Nghệ nhân làng Đông Hồ nỗ lực đưa tranh 'xuất ngoại'

Anh Đức
Được in từ ván khắc gỗ do người dân sáng tạo, những giá trị di sản của dòng tranh dân gian Đông Hồ (Thuận Thành, Bắc Ninh) đang được các nghệ nhân nỗ lực bảo tồn và phát huy.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

"Bóng hồng" 50 năm gắn bó với nghề

Sinh ra và lớn lên trên quê hương có truyền thống văn hóa lâu đời, từ thuở nhỏ, Nghệ nhân ưu tú Nguyễn Thị Oanh đã bộc lộ năng khiếu về hội họa.

Những nghệ nhân nỗ lực đưa tranh Đông Hồ 'xuất ngoại'
Nghệ nhân ưu tú Nguyễn Thi Oanh sở hữu gần 300 thể loại tranh và khoảng 60 chủ đề. (Ảnh: Anh Đức)
Tin liên quan
TS. Nguyễn Phương Hòa được Italy vinh danh Huân chương Công trạng TS. Nguyễn Phương Hòa được Italy vinh danh Huân chương Công trạng

Bà kể: “Lúc 9-10 tuổi, tôi nửa ngày đi học, nửa ngày ở nhà vẽ tranh cùng mẹ. Năm 1974, tôi tham gia vào hợp tác xã làng nghề và may mắn được làm dâu trong gia đình cụ cố nghệ nhân Nguyễn Hữu Sam, tôi có cơ hội được vẽ tranh và làm nghề”.

Kế thừa lại nghề truyền thống của cha ông, bên cạnh sưu tầm, phục chế các bản khắc cổ, nghệ nhân Nguyễn Thị Oanh còn sáng tác thêm nhiều tác phẩm. Sau gần 50 năm gắn bó với nghề, hiện bà đang sở hữu gần 300 thể loại tranh và khoảng 60 chủ đề.

Không chỉ sáng tác, bà còn tích cực tham gia một số hoạt động triển lãm tranh mang tầm quốc gia và quốc tế, đạt được nhiều giải thưởng. Tranh của bà đã có mặt tại nhiều sự kiện lớn ở Pháp, Đức, Czech, Ấn Độ, Các tiểu vương quốc Arab thống nhất…

Với nghệ nhân Nguyễn Thị Oanh, được đem nghề truyền thống của cha ông, quảng bá nét đẹp văn hóa của quê hương, đất nước đến với bạn bè quốc tế và nhận được sự mến mộ, yêu thích là niềm vinh dự, động lực rất lớn. Sự nghiệp của bà gắn liền với các sự kiện chính trị-đối ngoại quan trọng của đất nước.

Chia sẻ về kỷ niệm đáng nhớ nhất trong suốt quãng đời gắn bó với tranh Đông Hồ, bà tự hào: “Năm 2022, bức tranh “Vinh quy bái tổ” do chính tay tôi làm được lãnh đạo tỉnh lựa chọn làm quà tặng cho cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đang có chuyến công tác tại tỉnh Bắc Ninh. Đó cũng là lần cuối ông về thăm quê hương chúng tôi.

Và năm 2024, vợ chồng tôi vinh dự được đến Văn phòng Chính phủ, giới thiệu kỹ thuật in tranh; ý nghĩa, giá trị nghệ thuật của tranh Đông Hồ và hướng dẫn Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường làm tranh Đông Hồ nhân dịp ông có chuyến thăm Việt Nam”.

Ở tuổi ngoài 60, nghệ nhân Nguyễn Thị Oanh vẫn nỗ lực gìn giữ “lửa nghề”. Bà cho biết, làng nghề ngày xưa có 17 dòng họ làm tranh, nhưng giờ chỉ còn hai dòng họ.

Chính vì vậy, trăn trở lớn nhất của bà là làm sao để nghề làm tranh Đông Hồ không những được gìn giữ mà còn ngày càng phát triển. Bà nói: “Tôi tự nhủ luôn phải cố gắng làm thật tốt và tốt hơn mỗi ngày để làm phong phú thêm cái nghề mình yêu, mình tâm huyết”.

