Khám phá âm nhạc Việt Nam qua bộ phim tài liệu của đạo diễn Pháp

Minh Thu
Bộ phim tài liệu Once upon a bridge in Vietnam của François Bibonne được thực hiện bằng tiếng Pháp với phụ đề tiếng Việt, khám phá sự kết nối hài hòa âm nhạc truyền thống và âm nhạc phương Tây tại Việt Nam.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Khám phá âm nhạc Việt Nam qua bộ phim tài liệu của đạo diễn Pháp
Nghệ sỹ tỳ bà Thuỷ Phan trong phim tài liệu Once upon a bridge in Vietnam.

François Bibonne là nghệ sỹ piano, đạo diễn người Pháp. Từ nhỏ, anh sống cùng bà nội. Bà yêu âm nhạc và luôn khích lệ anh chơi đàn.

Sau khi bà qua đời thì anh bỗng nhận ra rằng mình cần phải biết rõ hơn về cội nguồn của bà, đất nước Việt Nam, thông qua âm nhạc. Ý tưởng làm bộ phim tài liệu Once upon a bridge in Vietnam ra đời.

Với François Bibonne, những thước phim chính là cánh cửa giúp anh có thể tiếp cận và hiểu hơn về âm nhạc và những nét văn hóa bản địa đặc trưng của Việt Nam, đồng thời anh cũng muốn đưa đến cho người xem những góc nhìn mới mẻ và thú vị về Việt Nam.

Bộ phim sử dụng hình ảnh cây cầu lặp đi lặp lại như một ẩn dụ thể hiện sự kết nối, chẳng hạn sự kết nối giữa Pháp với Việt Nam, giữa âm nhạc Việt Nam và âm nhạc phương Tây, giữa quá khứ và tương lai...

Đạo diễn chia sẻ: “Tôi muốn âm nhạc hàn lâm trở nên phổ biến hơn. Vì thế, bộ phim dành cho tất cả những người yêu nhạc, và đặc biệt là thế hệ trẻ Việt Nam.

Họ cần nhìn thế giới âm nhạc theo một cách khác với những gì đang diễn ra trên Tiktok. Do đó, tôi làm một bộ phim tài liệu có bầu không khí nên thơ, giàu tính điện ảnh, với sự góp mặt của các nghệ sỹ chuyên nghiệp và có tình yêu lớn với âm nhạc".

Đạo diễn người Pháp cũng tiết lộ rằng âm nhạc bao trùm toàn bộ 30 phút phim, dẫn dắt người xem đi từ quá khứ đến tương lai, từ nông thôn đến thành thị.

Để thực hiện bộ phim này, anh đã theo chân nghệ sỹ tỳ bà Thuỷ Phan, giáo viên Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam tìm hiểu về nền âm nhạc truyền thống đậm đà bản sắc cũng như thế giới nhạc cổ điển đầy chất hàn lâm.

Bên cạnh Thủy Phan, đạo diễn còn có những người bạn đồng hành như nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam Honna Tetsuji, nghệ sỹ violon Bùi Công Duy, nghệ sỹ piano Lương Tố Như, nghệ sỹ piano Lưu Đức Anh… Họ truyền cảm hứng và giúp François Bibonne gần gũi hơn với cộng đồng âm nhạc Việt Nam.

Phần âm nhạc trong phim do Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam thực hiện, cùng những bản thu âm trong các chuyến đi của François Bibonne.

Ngoài ra, phim có sử dụng bài hát Trái đất này là của chúng mình (nghệ sỹ jazz Dattie Đỗ), bài dân ca quan họ Tương phùng tương ngộ do dàn hợp xướng Hy vọng biểu diễn.

Thực hiện bộ phim tại Việt Nam trong bối cảnh dịch bệnh là một quyết định táo bạo của đạo diễn. Những cảnh quay không thể thực hiện được do Covid-19 cũng không khiến anh nuối tiếc mà ngược lại trở thành cảm hứng để anh quay lại Việt Nam thực hiện một bộ phim tài liệu khác.

