Lý Liên Kiệt và hành trình thành danh không trọn vẹn ở Hollywood

Hàn Giang
TGVN. Lý Liên Kiệt đến Hollywood từ cuối thập niên 1990, nhưng thực sự chưa bao giờ phô diễn hết khả năng võ thuật cũng như diễn xuất của mình.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Lý Liên Kiệt trong phim “Romeo phải chết”, bộ phim Hollywood đầu tiên mà nam diễn viên võ thuật Trung Quốc đóng vai chính. (SCMP)
Lý Liên Kiệt trong phim “Romeo phải chết”, bộ phim Hollywood đầu tiên mà nam diễn viên võ thuật Trung Quốc đóng vai chính. (SCMP)

Giống như những đồng hương gốc Hong Kong (Trung Quốc) khác như Thành Long, Châu Nhuận Phát hay đạo diễn Ngô Vũ Sâm, tại Mỹ, Lý Liên Kiệt đã tham gia đóng chính trong nhiều bộ phim hành động giải trí của Hollywood như Romeo phải chết (năm 2000), nhưng những cảnh hành động và võ thuật trong điện ảnh Mỹ dường như không thực sự phù hợp với lối diễn xuất của Lý Liên Kiệt, như cách mà ông thể hiện rất thành công trong các bộ phim Hong Kong.

Bất đồng trong cách làm phim

Lý Liên Kiệt “chào sân” điện ảnh Mỹ vào năm 1998, khi vào vai phản diện trong phim Vũ khí tối thượng 4 của Warner Bros. Vai diễn thành công này (được thể hiện qua số liệu nghiên cứu thị trường về lượng người hâm mộ) giúp Lý Liên Kiệt có được vai chính trong bộ phim hành động Romeo phải chết – vốn được “đo ni đóng giày” cho ông.

Sau đó, nhà sản xuất của Romeo phải chết Joel Silver đề nghị Lý Liên Kiệt tham gia series Ma trận (Matrix), nhất là khi Viên Hòa Bình – cũng là một người bạn của Lý – đảm nhận chỉ đạo diễn xuất cho phim này. Dù vậy, Lý đã từ chối tham gia, với lý do được cho là thù lao cho ông thấp hơn nhiều so với những ngôi sao phương Tây. Sau đó, Lý tham gia vào những phim có chất lượng trung bình nhưng mang tính giải trí như Nụ hôn của rồng (2001) hay Kẻ độc tôn (2001).

Lý Liên Kiệt trong phim truyền hình The One. (Nguồn: ZUMA Press)
Lý Liên Kiệt trong phim truyền hình "The One". (Nguồn: ZUMA Press)

Sự thể hiện không trọn vẹn của Lý Liên Kiệt trong các bộ phim Mỹ là kết quả của việc giới làm phim Hollywood tiếp cận với thể loại phim hành động. Phim hành động Mỹ nhìn chung nhanh gọn, với các thế đánh ít hoa mỹ hơn phim Hong Kong. Bên cạnh đó, các đoàn làm phim Mỹ cũng có ít kinh nghiệm trong việc quay các cảnh đánh đấm như các đồng nghiệp Hong Kong.

“Ở Hong Kong, khán giả muốn xem các màn giao đấu có độ dài lên đến 5 phút”, Lý Liên Kiệt nói khi quay phim Romeo phải chết. “Họ muốn xem cách di chuyển và phong cách của diễn viên. Thế nhưng trong văn hóa Mỹ, giống như quyền Anh, khán giả chỉ muốn xem ai thắng. Nếu một người đánh hạ một người khác trong 30 giây, khán giả sẽ thấy rất tuyệt vời”.

Thậm chí, khi ông làm việc với một người bạn lâu năm, đạo diễn Corey Yuen Kwai, giữa họ vẫn thường xảy ra nhiều bất đồng.

Ở Hong Kong, các nhà chỉ đạo diễn xuất thường nắm quyền kiểm soát việc quay các pha hành động và làm việc một cách tự do. Tuy nhiên, ở Hollywood, họ không có vị trí cao trong đoàn phim, đồng thời phải tuân thủ định hướng chung của đạo diễn bộ phim.

Võ thuật thể hiện tính cách nhân vật

Kẻ độc tôn cũng là một trong số các bộ phim giải trí khá có tiếng vang ở Lý Liên Kiệt trên đất Mỹ. Do James Wong làm đạo diễn, Kẻ độc tôn là câu chuyện viễn tưởng khắc họa hình ảnh một Lý Liên Kiệt “chính nghĩa” đánh nhau với một bản sao Lý Liên Kiệt “hiểm ác” vốn bước ra từ một thế giới song song với thế giới thực.

