Lý Liên Kiệt và hành trình thành danh không trọn vẹn ở Hollywood

Hàn Giang
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. TGVN. Lý Liên Kiệt đến Hollywood từ cuối thập niên 1990, nhưng thực sự chưa bao giờ phô diễn hết khả năng võ thuật cũng như diễn xuất của mình.
Lý Liên Kiệt trong phim “Romeo phải chết”, bộ phim Hollywood đầu tiên mà nam diễn viên võ thuật Trung Quốc đóng vai chính. (SCMP)
Lý Liên Kiệt trong phim “Romeo phải chết”, bộ phim Hollywood đầu tiên mà nam diễn viên võ thuật Trung Quốc đóng vai chính. (SCMP)

Giống như những đồng hương gốc Hong Kong (Trung Quốc) khác như Thành Long, Châu Nhuận Phát hay đạo diễn Ngô Vũ Sâm, tại Mỹ, Lý Liên Kiệt đã tham gia đóng chính trong nhiều bộ phim hành động giải trí của Hollywood như Romeo phải chết (năm 2000), nhưng những cảnh hành động và võ thuật trong điện ảnh Mỹ dường như không thực sự phù hợp với lối diễn xuất của Lý Liên Kiệt, như cách mà ông thể hiện rất thành công trong các bộ phim Hong Kong.

Bất đồng trong cách làm phim

Lý Liên Kiệt “chào sân” điện ảnh Mỹ vào năm 1998, khi vào vai phản diện trong phim Vũ khí tối thượng 4 của Warner Bros. Vai diễn thành công này (được thể hiện qua số liệu nghiên cứu thị trường về lượng người hâm mộ) giúp Lý Liên Kiệt có được vai chính trong bộ phim hành động Romeo phải chết – vốn được “đo ni đóng giày” cho ông.

Sau đó, nhà sản xuất của Romeo phải chết Joel Silver đề nghị Lý Liên Kiệt tham gia series Ma trận (Matrix), nhất là khi Viên Hòa Bình – cũng là một người bạn của Lý – đảm nhận chỉ đạo diễn xuất cho phim này. Dù vậy, Lý đã từ chối tham gia, với lý do được cho là thù lao cho ông thấp hơn nhiều so với những ngôi sao phương Tây. Sau đó, Lý tham gia vào những phim có chất lượng trung bình nhưng mang tính giải trí như Nụ hôn của rồng (2001) hay Kẻ độc tôn (2001).

Lý Liên Kiệt trong phim truyền hình The One. (Nguồn: ZUMA Press)
Lý Liên Kiệt trong phim truyền hình "The One". (Nguồn: ZUMA Press)

Sự thể hiện không trọn vẹn của Lý Liên Kiệt trong các bộ phim Mỹ là kết quả của việc giới làm phim Hollywood tiếp cận với thể loại phim hành động. Phim hành động Mỹ nhìn chung nhanh gọn, với các thế đánh ít hoa mỹ hơn phim Hong Kong. Bên cạnh đó, các đoàn làm phim Mỹ cũng có ít kinh nghiệm trong việc quay các cảnh đánh đấm như các đồng nghiệp Hong Kong.

“Ở Hong Kong, khán giả muốn xem các màn giao đấu có độ dài lên đến 5 phút”, Lý Liên Kiệt nói khi quay phim Romeo phải chết. “Họ muốn xem cách di chuyển và phong cách của diễn viên. Thế nhưng trong văn hóa Mỹ, giống như quyền Anh, khán giả chỉ muốn xem ai thắng. Nếu một người đánh hạ một người khác trong 30 giây, khán giả sẽ thấy rất tuyệt vời”.

Thậm chí, khi ông làm việc với một người bạn lâu năm, đạo diễn Corey Yuen Kwai, giữa họ vẫn thường xảy ra nhiều bất đồng.

Ở Hong Kong, các nhà chỉ đạo diễn xuất thường nắm quyền kiểm soát việc quay các pha hành động và làm việc một cách tự do. Tuy nhiên, ở Hollywood, họ không có vị trí cao trong đoàn phim, đồng thời phải tuân thủ định hướng chung của đạo diễn bộ phim.