Được biết hiện dự án phim tài liệu Once upon a bridge in Vietnam đã hoàn thành khâu tiền kỳ và đang trong giai đoạn xử lý hậu kỳ để kịp ra mắt vào dịp cuối năm 2021 trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến và truyền hình của Pháp như Arte TV và Netflix cũng như trên các kênh mạng xã hội của đạo diễn.

Những cuốn sách truyền tải năng lượng tích cực

Những cuốn sách truyền tải năng lượng tích cực

Có những cuốn sách được yêu thích trong tháng 9 không chỉ hợp với không khí nhẹ nhàng của mùa Thu mà còn mang đến ...

Chiêm ngưỡng những MV ấn tượng nhất của giải thưởng MTV VMAs 2021

Chiêm ngưỡng những MV ấn tượng nhất của giải thưởng MTV VMAs 2021

Trở lại hình thức tổ chức truyền thống tại Mỹ, Lễ trao giải MTV VMAs 2021 gây ấn tượng mạnh từ những màn trình diễn ...

(theo Vietnamplus)

Đọc thêm

7.52(V): Nghị quyết 36 tiếp sức khát vọng của kiều bào trẻ

7.52(V): Nghị quyết 36 tiếp sức khát vọng của kiều bào trẻ

Anh Huỳnh Tấn Đạt khẳng định Nghị quyết số 36-NQ/TW về công tác người Việt Nam ở nước ngoài là một 'tuyên ngôn niềm tin' đối với kiều bào trẻ.
Galaxy S26 Ultra đứng trước thách thức lớn vì nâng cấp mờ nhạt?

Galaxy S26 Ultra đứng trước thách thức lớn vì nâng cấp mờ nhạt?

PhoneArena mới đây đã thực hiện một cuộc khảo sát xoay quanh Galaxy S26 Ultra, thu hút hàng nghìn người tham gia và mang lại nhiều phản hồi đáng chú ...
iPhone 18 sắp ra mắt, Apple đưa ra quyết định khó đoán

iPhone 18 sắp ra mắt, Apple đưa ra quyết định khó đoán

Dự kiến ra mắt vào năm tới, iPhone 18 sẽ có các phiên bản Pro và Pro Max, đồng thời khả năng xuất hiện thêm mẫu iPhone màn hình gập ...
Tính năng ẩn của One UI 8.5 giúp đồng bộ dữ liệu trong nháy mắt

Tính năng ẩn của One UI 8.5 giúp đồng bộ dữ liệu trong nháy mắt

One UI 8.5 ra mắt tính năng Storage Share, giúp mọi thiết bị Galaxy kết nối liền mạch, hoạt động như một khối thống nhất, cho phép chia sẻ và ...
Giá vàng hôm nay 25/12/2025 tăng chưa có dấu hiệu quay đầu, đồng USD mất gần 10%, dư địa giá lên còn đến đâu?

Giá vàng hôm nay 25/12/2025 tăng chưa có dấu hiệu quay đầu, đồng USD mất gần 10%, dư địa giá lên còn đến đâu?

Giá vàng hôm nay 25/12/2025 tăng chưa có dấu hiệu dừng, đồng USD mất gần 10%, dư địa lên giá còn kéo dài sang năm 2026.
Prudential trao 2.600 phần quà Giáng Sinh, lan tỏa yêu thương đến bệnh nhi

Prudential trao 2.600 phần quà Giáng Sinh, lan tỏa yêu thương đến bệnh nhi

Prudential Việt Nam triển khai chuỗi hoạt động Giáng Sinh 'Trao gửi yêu thương', trao 2.600 phần quà đến bệnh nhi tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội,
Những thông điệp chiến lược từ Điện Kremlin

