Món quà tinh thần vô giá cho con em ngoại giao dịp Tết Trung thu

Thu Trang
Qua chương trình “Trung thu 2021 trong mắt con”, con của các cán bộ, công chức, viên chức của Bộ Ngoại giao đã có cơ hội sáng tạo, thể hiện mong ước của bản thân, đón một cái Tết Trung thu thật đặc biệt mùa Covid-19.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Món quà tinh thần vô giá cho con em ngoại giao dịp Tết Trung thu
Chương trình "Trung thu 2021 trong mắt con" trở thành sân chơi bổ ích, lý thú và ý nghĩa cho con em ngoại giao trong mùa dịch Covid-19. (Ảnh: Hồng Nga)

Do Ban Nữ công - Công đoàn Bộ Ngoại giao phát động với sự bảo trợ của bà Vũ Thị Bích Ngọc, Phu nhân Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, chương trình “Trung thu 2021 trong mắt con” nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của con em dưới 15 tuổi của cán bộ, công chức, viên chức Bộ Ngoại giao đang công tác trong và ngoài nước.

Sân chơi bổ ích và lý thú

Diễn ra từ ngày 1-17/9, chương trình nhận được sự hướng ứng của 239 con em ngoại giao với 280 tác phẩm đa dạng về hình thức như tranh, thơ, bài viết, clip… chia sẻ cảm xúc, suy nghĩ, ước mơ của các con nhân dịp Trung thu. Đặc biệt, trong số đó có 40 con em của các cán bộ đang công tác tại Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.

Trong thư hoan nghênh các con tham gia chương trình và chúc mừng các con nhân dịp Tết Trung thu, bà Vũ Thị Bích Ngọc, Phu nhân Bộ trưởng Ngoại giao nhấn mạnh, các tác phẩm sáng tạo và đầy ý nghĩa của các con em ngoại giao đã truyền năng lượng sống tích cực đến mọi người.

Bối cảnh đại dịch Covid-19 đã làm thay đổi việc học tập, sinh hoạt, vui chơi của trẻ em, bao gồm con em ngoại giao, trong thời gian qua.

Khác với hình ảnh Tết Trung thu mọi năm, nhiều trẻ em đang đón một cái Tết Trung thu chưa từng có khi thiếu vắng hoạt động múa lân, phá cỗ, rước đèn ngoài trời…

Bày tỏ sự cảm thông với nỗ lực thích nghi với hoàn cảnh mới của các con, bà Vũ Thị Bích Ngọc mong rằng các con em ngoại giao sẽ học tập tốt, đón một Tết Trung thu vui vẻ, đầm ấm, an toàn và sáng tạo, để lại nhiều cảm xúc đáng nhớ cho tuổi thơ đẹp đẽ của các con.

Ban tổ chức đã lựa chọn hai tác phẩm đặc biệt của con Vũ Gia Linh, 13 tuổi, hiện đang ở Bình Nhưỡng, Triều Tiên với tác phẩm “Vui Trung thu cùng các bạn Triều Tiên” và con Phạm Diệu Đan, 14 tuổi, hiện đang ở Bắc Kinh, Trung Quốc với tác phẩm “Để một mùa Trung thu bình an và ấm áp”.

Bên cạnh đó, 22 tác phẩm hay và ý nghĩa nhất được Ban tổ chức và nhà thiết kế, Hoa hậu Ngọc Hân tặng áo dài. Tất cả các con tham gia chương trình đều nhận được thư và quà chúc mừng của bà Vũ Thị Bích Ngọc, như một sự nguồn động viên các con khi bước vào năm học mới.

Vốn luôn tích cực tham gia các hoạt động văn thể mỹ ở trường học, bé Cao Quỳnh My, 7 tuổi, giục mẹ là chị Lê Quỳnh Nga (Vụ châu Âu) đăng ký tham gia ngay khi biết tin có chương trình này.

Do rất thích đọc thơ nên bé đã thể hiện luôn “bài tủ” về Rằm Trung thu do bà ngoại bé dạy để gửi tới chương trình và may mắn trở thành một trong 22 bạn nhỏ được nhà thiết kế Ngọc Hân tặng áo dài.

Là người quay clip cho con, chị Lê Quỳnh Nga rất vui khi chứng kiến con có những khoảnh khắc hào hứng và lý thú dù đón Tết Trung thu giữa đại dịch Covid-19, đồng thời cảm nhận sự quan tâm sâu sắc của Bộ với con em mình từ những điều giản dị nhất.