Võ thuật thể hiện tính cách nhân vật

Kẻ độc tôn cũng là một trong số các bộ phim giải trí khá có tiếng vang ở Lý Liên Kiệt trên đất Mỹ. Do James Wong làm đạo diễn, Kẻ độc tôn là câu chuyện viễn tưởng khắc họa hình ảnh một Lý Liên Kiệt “chính nghĩa” đánh nhau với một bản sao Lý Liên Kiệt “hiểm ác” vốn bước ra từ một thế giới song song với thế giới thực.

Bộ phim này ban đầu tính mời Dwayne Johnson làm vai chính, với những cảnh đánh nhau theo kiểu ẩu đả đường phố. Tuy nhiên, sau khi Johnson rút lui để dành thời gian đóng “Vua bọ cạp”, Lý Liên Kiệt được chọn, kéo theo việc các cảnh đánh nhau cũng được điều chỉnh theo hướng võ thuật hơn.

Lý Liên Kiệt đã làm việc rất vất vả để thể hiện đồng thời tính cách của hai nhân vật theo hai trường phái võ thuật khác nhau. Ông đã trình diễn “Hình ý quyền” (xingyiquan) cho vai phản diện và “Bát quái chưởng” (baguazhang) cho vai chính diện.

Lý Liên Kiệt trong vai Hoàng Phi Hồng. (Nguồn:
Lý Liên Kiệt trong vai Hoàng Phi Hồng. (Nguồn: Fyine)

“Kẻ xấu sử dụng ‘Hình ý quyền’ vì muốn phá hủy mọi thứ”, ông từng với tác giả Martha Burr trong cuốn sách Bước ra khỏi bóng tối: Những người châu Á trong điện ảnh Mỹ. Diễn viên gốc Hong Kong chia sẻ thêm: “Tập luyện những phương thức võ thuật này rất khó. Bạn cần phải tập trong 10 năm mới có thể kiểm soát cơ thể từ trong ra ngoài. Mọi thứ phải hòa nhịp cùng nhau”.

Mặc dù bộ phim dựa nhiều vào hiệu ứng kỹ xảo đặc biệt, nhà chỉ đạo diễn xuất Corey Yuen cũng phải nỗ lực để phô diễn khả năng võ thuật của Lý Liên Kiệt. “Khán giả sẽ tập trung vào cách Lý đánh nhau”, ông Yuen chia sẻ.

TIN LIÊN QUAN
Đại hội XIII của Đảng: Các học giả quốc tế dự báo về chặng đường phát triển sắp tới của Việt Nam
Cộng đồng người Việt tại Lào gửi gắm niềm tin và kỳ vọng vào Đại hội XIII của Đảng
Chuyên gia Đức: Đảng Cộng sản Việt Nam quan tâm đáp ứng nguyện vọng chính đáng của người dân
Hỏi đáp về Ngày Quốc tế: Ngày 27/1 gắn với sự kiện gì?
Hỏi đáp về Ngày Quốc tế: 24/1 là ngày gì?
(theo SCMP)

Đọc thêm

Xe chiến đấu của Nga được Mỹ gọi là loại vũ khí của tương lai

Xe chiến đấu của Nga được Mỹ gọi là loại vũ khí của tương lai

Baoquocte.vn. Đó là xe chiến đấu bộ binh bánh lốp Boomerang, được Nga trưng bày tại Triển lãm quốc tế về vũ khí và thiết bị quân sự MILEX-2021.
Tác động tiêu cực của khủng hoảng di cư đối với châu Phi

Tác động tiêu cực của khủng hoảng di cư đối với châu Phi

Baoquocte.vn. Kyle Hiebert, cựu Phó Tổng biên tập của Africa Conflict Monitor cho thấy thực trạng và giải pháp về vấn đề di cư của người dân lục địa này tới ...
Các nhà nghiên cứu Ấn Độ cảnh báo tình trạng lạm phát

Các nhà nghiên cứu Ấn Độ cảnh báo tình trạng lạm phát

Baoquocte.vn. Các nhà nghiên cứu kinh tế cảnh báo, đã đến thời điểm Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ (RBI, ngân hàng trung ương) chuyển sự chú ý sang vấn đề ...
Covid-19 ở Việt Nam trưa 25/6: 112 ca mắc mới, TP. Hồ Chí Minh chiếm gần nửa; Công bố hai ca tử vong 73 và 74

Covid-19 ở Việt Nam trưa 25/6: 112 ca mắc mới, TP. Hồ Chí Minh chiếm gần nửa; Công bố hai ca tử vong 73 và 74

