Khi người nước ngoài quảng bá món ăn Việt

Sẽ rất tích cực khi những người nước ngoài tìm hiểu, quảng bá cho ẩm thực Việt vì lòng đam mê. Nhưng sẽ phản tác dụng nếu họ chỉ học lỏm trên mạng rồi bán món Việt nhằm kiếm lời.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
tin nhap 20160606153142 Dạy nấu món ăn Việt Nam tại Nhật Bản
tin nhap 20160606153142 Người Brunei ngày càng yêu thích món ăn Việt

Có thể nói, chưa bao giờ ẩm thực Việt lại bước vào thời kỳ thịnh vượng đến thế. Các món ăn Việt liên tiếp xuất hiện trong bảng xếp hạng món ngon của thế giới, nhiều đầu bếp Việt đạt giải thưởng cao trong các cuộc thi đầu bếp trong nước và quốc tế... Điều đó cũng dễ hiểu khi mà trước đó hàng thập kỷ, rất nhiều trong số vài triệu người Việt đang sinh sống ở nước ngoài đã hội nhập rất tốt với quốc gia sở tại và ăn nên làm ra từ những món ăn quê nhà. Chính nhờ những đại sứ văn hóa đó mà món ăn Việt được thế giới biết đến và tôn vinh.

tin nhap 20160606153142

Anthony Bourdain ăn bún chả ở Hà Nội cùng Tổng thống Mỹ Barack Obama tại quán Hương Liên.

Tuy nhiên, khi thế giới ngày càng biết nhiều hơn đến ẩm thực Việt như các món bún phở truyền thống, nem rán, nem cuốn hay chả giò, chả cá… vì nhiều nguyên nhân chủ quan cũng như khách quan mà công thức và khẩu vị gốc của các món ăn đã bị biến tấu, thậm chí đi quá xa so với bản gốc của nó.

Những sứ giả ngoại

Không khó để tìm ra những tên  tuổi người nước ngoài yêu thích ẩm thực Việt, trong số đó có nhiều đầu bếp nổi tiếng, đã cất công đến Việt Nam để mục sở thị cách đi chợ, chọn thực phẩm, gia vị… và học cách chế biến món Việt thành thục trên đất Việt. Để rồi sau đó, với những kiến thức nền được trang bị, họ đi tới nhiều nơi trên thế giới, mở nhà hàng, quán ăn giới thiệu hương vị Việt tới người dân sở tại.

Cách đây 3 năm, Pat Chaimontree, một đầu bếp người Thái Lan đã hiện thực hóa giấc mơ mở quán ăn Việt Nam với một tiệm bán bánh mỳ và cà phê ở New Zealand. Trong một lần đi du lịch Nha Trang, được thưởng thức những món ăn đường phố dân dã nơi đây, Chaimontree nảy ra ý định mở một nhà hàng Việt Nam ở Hamilton, cách thành phố Auckland khoảng 130km về phía Nam – nơi vợ chồng anh sinh sống.

Tại quán ăn của anh, ngoài việc thưởng thức món ăn ngon đúng chất Việt Nam, thực khách còn được chủ quán giới thiệu về lịch sử ẩm thực Việt Nam và ảnh hưởng của ẩm thực Pháp đối với các món ăn địa phương.

Nhiều người Hà Nội từng được thưởng thức các món ăn Việt do đầu bếp nổi tiếng Wini Brugger, chủ nhà hàng “Indochine 21” của Áo, chế biến tại khách sạn Sofitel Metropole Hà Nội. Đam mê ẩm thực Việt, ông còn sản xuất một bộ phim tài liệu quảng bá cho cuốn sách sắp xuất bản của mình về các món ăn Việt Nam, được phát trên truyền hình Áo, Đức và Thuỵ Sỹ.

Hay mới đây nhất, hình ảnh đầu bếp kiêm chuyên gia ẩm thực, MC truyền hình nổi tiếng của Mỹ Anthony Bourdain đi ăn bún chả ở Hà Nội cùng Tổng thống Barack Obama đã khiến thực khách cả thế giới nức lòng trước món ăn này. Ông từng chia sẻ trên CNN Travel: “Chuyến đi đầu tiên đến Việt Nam đã thực sự thay đổi cuộc đời tôi. Việt Nam như một hành tinh khác, một hành tinh có rất nhiều món ngon, hút tôi vào và không bao giờ thả ra”.

Biến tấu bất đắc dĩ

Mới đây, khi sang Việt Nam du lịch, anh bạn người Australia được mời đến dự bữa tối với gia đình tôi. Khi nhận lời mời, anh tha thiết yêu cầu tôi chế biến món nem rán, thứ anh từng được ăn ở một nhà hàng Việt ở Paris.