Trong khi đó, từ góc độ người con sống xa quê, chị Trương Thị Thủy Ngân, Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc, mẹ của con Phạm Diệu Đan, cho rằng chương trình là cơ hội cho những người Việt ở nước ngoài hướng về đất nước bằng hình thức đặc biệt.

Chưa từng tham gia chương trình về năng khiếu nghệ thuật nào, thông qua những nét vẽ hồn nhiên, Phạm Diệu Đan muốn gửi gắm lời cảm ơn các bác sĩ tuyến đầu, chú bộ đội, công an cùng nhiều lực lượng đã tham gia vào cuộc chiến chống Covid-19, để trẻ em trên khắp mọi miền Tổ quốc được đón một mùa Thu ấm áp và tràn đầy tình yêu thương.

Món quà tinh thần vô giá cho con em ngoại giao dịp Tết Trung thu
Tác phẩm “Để một mùa Trung thu bình an và ấm áp” của con Phạm Diệu Đan, 14 tuổi.

Đong đầy yêu thương

Là người đồng hành với chương trình từ công tác chuẩn bị đến khi triển khai, bà Phan Hoa - Thường trực Ban Nữ công - Công đoàn Bộ cho biết, đây là lần đầu tiên Công đoàn Bộ Ngoại giao tổ chức một sân chơi chung cho các con nhà ngoại giao ở trong và ngoài nước, phát huy được trí sáng tạo của các bạn nhỏ trong những ngày giãn cách xã hội.

Trong quá trình “cầm cân nảy mực” để chọn ra những tác phẩm đẹp, hay và nhiều ý nghĩa nhất, nhà thiết kế Ngọc Hân, Hoa hậu Ngọc Hân vô cùng bất ngờ trước tài năng của các con, thậm chí còn có cảm giác như đang chấm các tác phẩm ở trường nghệ thuật.

Hoa hậu Ngọc Hân nhận định có lẽ do đặc thù công việc của bố mẹ thường xuyên tiếp xúc với môi trường nước ngoài, nên các bạn nhỏ có góc nhìn hội nhập quốc tế, sáng tạo vượt trội khi vẽ một bức tranh hay thể hiện bài thuyết trình…

Đặc biệt, cô dùng chính hai bản vẽ xuất sắc nhắt của các con Phạm Diệu Đan và Vũ Gia Linh để đưa vào họa tiết áo dài và tặng cho chính hai họa sĩ nhí.

Món quà tinh thần vô giá cho con em ngoại giao dịp Tết Trung thu
Tác phẩm “Vui Trung thu cùng các bạn Triều Tiên” của con Vũ Gia Linh, 13 tuổi.

Đánh giá tổng kết chương trình, bà Nguyễn Minh Hằng, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao, Trưởng ban Nữ công - Công đoàn Bộ, chia sẻ “niềm bất ngờ thú vị” khi nhận được số lượng lớn tác phẩm xuất phát từ những cảm nhận, suy nghĩ trong trẻo của các con với cách thể hiện đa dạng và đều rất đáng yêu.

Những nét vẽ, dòng thơ, giọng văn… của các con cho thấy sự chuẩn bị kỹ lưỡng, gửi gắm niềm tin, hy vọng của các con không chỉ về một Tết Trung thu đáng nhớ mà một cuộc sống bình yên, vui vẻ cho trẻ em khắp năm châu…

Thông qua chương trình, bà Nguyễn Minh Hằng tin tưởng các con đã có những giờ phút vui vẻ, ấm áp bên gia đình khi thực hiện các tác phẩm và bố mẹ cũng thấu hiểu hơn mong ước, suy nghĩ của các con trong bối cảnh dịch bệnh.

Có thể thấy, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, niềm vui, đời sống tinh thần cho con trẻ cũng cần được quan tâm, lưu ý. Và những chương trình thiết thực, ý nghĩa như thế này chính là món quà tinh thần vô giá, để các con đón một mùa Trung thu ấm áp, đong đầy yêu thương trọn vẹn nhất.