Baoquocte.vn. Có thêm 109 ca Covid-19 ghi nhận trong nước, trong đó nhiều nhất tại TP. Hồ Chí Minh, Long An, Bắc Giang và Bình Dương.
Bộ tài liệu ‘Kỹ năng phòng, chống ma túy’ và những trăn trở của các bậc cha mẹ

Bộ tài liệu ‘Kỹ năng phòng, chống ma túy’ và những trăn trở của các bậc cha mẹ

Baoquocte.vn. Bộ tài liệu chính thống về phòng, chống ma túy ra đời như một giải pháp hữu hiệu, khiến các bậc phụ huynh vơi bớt nỗi lo và trăn trở.
Khai mạc Tuần hàng Việt Nam tại Thái Lan nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ hai nước

Khai mạc Tuần hàng Việt Nam tại Thái Lan nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ hai nước

Baoquocte.vn. Tuần hàng Việt Nam tại Thái Lan với chủ đề 'Hương vị Việt Nam' đã khai mạc tại Trung tâm thương mại Central tỉnh Udon Thani.
Cập nhật Covid-19 ngày 25/6: Biến thể Delta thành 'cơn ác mộng' với nhiều nước; nguy cơ lây nhiễm từ các cổ động viên EURO; 'Marathon tiêm chủng'

Cập nhật Covid-19 ngày 25/6: Biến thể Delta thành 'cơn ác mộng' với nhiều nước; nguy cơ lây nhiễm từ các cổ động viên EURO; 'Marathon tiêm chủng'

Baoquocte.vn. Theo Worldometers, đến nay, toàn cầu có gần 180,8 triệu ca nhiễm Covid-19, hơn 3,91 triệu ca tử vong và xấp xỉ 165,4 triệu bệnh nhân bình phục.
UNICEF: Hơn 3 triệu trẻ em ở CHDC Congo phải sơ tán lánh nạn bạo lực

UNICEF: Hơn 3 triệu trẻ em ở CHDC Congo phải sơ tán lánh nạn bạo lực

Baoquocte.vn. UNICEF cho biết, hơn 3 triệu trẻ em đã phải sơ tán lánh nạn bạo lực do các nhóm vũ trang gây ra ở miền Đông CHDC Congo.
Cùng Hồ Ngọc Hà mặc đẹp mùa Hè với váy áo họa tiết hoa lá

Cùng Hồ Ngọc Hà mặc đẹp mùa Hè với váy áo họa tiết hoa lá

Baoquocte.vn. Bà mẹ ba con Hồ Ngọc Hà khoe nét trẻ trung, tràn đầy sức sống trong những bộ trang phục họa tiết hoa lá.
EU từ chối đề xuất họp Thượng đỉnh với Nga, thảo luận về các biện pháp trừng phạt Moscow

EU từ chối đề xuất họp Thượng đỉnh với Nga, thảo luận về các biện pháp trừng phạt Moscow

Baoquocte.vn. Hội nghị thượng đỉnh EU đã thảo luận về các biện pháp trừng phạt và điều kiện đối thoại với Nga.
Cặp đôi vợ cao hơn chồng 60cm lập kỷ lục Guinness thế giới

Cặp đôi vợ cao hơn chồng 60cm lập kỷ lục Guinness thế giới

Baoquocte.vn. James và Chloe Lusted đã phá kỷ lục Guinness cho danh hiệu cặp đôi chênh lệch chiều cao lớn nhất thế giới.
Hố khổng lồ bí ẩn như giếng địa ngục, thách thức giải đáp của các nhà khoa học

Hố khổng lồ bí ẩn như giếng địa ngục, thách thức giải đáp của các nhà khoa học

Baoquocte.vn. Giếng bí ẩn Barhout nằm trên 1 sa mạc của Yemen đã thu hút sự chú ý của các nhà khoa học và những người ưa khám phá trong một thời gian dài.
Cầu hôn bạn gái bằng viên kim cương lớn tìm được trong... công viên

Cầu hôn bạn gái bằng viên kim cương lớn tìm được trong... công viên

Baoquocte.vn. Anh Christian Liden tìm kiếm thành công một viên kim cương nặng 2,2 carat để làm nhẫn cầu hôn cho bạn gái.
Loài thực vật độc đáo nhất hành tinh: Cây máu rồng kỳ lạ, hàng trăm năm tuổi, rễ mọc ngược