Sau khi ăn liền 3-4 cái nem và tấm tắc khen ngợi hương vị của nó, anh chia sẻ: “Món này giống hệt món nem tôi được ăn ở Pháp, nhưng khác rất nhiều so với món nem ở Madrid”. Anh giải thích: Ở Paris có rất nhiều nhà hàng Việt, các món ăn đều do đầu bếp người Việt chế biến, nên hương vị tương đối đồng đều. Trong khi đó, lần thưởng thức “món cuốn mùa Xuân” (spring rolls - nem rán) tại một nhà hàng Trung Quốc có phục vụ món ăn Á ở Madrid (Tây Ban Nha) khiến anh nhớ mãi bởi hương vị lạ lùng không giống ai của nó. Anh bảo: “Không những được làm bằng gia vị không tươi mà cách họ cuộn nem cũng không đẹp. Vỏ nem  cuốn cũng dày và cứng, không mỏng và giòn tan như tôi từng được ăn”.

Có thể thấy, hiện nay, ngày càng có nhiều người nước ngoài mở nhà hàng bán món ăn Việt trên khắp thế giới. Tuy nhiên, không phải nhà hàng nào cũng có đầu bếp là người Việt, hoặc có đầu bếp từng được đào tạo kỹ năng chế biến món ăn Việt. Internet đã cho các đầu bếp trên thế giới tiếp cận với những công thức nấu ăn của các nước với những chương trình dạy nấu ăn trực tuyến. Nhưng hương vị món ăn là thứ Internet không bao giờ truyền tải được. Đó chính là lý do vì sao các đầu bếp chưa từng trực tiếp ăn món ăn Việt chỉ có thể nấu được thứ na ná món Việt mà khó lòng nấu được những món Việt chuẩn mực.

Sự di cư và giao thoa văn hóa đã làm xuất hiện nhiều biến tấu trong các món ăn về hình thức chế biến, về nguyên liệu... Chính vì vậy, để có thể nâng tầm món ăn Việt Nam lên thương hiệu quốc gia còn cần nhiều việc phải làm. Tuy nhiên, để quảng bá ẩm thực Việt rộng rãi, như người Nhật đã làm với sushi, người Italy với bánh pizza... cần có những định hướng phát triển lâu dài và thống nhất.

tin nhap 20160606153142
Thăm dò: Có tới 85% người dân Séc ưa chuộng đồ ăn Việt

Theo một cuộc điều tra mới đây được công bố trên truyền thông Séc có tới 85% số người dân nước này được hỏi cho ...

tin nhap 20160606153142
Phở Hà Nội một nghệ thuật, một món ăn, một tình yêu

Có lẽ không ngoa khi ví Hà Nội chính là không gian văn hóa của món ăn Việt hiện đã được biết đến trên toàn ...

tin nhap 20160606153142
Vua đầu bếp Ngô Thanh Hòa: Muốn nâng tầm món ăn Việt

Với kinh nghiệm sống gần 20 năm cùng một công việc tốt tại Austraulia nhưng Ngô Thanh Hòa (Harold Ngo) vẫn quyết định trở về ...

tin nhap 20160606153142
Đến Panama bán món ăn Việt Nam

“Doanh nghiệp Việt Nam nên đến ngay Panama để mở nhà hàng bán các món ăn Việt Nam, nhất là món phở...”. Đó là lời ...

              

Minh Hòa

Đọc thêm

PetroVietnam công bố chính thức vận hành Hệ thống ERP - bước chuyển mình quan trọng trong kỷ nguyên số

PetroVietnam công bố chính thức vận hành Hệ thống ERP - bước chuyển mình quan trọng trong kỷ nguyên số

PetroVietnam công bố chính thức vận hành Hệ thống ERP - bước chuyển mình quan trọng trong kỷ nguyên số
Ngắm sắc vóc gợi cảm của diễn viên Thúy Diễm phim Trạm cứu hộ trái tim

Ngắm sắc vóc gợi cảm của diễn viên Thúy Diễm phim Trạm cứu hộ trái tim

Trên trang cá nhân, Thúy Diễm thường xuyên khoe sắc vóc rạng rỡ, ngọt ngào và không kém phần gợi cảm.
Lên Điện Biên, khám phá căn hầm quân sự kiên cố nhất của thực dân Pháp tại Đông Dương

Lên Điện Biên, khám phá căn hầm quân sự kiên cố nhất của thực dân Pháp tại Đông Dương