Món quà tinh thần vô giá cho con em ngoại giao dịp Tết Trung thu
22 con có tác phẩm xuất sắc đã nhanh chóng nhận được áo dài từ nhà thiết kế, Hoa hậu Ngọc Hân.
“Thay mặt Ban Nữ công – Công đoàn Bộ và Ban nữ công các đơn vị trong và ngoài nước, tôi chân thành cảm ơn Phu nhân Bộ trưởng Vũ Thị Bích Ngọc đã dành rất nhiều tình cảm và sự quan tâm đặc biệt đến con em ngoại giao trong dịp Trung thu ‘chưa từng có tiền lệ’ như năm nay. Hy vọng rằng, qua quá trình đồng hành với các con tham dự chương trình, các cán bộ, công chức, viên chức Bộ đã có thêm thời gian bên gia đình, tạo nên kỷ niệm đẹp, ý nghĩa, có thêm động lực để cống hiến cho công tác đối ngoại chung”. (Bà Nguyễn Minh Hằng, Trưởng ban Nữ công - Công đoàn Bộ Ngoại giao)

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela tổ chức chương trình vui hội Trăng Rằm

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela tổ chức chương trình vui hội Trăng Rằm

Ngày 18/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela đã tổ chức chương trình Tết Trung thu 2021 cho con em cán bộ, nhân viên ...

Ban Nữ công - Công đoàn Bộ Ngoại giao phát động chương trình 'Trung thu 2021 trong mắt con'

Ban Nữ công - Công đoàn Bộ Ngoại giao phát động chương trình 'Trung thu 2021 trong mắt con'

Ban Nữ công - Công đoàn Bộ Ngoại giao phát động chương trình hướng tới Trung thu 2021 của con em ngoại giao với chủ ...

Đọc thêm

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha Paulo Rangel

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha Paulo Rangel

Ngày 27/2, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tiếp Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha Paulo Rangel.
Giá vàng hôm nay 28/2/2026 tiếp đà giảm mạnh sau ngày Vía Thần Tài, thị trường gặp khó, nhưng vẫn đang tiến tới mục tiêu 6.000 USD

Giá vàng hôm nay 28/2/2026 tiếp đà giảm mạnh sau ngày Vía Thần Tài, thị trường gặp khó, nhưng vẫn đang tiến tới mục tiêu 6.000 USD

Giá vàng hôm nay 28/2/2026 tiếp đà giảm mạnh sau ngày Vía Thần Tài, thị trường gặp khó, nhưng vẫn đang tiến tới mục tiêu 6.000 USD.
Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung hội đàm với Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung hội đàm với Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha

Chiều 27/2, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha Paulo Rangel đang thăm và làm việc tại Việt ...
Hành lang vận tải Trung - Âu ghi dấu ấn với hơn 1.000 chuyến hàng đầu năm 2026

Hành lang vận tải Trung - Âu ghi dấu ấn với hơn 1.000 chuyến hàng đầu năm 2026

Tính đến ngày 26/2, hành lang phía Đông của mạng lưới đường sắt vận tải Trung Quốc - châu Âu đã chính thức chạm mốc 1.000 chuyến tàu kể từ ...
Đàm phán hạt nhân Mỹ-Iran: Phó Tổng thống JD Vance khẳng định 'ưu tiên phương án ngoại giao', hé lộ khả năng về một cuộc xung đột

Đàm phán hạt nhân Mỹ-Iran: Phó Tổng thống JD Vance khẳng định 'ưu tiên phương án ngoại giao', hé lộ khả năng về một cuộc xung đột

Phó Tổng thống JD Vance cho biết, chính quyền Mỹ vẫn ưu tiên giải quyết vấn đề chương trình hạt nhân của Iran bằng biện pháp hòa bình.
Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm nhân dịp kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam

Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm nhân dịp kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam

Trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm nhân dịp kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955 - 27/2/2026).
Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung hội đàm với Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung hội đàm với Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha

Chiều 27/2, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung tiếp Bộ trưởng Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha Paulo Rangel đang thăm và làm việc tại Việt Nam.
Khai trương Đại sứ quán Bồ Đào Nha tại Hà Nội: Khởi đầu một chương mới trong quan hệ song phương

Khai trương Đại sứ quán Bồ Đào Nha tại Hà Nội: Khởi đầu một chương mới trong quan hệ song phương

Ngày 27/2, Lễ khai trương Đại sứ quán Bồ Đào Nha tại Hà Nội diễn ra trọng thể với sự tham dự và phát biểu của Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng.
Lan tỏa tinh thần Đại hội XIV: Sức mạnh đoàn kết từ kiều bào tại Nga

Lan tỏa tinh thần Đại hội XIV: Sức mạnh đoàn kết từ kiều bào tại Nga

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung gặp cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, đại diện trí thức, sinh viên và cộng đồng người Việt tại Nga.
Đại sứ Nguyễn Nam Dương làm việc với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Sudan

Đại sứ Nguyễn Nam Dương làm việc với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Sudan