Những nghệ nhân nỗ lực đưa tranh Đông Hồ 'xuất ngoại'
Nghệ nhân ưu tú Nguyễn Đăng Chế là đời thứ 20 của dòng họ Nguyễn Đăng có truyền thống làm tranh Đồng Hồ. (Ảnh: Anh Đức)

Gây thương nhớ trong lòng khách quốc tế

Bên cạnh dòng họ Nguyễn Hữu, Nguyễn Đăng là một trong hai dòng họ còn gìn giữ nghề làm tranh Đông Hồ truyền thống của làng.

Ở tuổi 90, Nghệ nhân ưu tú Nguyễn Đăng Chế vẫn minh mẫn giới thiệu về dòng tranh và kể lại những kỉ niệm của mình sau hơn 60 năm gắn bó với nghề.

Ông chia sẻ, dòng họ Nguyễn Đăng đã có 22 đời kế tiếp làm tranh Đông Hồ và ông là đời thứ 20. Thuở nhỏ, độ 11-12 tuổi, ông đã chứng kiến chợ phiên bán tranh tại đình Đồng Hồ, đúng như người xưa từng nói “Tết mà không có tranh Đông Hồ treo trong nhà thì chưa phải là Tết”.

Theo nghệ nhân Nguyễn Đăng Chế, điều tạo nên sự độc đáo của tranh Đông Hồ là giấy được làm từ lá cây dó, màu trắng từ con điệp, màu đỏ từ sỏi núi, màu vàng từ cây hòe, màu xanh từ lá chàm, màu đen từ lá tre…

Đặc biệt, tất cả nguyên liệu đều ở trong tự nhiên và được làm thủ công hoàn toàn. Đồng thời các bức tranh chứa đựng nội dung bình dị về đời sống, văn hóa; phản ánh tâm tư, tình cảm, lối sống, lối nghĩ của người Việt.

Ông Chế cho hay, nhà ông có hơn 10 cuốn sách, lưu lại cảm nhận của du khách khi đến tham quan và trải nghiệm làm tranh.

Những nghệ nhân nỗ lực đưa tranh Đông Hồ 'xuất ngoại'
Lưu bút của du khách nước ngoài khi thăm làng tranh Đồng Hồ. (Ảnh: Anh Đức)

Đã có hàng nghìn đoàn, hàng triệu lượt du khách tới đây. Một du khách nước ngoài đã viết như vậy trong cuốn lưu bút: “Travail admirable et magnifique accueil chaleureux typique pour le Vietnamien! Merci de nous avoir montré ce village et de nous avoir fait connaître l’artisan!"

(Tạm dịch: Công việc đáng ngưỡng mộ và sự chào đón nồng nhiệt đặc trưng của người Việt Nam. Cảm ơn các bạn đã cho chúng tôi tham quan ngôi làng này và giới thiệu chúng tôi với những nghệ nhân!”)

Không những bảo tồn và phát huy, việc đưa tranh Đông Hồ vươn tầm thế giới cũng là tâm huyết của ông Nguyễn Đăng Chế. Chỉ trong năm 2024, ông đã có ba chuyến đi nước ngoài để giới thiệu và quảng bá dòng tranh dân gian này.

Để tiếp nối công cuộc gìn giữ vẻ đẹp của tranh dân gian, ông đã xây dựng trung tâm bảo tồn và nhà trưng bày tranh Đông Hồ tư nhân đầu tiên ở Việt Nam, góp sức cùng người dân “làng Mái” bảo tồn giá trị di sản quý báu của dân tộc.

Chính phủ công nhận thêm 33 bảo vật quốc gia

Chính phủ công nhận thêm 33 bảo vật quốc gia

Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long đã ký Quyết định số 1712/QĐ-TTg ngày 31/12/2024 công nhận 33 bảo vật quốc gia (đợt 13, ...

Tưởng nhớ và thưởng thức tài năng của huyền thoại âm nhạc Ryuichi Sakamoto

Tưởng nhớ và thưởng thức tài năng của huyền thoại âm nhạc Ryuichi Sakamoto

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam sẽ trình chiếu độc quyền màn trình diễn cuối cùng của huyền thoại âm ...

Võ cổ truyền Bình Định hướng đến di sản văn hoá thế giới

Võ cổ truyền Bình Định hướng đến di sản văn hoá thế giới

Với chiều sâu lịch sử, văn hóa và triết lý sống, Võ cổ truyền Bình Định, chính là một trong những di sản phi vật ...