Là cơ quan ‘đầu não’ của thực dân Pháp tại cứ điểm Điện Biên Phủ, hầm Đờ Cát hay còn gọi là hầm De Castries được xây dựng kiên cố ...
Barcelona thất bại trước Girona, Real Madrid vô địch La Liga sớm 4 vòng đấu

Barcelona thất bại trước Girona, Real Madrid vô địch La Liga sớm 4 vòng đấu

Kết thúc vòng 34, Real Madrid vô địch La Liga với 87 điểm, hơn Girona 13 điểm và Barcelona 14 điểm, khi giải chỉ còn 4 vòng đấu.
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 5/5 và sáng 6/5: Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh vòng 36 - Chelsea vs West Ham; V-League vòng 16 - Viettel vs HAGL

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 5/5 và sáng 6/5: Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh vòng 36 - Chelsea vs West Ham; V-League vòng 16 - Viettel vs HAGL

Lịch thi đấu bóng đá hôm nay 5/5 và sáng 6/5: Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh - Liverpool vs Tottenham; V-League vòng 16 - Viettel vs HAGL...
Bất chấp xung đột, Ukraine vẫn 'hấp dẫn'; EU cảnh báo về sự vươn lên thành siêu cường; phê phán phản ứng trước Moscow

Bất chấp xung đột, Ukraine vẫn 'hấp dẫn'; EU cảnh báo về sự vươn lên thành siêu cường; phê phán phản ứng trước Moscow

Bộ trưởng Hợp tác và phát triển kinh tế Đức Svenja Schulze nhận định Ukraine vẫn là thị trường hấp dẫn đối với nhiều công ty.
Lên Điện Biên, khám phá căn hầm quân sự kiên cố nhất của thực dân Pháp tại Đông Dương

Lên Điện Biên, khám phá căn hầm quân sự kiên cố nhất của thực dân Pháp tại Đông Dương

Là cơ quan ‘đầu não’ của thực dân Pháp tại cứ điểm Điện Biên Phủ, hầm Đờ Cát hay còn gọi là hầm De Castries được xây dựng kiên cố nhất Đông Dương.
Phát triển du lịch Mường Nhé - nơi 'một con gà gáy cả 3 nước đều nghe'

Phát triển du lịch Mường Nhé - nơi 'một con gà gáy cả 3 nước đều nghe'

Baoquocte.vn. Huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên - nơi 'một con gà gáy cả 3 nước đều nghe', có nhiều tiềm năng, lợi thế phát triển du lịch.
Ghi nhận những tín hiệu tích cực của ngành du lịch dịp lễ 30/4-1/5

Ghi nhận những tín hiệu tích cực của ngành du lịch dịp lễ 30/4-1/5

Trong 5 ngày nghỉ lễ, ngành du lịch ước phục vụ khoảng 8 triệu lượt khách, tăng 14,2% so với cùng kỳ năm 2023, có khoảng 3,6 triệu lượt khách có lưu trú.
Khám phá Hồ Ba Bể (Bắc Kạn) - điểm đến tận hưởng thiên nhiên

Khám phá Hồ Ba Bể (Bắc Kạn) - điểm đến tận hưởng thiên nhiên

Khu du lịch Ba Bể là điểm đến hấp dẫn cho những ai yêu thiên nhiên và đam mê trải nghiệm không gian văn hóa vùng cao Bắc Kạn.
Nghỉ Lễ 30/4-1/5: Mãn nhãn với show diễn Lược Việt sử ký phiên bản đặc biệt ở Hội An

Nghỉ Lễ 30/4-1/5: Mãn nhãn với show diễn Lược Việt sử ký phiên bản đặc biệt ở Hội An

Show trình diễn 3D mapping Lược Việt sử ký là một sự đầu tư hoành tráng và được trình chiếu tại đồi Ước Nguyện VinWonders Nam Hội An (Quảng Nam).
Cảnh báo nguy hiểm khi đến ‘biển vô cực’ ở Thái Bình

Cảnh báo nguy hiểm khi đến ‘biển vô cực’ ở Thái Bình

Nhiều bạn trẻ không ngại dậy sớm, lội bùn để có những bức hình sống ảo lúc bình minh trên ‘biển vô cực’ ở Thái Bình.
Những ngày văn học châu Âu 2024 tại Việt Nam sẽ tập trung vào chủ đề giới