Những thông điệp chiến lược từ Điện Kremlin

Thông điệp Tổng thống Vladimir Putin chuyển tải trong cuộc gặp gỡ cuối năm cho thấy cách Moscow đánh giá cục diện toàn cầu và hàm ý chính sách của Moscow.
Tiêu điểm nỗ lực tạo dựng niềm tin

Tiêu điểm nỗ lực tạo dựng niềm tin

Diễn đàn quốc tế về hòa bình và niềm tin, diễn ra tại thủ đô ở Ashgabat của Turkmenistan vào ngày 12/12 kỳ vọng góp phần thúc đẩy hòa bình và phát triển.
Phép thử với G20

Phép thử với G20

Lần này tại Johannesburg, bất bình đẳng trong phát triển sẽ là phép thử với nỗ lực của G20.
Tổng thống Kazakhstan thăm Nga: Tìm thế đứng cân bằng

Tổng thống Kazakhstan thăm Nga: Tìm thế đứng cân bằng

Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev thăm Nga từ 11-12/11 nhằm củng cố quan hệ với láng giềng thân thiết, đồng thời là đồng minh chiến lược.
Hội nghị cấp cao ASEAN 47: Tạo dấu mốc với ASEAN

Hội nghị cấp cao ASEAN 47: Tạo dấu mốc với ASEAN

Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 47 được kỳ vọng tạo dấu mốc phát triển mới cho khu vực.
Đau đầu với cam kết

Đau đầu với cam kết

Chi tiêu quốc phòng là các chủ đề chính tại Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng khối quân sự NATO đang diễn ra tại Brussels.
Nhìn lại thế giới 2025: 12 tháng gian nan đầy thử thách, lực đẩy xung đột như 'ngựa bất kham', hòa bình mờ lối

Nhìn lại thế giới 2025: 12 tháng gian nan đầy thử thách, lực đẩy xung đột như 'ngựa bất kham', hòa bình mờ lối

Năm 2025 thế giới chứng kiến những đổi thay đầy bất định và khó lường.
Ai đang nắm 'chìa khóa' an ninh của Ukraine?

Ai đang nắm 'chìa khóa' an ninh của Ukraine?

Dù Tổng thống Ukraine có tin tưởng các cam kết của Mỹ mạnh mẽ đến đâu, quyền lực thực sự có thể vẫn nằm trong tay Nga.
Chiến lược an ninh kinh tế Nhật Bản: Tìm lại vầng sáng dưới ánh dương

Chiến lược an ninh kinh tế Nhật Bản: Tìm lại vầng sáng dưới ánh dương

Nhật Bản chi tiêu mạnh để tìm lại vai trò dẫn đầu trong ngành bán dẫn thông qua các dự án lớn nhằm đảm bảo an ninh kinh tế.
Bốn kịch bản thế giới 2026: Sự pha trộn của biến động sẽ làm nên một 'thế giới kiên cường'

Bốn kịch bản thế giới 2026: Sự pha trộn của biến động sẽ làm nên một 'thế giới kiên cường'

Mô hình 'thế giới kiên cường' là mô hình nhận được nhiều sự chú ý nhất từ các nhà hoạch định chính sách quốc tế.
Thỏa thuận thương mại EU-Mercosur: Hài hoà sự khác biệt

Thỏa thuận thương mại EU-Mercosur: Hài hoà sự khác biệt

Liên minh châu Âu (EU) cần tìm ra một hướng đi hài hoà cho tất cả trong việc ký kết thoả thuận thương mại với khối Thị trường chung Nam Mỹ (Mercosur).
Project Syndicate: Kinh tế thế giới năm 2026 sẽ chịu chi phối bởi 5 xu hướng cấu trúc lớn

Project Syndicate: Kinh tế thế giới năm 2026 sẽ chịu chi phối bởi 5 xu hướng cấu trúc lớn

Trang Project Syndicate đã đưa ra dự báo về những xu hướng cấu trúc đang biến đổi nền kinh tế toàn cầu năm 2026.
Phiên bản di động