Đại sứ Việt Nam tại CH Arab Ai Cập kiêm nhiệm Cộng hòa Nam Sudan có cuộc làm việc với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Sudan.
Kỷ niệm một năm thành lập Hiệp hội Thể thao Pháp ngữ

Kỷ niệm một năm thành lập Hiệp hội Thể thao Pháp ngữ

Tối 25/2, tại Thượng viện Pháp, Hiệp hội Thể thao Pháp ngữ (AFS) tổ chức lễ kỷ niệm một năm thành lập.
Dự thảo Nghị định quy định về tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam

Dự thảo Nghị định quy định về tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam

Bộ Ngoại giao xin ý kiến dự thảo Nghị định quy định về tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam.
Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Truyền thông Nhật Bản đưa tin một vụ tai nạn đáng tiếc đã xảy ra trên núi Ryozen thuộc thị trấn Taga, tỉnh Shiga làm một phụ nữ Việt Nam tử nạn.
Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh chia sẻ những dấu ấn nổi bật của công tác bảo hộ công dân năm 2025 và nêu những nhiệm vụ đặt ra đối với Cục Lãnh ...
Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong (Trung Quốc)

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong (Trung Quốc)

Chiều 5/2, Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh tiếp đoàn công tác Hồng Công do ông Kwok Joon Fung Benson, Cục trưởng Cục Nhập cư Hong Kong làm Trưởng đoàn.
Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Hàn Quốc lần thứ 12: Hợp tác toàn diện, thực chất và hiệu quả

Tư vấn lãnh sự Việt Nam-Hàn Quốc lần thứ 12: Hợp tác toàn diện, thực chất và hiệu quả

Ngày 5/2, tại Hà Nội, đã diễn ra cuộc họp Tư vấn lãnh sự lần thứ 12 giữa Việt Nam và Hàn Quốc Cục trưởng Cục Lãnh sự Việt Nam và Cục An toàn Lãnh ...
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Trong những ngày qua, tình hình an ninh, trật tự ở Iran diễn biến phức tạp, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đưa ra khuyến cáo công dân.
Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ cho biết hiện nay công dân Việt Nam ở sở tại đều an toàn và giữ liên lạc thường xuyên với Đại sứ quán.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha thăm Việt Nam: Chính thức khai trương Đại sứ quán, khai mở không gian hợp tác, 'lót ổ' đón 'kỳ lân'

Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha thăm Việt Nam: Chính thức khai trương Đại sứ quán, khai mở không gian hợp tác, 'lót ổ' đón 'kỳ lân'

Chuyến thăm thể hiện sự coi trọng và đặt ưu tiên cao của Bồ Đào Nha trong quan hệ với Việt Nam ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Di sản ngoại giao của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng và đường lối đối ngoại trong giai đoạn phát triển mới

Di sản ngoại giao của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng và đường lối đối ngoại trong giai đoạn phát triển mới

Nhân kỷ niệm 120 năm ngày sinh cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng, việc nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của ông có ý nghĩa đặc biệt quan trọng.
Đại sứ Dessie Dalkie Dukamo: Người dân Ethiopia luôn ngưỡng mộ tinh thần kiên cường, thành tựu phát triển vượt bậc của Việt Nam

Đại sứ Dessie Dalkie Dukamo: Người dân Ethiopia luôn ngưỡng mộ tinh thần kiên cường, thành tựu phát triển vượt bậc của Việt Nam

Đại sứ Ethiopia tại Hàn Quốc kiêm nhiệm Việt Nam Dessie Dalkie Dukamo​​​​​​ trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam về quan hệ hai nước.
Việt Nam - Điểm đến của hạnh phúc và hòa bình

Việt Nam - Điểm đến của hạnh phúc và hòa bình

Các Đại sứ, Trưởng đại diện nước ngoài tại Việt Nam tại Việt Nam chung niềm vui với người dân Việt Nam trước thành công rực rỡ của Đại hội XIV của Đảng.
Mùa Xuân mới, xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

Mùa Xuân mới, xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

Bước vào giai đoạn phát triển mới sau Đại hội XIV của Đảng, việc tiếp tục củng cố, làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược lâu dài.
Đối ngoại Việt Nam - Vươn xa như 'vó ngựa Thánh Gióng'

Đối ngoại Việt Nam - Vươn xa như 'vó ngựa Thánh Gióng'

Sứ mệnh của đối ngoại Việt Nam trong kỷ nguyên mới cho thấy sự tin tưởng cao hơn của Đảng và Nhà nước đối với Ngành.
Phiên bản di động