ đề ra những quyết sách chiến lược đưa dân tộc Việt Nam sánh ngang cùng bạn bè quốc tế.
Những viên gạch đầu tiên cho sự hiện diện lâu dài tại Ireland

Những viên gạch đầu tiên cho sự hiện diện lâu dài tại Ireland

Đại sứ Phạm Toàn Thắng luôn ý thức rằng mình đang đặt những viên gạch đầu tiên cho sự hiện diện lâu dài của Việt Nam tại Ireland.
Học giả Trung Quốc: Tăng cường giao lưu giúp hai nước Việt-Trung thấu hiểu nhau hơn

Học giả Trung Quốc: Tăng cường giao lưu giúp hai nước Việt-Trung thấu hiểu nhau hơn

Ông Ngưu Khải Quân, Viện trưởng Viện Quan hệ quốc tế, Đại học Trung Sơn đã trả lời phỏng vấn về các biện pháp thúc đẩy giao lưu Việt-Trung.
Thế giới xoay vần ba chữ 'Bất', ba chữ 'Dân', ba chữ 'Tự', ba chữ 'Tin' và một 'hiện tượng' Việt Nam

Thế giới xoay vần ba chữ 'Bất', ba chữ 'Dân', ba chữ 'Tự', ba chữ 'Tin' và một 'hiện tượng' Việt Nam

Giữa một thế giới biến động, đầy bất trắc, Việt Nam không chỉ đơn thuần là một điểm đến, mà còn được nhìn nhận như một 'điểm tựa'.
Phiên bản di động