Tôn vinh cây quế - biểu tượng kinh tế, văn hóa của tỉnh Yên Bái

Tôn vinh cây quế - biểu tượng kinh tế, văn hóa của tỉnh Yên Bái

Lễ hội Quế lần thứ V vừa được tổ chức tại huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái, nhằm tiếp tục đẩy mạnh, giới thiệu, quảng ...

TS. Nguyễn Phương Hòa được Italy vinh danh Huân chương Công trạng

TS. Nguyễn Phương Hòa được Italy vinh danh Huân chương Công trạng

Đây là phần thưởng cao quý nhất của Italy ghi nhận những đóng góp xuất sắc của TS. Nguyễn Phương Hòa trong việc thúc đẩy ...

Đọc thêm

Những dấu ấn đáng chú ý của thể thao Đông Nam Á tại ASIAD 2026

Những dấu ấn đáng chú ý của thể thao Đông Nam Á tại ASIAD 2026

Khi ASIAD 2026 tại Aichi-Nagoya (Nhật Bản) bước vào ngày thi đấu cuối cùng (4/10), Thái Lan tiếp tục khẳng định vị thế số một Đông Nam Á với 18 ...
Ấn tượng của bạn bè quốc tế về Lễ hội Văn hóa thế giới tại Hà Nội lần thứ hai

Ấn tượng của bạn bè quốc tế về Lễ hội Văn hóa thế giới tại Hà Nội lần thứ hai

Lễ hội Văn hóa thế giới lần thứ hai không chỉ là nơi tôn vinh nét đẹp muôn màu bốn phương, mà còn ghi dấu những ấn tượng đẹp trong ...
Khởi tranh giải bóng đá chào mừng 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Khởi tranh giải bóng đá chào mừng 30 năm ngành Chứng khoán Việt Nam

Giải bóng đá chào mừng kỷ niệm 30 năm Ngày truyền thống ngành Chứng khoán Việt Nam chính thức khai mạc ngày 3/10.
Liên minh châu Phi đánh dấu mốc trong thúc đẩy ổn định tại Bắc Phi

Liên minh châu Phi đánh dấu mốc trong thúc đẩy ổn định tại Bắc Phi

Liên minh châu Phi đã khai trương văn phòng liên lạc tại thủ đô của Libya, tạo bước ngoặt thể chế quan trọng nhằm thúc đẩy ổn định ở Bắc ...
Tàu sân bay Mỹ thăm một quốc gia Đông Nam Á sau 6 tháng ở Trung Đông

Tàu sân bay Mỹ thăm một quốc gia Đông Nam Á sau 6 tháng ở Trung Đông

Ngày 4/10, tàu sân bay USS George H.W. Bush của Mỹ đã tới Phuket, Thái Lan, trong chuyến thăm cảng theo kế hoạch.
Giá heo hơi hôm nay 4/10: Tuần giảm giá bao trùm, dao động trong khoảng 54.000 - 56.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 4/10: Tuần giảm giá bao trùm, dao động trong khoảng 54.000 - 56.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 4/10, đà giảm giá tiếp tục bao trùm thị trường heo hơi cả nước trong tuần vừa qua, dao động trong khoảng 54.000 - 56.000 ...
Kinh tế Morocco: Doanh thu du lịch đạt hơn 8,8 tỷ Euro, xuất khẩu nông sản sang EU đạt 2,66 tỷ Euro

Kinh tế Morocco: Doanh thu du lịch đạt hơn 8,8 tỷ Euro, xuất khẩu nông sản sang EU đạt 2,66 tỷ Euro

Dưới đây là một số nét nổi bật của nền kinh tế Morocco trong các lĩnh vực du lịch và xuất khẩu.
Hà Nội nối dài chuỗi vinh danh tại Giải thưởng Du lịch thế giới 2026

Hà Nội nối dài chuỗi vinh danh tại Giải thưởng Du lịch thế giới 2026

Hà Nội giành hai giải thưởng tại World Travel Awards 2026, trong đó có lần thứ năm liên tiếp được vinh danh là điểm đến nghỉ ngắn ngày hàng đầu châu Á.
Ngành du lịch Trung Quốc sôi động nhờ kỳ nghỉ kéo dài