Bộ phim này ban đầu tính mời Dwayne Johnson làm vai chính, với những cảnh đánh nhau theo kiểu ẩu đả đường phố. Tuy nhiên, sau khi Johnson rút lui để dành thời gian đóng “Vua bọ cạp”, Lý Liên Kiệt được chọn, kéo theo việc các cảnh đánh nhau cũng được điều chỉnh theo hướng võ thuật hơn.

Lý Liên Kiệt đã làm việc rất vất vả để thể hiện đồng thời tính cách của hai nhân vật theo hai trường phái võ thuật khác nhau. Ông đã trình diễn “Hình ý quyền” (xingyiquan) cho vai phản diện và “Bát quái chưởng” (baguazhang) cho vai chính diện.

Lý Liên Kiệt trong vai Hoàng Phi Hồng. (Nguồn:
Lý Liên Kiệt trong vai Hoàng Phi Hồng. (Nguồn: Fyine)

“Kẻ xấu sử dụng ‘Hình ý quyền’ vì muốn phá hủy mọi thứ”, ông từng với tác giả Martha Burr trong cuốn sách Bước ra khỏi bóng tối: Những người châu Á trong điện ảnh Mỹ. Diễn viên gốc Hong Kong chia sẻ thêm: “Tập luyện những phương thức võ thuật này rất khó. Bạn cần phải tập trong 10 năm mới có thể kiểm soát cơ thể từ trong ra ngoài. Mọi thứ phải hòa nhịp cùng nhau”.

Mặc dù bộ phim dựa nhiều vào hiệu ứng kỹ xảo đặc biệt, nhà chỉ đạo diễn xuất Corey Yuen cũng phải nỗ lực để phô diễn khả năng võ thuật của Lý Liên Kiệt. “Khán giả sẽ tập trung vào cách Lý đánh nhau”, ông Yuen chia sẻ.

TIN LIÊN QUAN
Đại hội XIII của Đảng: Các học giả quốc tế dự báo về chặng đường phát triển sắp tới của Việt Nam
Cộng đồng người Việt tại Lào gửi gắm niềm tin và kỳ vọng vào Đại hội XIII của Đảng
Chuyên gia Đức: Đảng Cộng sản Việt Nam quan tâm đáp ứng nguyện vọng chính đáng của người dân
Hỏi đáp về Ngày Quốc tế: Ngày 27/1 gắn với sự kiện gì?
Hỏi đáp về Ngày Quốc tế: 24/1 là ngày gì?
(theo SCMP)

Xem nhiều

Đọc thêm

Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên cao cho việc củng cố, tăng cường quan hệ với Campuchia

Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên cao cho việc củng cố, tăng cường quan hệ với Campuchia

Chủ tịch Quốc hội khẳng định Đảng, Nhà nước Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên cao cho việc củng cố, tăng cường quan hệ Việt Nam-Campuchia.
Việt Nam-Malaysia: Thúc đẩy, phát huy hiệu quả tiềm năng hợp tác trong bối cảnh bước vào giai đoạn phát triển mới

Việt Nam-Malaysia: Thúc đẩy, phát huy hiệu quả tiềm năng hợp tác trong bối cảnh bước vào giai đoạn phát triển mới

Tổng Bí thư tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phát triển Nông thôn, Chủ tịch đảng UMNO và các lãnh đạo cấp cao trong Liên minh cầm quyền tại Malaysia.
Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Viện Tim quốc gia Malaysia

Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Viện Tim quốc gia Malaysia

Phu nhân Ngô Phương Ly bày tỏ sự cảm phục, quý trọng tinh thần yêu nghề, hết lòng chăm sóc bảo vệ sức khỏe người dân của các y sĩ, ...
Thêm nhiều điều kiện đối với việc xét tuyển đại học bằng học bạ

Thêm nhiều điều kiện đối với việc xét tuyển đại học bằng học bạ

Dự thảo thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tuyển sinh trình độ đại học, tuyển sinh trình độ cao đẳng ngành Giáo dục Mầm ...
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Tập đoàn dầu khí quốc gia Malaysia

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Tập đoàn dầu khí quốc gia Malaysia

Tổng Bí thư Tô Lâm đề nghị Petronas sớm xây dựng chiến lược, thúc đẩy đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam, tăng cường hợp tác trên lĩnh vực năng ...
Đợt trục xuất lớn nhất lịch sử nước Mỹ cận kề, lao động nhập cư phấp phỏng trước giờ G

Đợt trục xuất lớn nhất lịch sử nước Mỹ cận kề, lao động nhập cư phấp phỏng trước giờ G

Các ngành công nghiệp như nông nghiệp, giải trí và khách sạn...có thể là những ngành chịu tác động lớn nhất bởi lệnh trục xuất lao động nhập cư của ...
Hai người phụ nữ cao và thấp nhất thế giới gặp nhau lần đầu