Những ngày văn học châu Âu 2024 tại Việt Nam sẽ tập trung vào chủ đề giới

Những ngày văn học châu Âu sẽ quay trở lại với chuỗi hoạt động đa dạng từ sự kiện thảo luận, workshop, triển lãm sẽ tập trung vào văn học giới.
Ra mắt sách 'Tiểu thuyết Việt Nam 1925-1945: Khai sinh và tiến trình' của GS. Bùi Xuân Bào

Ra mắt sách 'Tiểu thuyết Việt Nam 1925-1945: Khai sinh và tiến trình' của GS. Bùi Xuân Bào

Viện Pháp tại Hà Nội sẽ tổ chức tọa đàm ra mắt sách 'Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925-1945: Khai sinh và tiến trình' của GS. Bùi Xuân Bào.
Dạo chơi vườn văn Mỹ [Kỳ 5]

Dạo chơi vườn văn Mỹ [Kỳ 5]

Mặc dù có một lịch sử ngắn hơn so với các quốc gia ở lục địa già, Mỹ vẫn có những nhà văn xuất sắc đã được phản ánh trong 200 năm qua.
Ra mắt truyện ký đặc sắc về Tổng Bí thư Trần Phú

Ra mắt truyện ký đặc sắc về Tổng Bí thư Trần Phú

Kỷ niệm 120 năm ngày sinh Tổng Bí thư Trần Phú (1/5/1904-1/5/2024), Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu truyện kí đặc sắc 'Trần Phú' của tác giả Sơn Tùng.
Hành trình từ chí sĩ cách mạng đến học giả uyên bác của Giáo sư Đào Duy Anh

Hành trình từ chí sĩ cách mạng đến học giả uyên bác của Giáo sư Đào Duy Anh

Giáo sư Đào Duy Anh là một học giả uyên bác với vốn tri thức bách khoa sâu rộng và là một người thầy của những thế hệ sử gia đầu tiên được đào tạo ...
Sôi nổi các hoạt động hưởng ứng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam 21/4

Sôi nổi các hoạt động hưởng ứng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam 21/4

Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần thứ 3 - năm 2024 đã diễn ra sôi nổi ở nhiều địa phương trong cả nước.
Chùa Địa Tạng Phi Lai: Một góc thanh tịnh, an yên ở Hà Nam

Chùa Địa Tạng Phi Lai: Một góc thanh tịnh, an yên ở Hà Nam

Với cảnh quan tuyệt đẹp nằm cạnh đồi thông thơ mộng cùng không gian thanh tịnh, chùa Địa Tạng Phi Lai ở Hà Nam là điểm đến yêu thích của du khách.
Chuyện về người đầu tiên dịch ‘Nhật ký trong tù’ của Chủ tịch Hồ Chí Minh ra tiếng Pháp

Chuyện về người đầu tiên dịch ‘Nhật ký trong tù’ của Chủ tịch Hồ Chí Minh ra tiếng Pháp

Từng làm việc tại Tòa Thượng thẩm Paris, là Đảng viên Đảng cộng sản Pháp, nhưng trọn cuộc đời luật sư Phan Nhuận cống hiến cho Tổ quốc Việt Nam.
Một ngày hoạt động đầy năng lượng của Chủ tịch Đại hội đồng UNESCO tại Ninh Bình

Một ngày hoạt động đầy năng lượng của Chủ tịch Đại hội đồng UNESCO tại Ninh Bình

Trong chuyến thăm Việt Nam từ ngày 24-27/4, Chủ tịch Đại hội đồng UNESCO Simona-Mirela Miculescu dành trọn một ngày tham gia nhiều hoạt động ở Ninh Bình.
Hải Phòng chào đón du khách về với miền di sản

Hải Phòng chào đón du khách về với miền di sản

Lễ hội Hoa phượng đỏ với chủ đề: “Hải Phòng - Bừng sáng miền di sản” sẽ diễn ra vào ngày 11/5, hứa hẹn mang đến chuỗi sự kiện hấp dẫn.
Mong muốn UNESCO tiếp tục đồng hành với Hà Nội trong việc bảo tồn di sản của thành phố

Mong muốn UNESCO tiếp tục đồng hành với Hà Nội trong việc bảo tồn di sản của thành phố

Ngày 24/4, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh tiếp Chủ tịch Đại hội đồng UNESCO lần thứ 42 Simona-Mirela Miculescu.
Italy: Thành phố Rome tưng bừng lễ hội mừng ‘sinh nhật’ 2.777 tuổi

Italy: Thành phố Rome tưng bừng lễ hội mừng ‘sinh nhật’ 2.777 tuổi

Rome là một trong những thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng thế giới, trở thành thủ đô của Italy vào năm 1871.
Phiên bản di động