Ngành du lịch Trung Quốc sôi động nhờ kỳ nghỉ kéo dài

Thị trường du lịch dịp Quốc khánh Trung Quốc năm nay sôi động ngay từ đầu khi Tết Trung thu và Quốc khánh chỉ cách nhau 3 ngày làm việc.
Du lịch Việt Nam đón 17,7 triệu khách quốc tế trong 9 tháng đầu năm

Du lịch Việt Nam đón 17,7 triệu khách quốc tế trong 9 tháng đầu năm

9 tháng đầu năm 2026, ngành du lịch Việt Nam đón hơn 17,7 triệu lượt khách quốc tế, tăng 14,5%, nhiều thị trường châu Âu và Đông Nam Á tăng mạnh.
Chiêm ngưỡng hoàng hôn đẹp như tranh vẽ trên núi Thành Đẳng, Quảng Ninh

Chiêm ngưỡng hoàng hôn đẹp như tranh vẽ trên núi Thành Đẳng, Quảng Ninh

Núi Thành Đẳng, được biết đến như 'nóc nhà Uông Bí', là điểm đến lý tưởng cho du khách muốn trải nghiệm du lịch tâm linh và ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.
Thời thuật toán kể chuyện du lịch

Thời thuật toán kể chuyện du lịch

Trong thông điệp nhân Ngày Du lịch thế giới 2026, Tổng Thư ký UN Tourism nhấn mạnh AI đang ngày càng làm thay đổi cách con người du lịch, làm việc và kết nối.
Ấn tượng của bạn bè quốc tế về Lễ hội Văn hóa thế giới tại Hà Nội lần thứ hai

Ấn tượng của bạn bè quốc tế về Lễ hội Văn hóa thế giới tại Hà Nội lần thứ hai

Lễ hội Văn hóa thế giới lần thứ hai không chỉ là nơi tôn vinh nét đẹp muôn màu bốn phương, mà còn ghi dấu những ấn tượng đẹp trong lòng du khách quốc tế.
Sắc màu năm châu rực rỡ giữa không gian Hà Nội

Sắc màu năm châu rực rỡ giữa không gian Hà Nội

Lễ hội đường phố “Sắc màu năm châu” diễn ra tối 3/10 tại Hà Nội, với sự tham gia của các đoàn nghệ thuật, nghệ sĩ, nghệ nhân, người mẫu và cộng đồng quốc tế.
Dàn nhạc Giao hưởng London trở lại với cuộc hẹn mùa Thu Hà Nội

Dàn nhạc Giao hưởng London trở lại với cuộc hẹn mùa Thu Hà Nội

Dưới sự chỉ huy của Sir Antonio Pappano, hai đêm diễn của Dàn nhạc Giao hưởng London tại Nhà hát Hồ Gươm với ba tác phẩm của Lyadov, Mozart và Tchaikovsky.
Giao lưu văn hóa quốc tế tại ngôi nhà chung của các dân tộc Việt Nam

Giao lưu văn hóa quốc tế tại ngôi nhà chung của các dân tộc Việt Nam

Trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa thế giới lần thứ hai, đoàn đại biểu quốc tế có dịp tham quan, trải nghiệm tại Làng Văn hóa – Du lịch các dân tộc Việt Nam.
Ra mắt cuốn sách ‘Lược sử lãi suất’: Hành trình khám phá giá trị của tiền và thời gian

Ra mắt cuốn sách ‘Lược sử lãi suất’: Hành trình khám phá giá trị của tiền và thời gian

Cuốn sách ‘Lược sử lãi suất’ của nhà báo, nhà sử học tài chính Edward Chancellor chính thức ra mắt độc giả Việt Nam trong tháng 9.
Cuộc gặp gỡ giữa các tác giả trẻ đương đại và sinh viên viết văn, báo chí

Cuộc gặp gỡ giữa các tác giả trẻ đương đại và sinh viên viết văn, báo chí

Buổi trò chuyện giữa các nhà văn Nhật Phi, Phạm Thu Hà và sinh viên mở ra những trao đổi gần gũi về nghề viết và con đường đưa tác phẩm đến với bạn đọc.
Phiên bản di động