Hai người phụ nữ cao và thấp nhất thế giới gặp nhau lần đầu

Người phụ nữ thấp nhất thế giới Jyoti Amge lần đầu gặp gỡ và thưởng thức bữa trà chiều với Rumeysa Gelgi - cô gái giữ kỷ lục cao nhất thế giới.
Tác phẩm nghệ thuật quả chuối dán tường được bán đấu giá 6,2 triệu USD

Tác phẩm nghệ thuật quả chuối dán tường được bán đấu giá 6,2 triệu USD

6,2 triệu USD là mức giá mới được trả cho tác phẩm nghệ thuật gây tranh cãi, một quả chuối tươi dán lên tường bằng băng dính bạc.
Bức tranh nghệ thuật trường phái siêu thực có giá hơn 121 triệu USD

Bức tranh nghệ thuật trường phái siêu thực có giá hơn 121 triệu USD

Hơn 121 triệu USD là mức giá được trả cho 'Empire of Light', một bức tranh nghệ thuật thuộc trường phái siêu thực của Rene Magritte (1898-1967).
Người mẫu xinh đẹp và chú mèo cưng cùng có vết bớt trên mặt thu hút cộng đồng mạng

Người mẫu xinh đẹp và chú mèo cưng cùng có vết bớt trên mặt thu hút cộng đồng mạng

Blogger người Trung Quốc Hal Mire có 341.000 người theo dõi, gây chú ý khi kể câu chuyện của mình và chú mèo cùng có vết bớt trên mặt.
Người phụ nữ gây lo lắng khi đặt mục tiêu sinh đủ 12 con theo các con giáp

Người phụ nữ gây lo lắng khi đặt mục tiêu sinh đủ 12 con theo các con giáp

Cô Tian Dongxia, bà mẹ 9 con, cho biết cô muốn sinh đủ 12 con giáp và đang lên kế hoạch để sinh con thứ 10.
Biến rác thành tác phẩm nghệ thuật

Biến rác thành tác phẩm nghệ thuật

Trong nỗ lực làm sạch đỉnh Everest, các nhà hoạt động môi trường tại Nepal đang biến rác thải thành những tác phẩm nghệ thuật...
Độc đạo tập cuối: Hồng trở về tìm Diễm

Độc đạo tập cuối: Hồng trở về tìm Diễm

Độc đạo tập cuối, Hồng quyết chiến với ông trùm Quân "già" và trở về tìm mẹ con Diễm như đã hứa...
Dàn người đẹp, nghệ sĩ chúc mừng Hoa hậu Thùy Tiên và đoàn phim 'Linh miêu: Quỷ nhập tràng'

Dàn người đẹp, nghệ sĩ chúc mừng Hoa hậu Thùy Tiên và đoàn phim 'Linh miêu: Quỷ nhập tràng'

Siêu mẫu Minh Tú, ca sĩ Hòa Minzy cùng dàn Hoa hậu, Á hậu chúc mừng Thùy Tiên ra mắt vai diễn phim 'Linh miêu: Quỷ nhập tràng'.
Độc đạo tập 35: Diễm bất ngờ thổ lộ tình cảm với Hồng, ông trùm 'ra đòn'

Độc đạo tập 35: Diễm bất ngờ thổ lộ tình cảm với Hồng, ông trùm 'ra đòn'

Độc đạo tập 35, Diễm thổ lộ tình cảm với Hồng, ông trùm ép Hồng chuyển hàng lần cuối để cứu em trai...
Độc đạo tập 34: Quân 'già' bắt cóc em trai Hồng, mẹ con Diễm rời bản Mây

Độc đạo tập 34: Quân 'già' bắt cóc em trai Hồng, mẹ con Diễm rời bản Mây

Độc đạo tập 34, Hồng hốt hoảng khi biết ông trùm bắt cóc em trai, Diễm sắp rời bản Mây...
Tùng Dương ra mắt hai ca khúc tự sáng tác trong album mới

Tùng Dương ra mắt hai ca khúc tự sáng tác trong album mới

Tùng Dương giới thiệu album mới nhất mang tên “Multiverse - Đa vũ trụ” với 12 bài hát thể hiện triết lý sống của anh khi bước sang một ngưỡng mới của cuộc đời.
Liên hoan phim quốc tế Cairo 2024: Bộ phim về hành trình của người Palestine gây tiếng vang

Liên hoan phim quốc tế Cairo 2024: Bộ phim về hành trình của người Palestine gây tiếng vang

Bộ phim có tên Passing Dreams, kể về Sami, một cậu bé người Palestine 12 tuổi, cùng chú và người anh họ trong hành trình 'theo cánh chim về nhà'.
Phiên bản di động