Loài thực vật độc đáo nhất hành tinh: Cây máu rồng kỳ lạ, hàng trăm năm tuổi, rễ mọc ngược

Baoquocte.vn. Cây máu rồng không chỉ có hình thù kỳ lạ với các nhánh phát triển dày đặc, tỏa khắp nơi như bộ rễ khổng lồ, mà còn có nhựa đỏ như máu.
Khoảnh khắc Mặt trăng đi qua vòm đá như mống mắt khổng lồ

Khoảnh khắc Mặt trăng đi qua vòm đá như mống mắt khổng lồ

Baoquocte.vn. Một nhiếp ảnh gia đã có bức ảnh ấn tượng khi chớp được khoảnh khắc trăng tròn trông như mống mắt khổng lồ lúc nó đi qua vòm đá ở Utah, Mỹ.
Bất ngờ với cuộc sống sang chảnh của 'cụ rùa' gần 200 tuổi, sống thọ nhất thế giới

Bất ngờ với cuộc sống sang chảnh của 'cụ rùa' gần 200 tuổi, sống thọ nhất thế giới

Baoquocte.vn. Con rùa có tên Jonathan, năm nay 189 tuổi và là cụ rùa thọ nhất thế giới, với cuộc sống sang chảnh, được chăm sóc kỹ lưỡng mỗi ngày.
Hãy nói lời yêu tập 22: Trâm ra sức níu kéo ông Tín, bà Hoài sẽ 'cắt đuôi' tiểu tam thế nào?

Hãy nói lời yêu tập 22: Trâm ra sức níu kéo ông Tín, bà Hoài sẽ 'cắt đuôi' tiểu tam thế nào?

Baoquocte.vn. Hãy nói lời yêu tập 22, Trâm ra sức níu kéo nhưng ông Tín từ chối, liệu bà Hoài có 'ra đòn' để cắt đuôi tiểu tam?
Hương vị tình thân tập 49: Diệp đi gặp người tình trong mộng, bà Bích sợ con gái 'khôn 3 năm dại 1 giờ'

Hương vị tình thân tập 49: Diệp đi gặp người tình trong mộng, bà Bích sợ con gái 'khôn 3 năm dại 1 giờ'

Baoquocte.vn. Hương vị tình thân tập 49, Long tức giận vì bị Nam 'bơ đẹp'; khi Diệp đi gặp con trai bà Sa, ở nhà bà Bích sợ con gái 'dại một giờ'...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 25/6/2021: Ma Kết bị kẻ xấu lợi dụng, Bọ Cạp đánh mất lý trí

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 25/6/2021: Ma Kết bị kẻ xấu lợi dụng, Bọ Cạp đánh mất lý trí

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 25/6 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Bình, Bọ Cạp.
Hãy nói lời yêu tập 21: Phan bị bắt quả tang nắm trộm tay My, bà Hoài phạt giam lỏng Minh trong phòng kín

Hãy nói lời yêu tập 21: Phan bị bắt quả tang nắm trộm tay My, bà Hoài phạt giam lỏng Minh trong phòng kín

Baoquocte.vn. Hãy nói lời yêu tập 21 xuất hiện hình ảnh bà Hoài lắp camera theo dõi con trai. Ngoài ra, bà còn khóa cửa, chặn bên ngoài khiến Minh hoảng sợ.
Hương vị tình thân tập 48: Bà Sa lại 'ủ mưu' đưa con trai vào công ty con rể để thăng tiến, từ chối Kỳ Duyên, Long muốn đi xem mặt ai?

Hương vị tình thân tập 48: Bà Sa lại 'ủ mưu' đưa con trai vào công ty con rể để thăng tiến, từ chối Kỳ Duyên, Long muốn đi xem mặt ai?

Baoquocte.vn. Hương vị tình thân tập 48, nói không hợp với Kỳ Duyên, Long muốn mẹ tìm 'mối' khác; bà Sa 'ủ mưu' đưa con trai vào công ty nhà con rể.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 24/6/2021: Kim Ngưu bị lừa tiền, Xử Nữ đừng hãm hại người khác

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 24/6/2021: Kim Ngưu bị lừa tiền, Xử Nữ đừng hãm hại người khác

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 24/6 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Bình, Bọ Cạp.
Phiên bản di động