Người bạn Hàn Quốc thân thiết và bài ca Hàn - Việt

Cách đây 21 năm, khi nhận nhiệm vụ lập đại sứ quán đầu tiên của Việt Nam tại Hàn Quốc, ngoài việc xây dựng cơ sở vật chất cho cơ quan, công việc thiết yếu nhất của tôi là xây dựng các mối quan hệ và giới thiệu quảng bá về Việt Nam với công chúng Hàn Quốc.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

May mắn cho tôi, khi đó, Hàn Quốc cũng đang chuyển đổi đường lối đối nội và đối ngoại, không khí xã hội cởi mở và việc thiết lập quan hệ với Việt Nam và mở cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở Seoul được dư luận Hàn Quốc hết sức quan tâm. Hầu như tuần nào, tôi cũng được báo chí, truyền hình phỏng vấn và được mời đi nói chuyện về Việt Nam ở nhiều diễn đàn, tổ chức.

Tôi gặp ông Kong HanSu lần đầu tiên trong hoàn cảnh ấy. Tôi nhớ vào năm 1993, ông đến sứ quán ta gặp tôi, tự giới thiệu là đại diện cho các học viên khóa cao học về Quan hệ quốc tế tại Đại học Korea, một trong ba trường đại học danh giá nhất của Hàn Quốc, mời tôi đến giới thiệu về Việt Nam với các học viên.

Tôi đã nhận lời và rất ấn tượng khi được phát biểu trước mấy chục học viên, thuộc các tầng lớp khác nhau như doanh nhân, công chức, nhân viên công ty, có cả một vị tướng (sau này ông tự giới thiệu đã từng tham chiến ở Việt Nam và sau buổi nói chuyện đó, ông đã đi thăm Việt Nam và viết cuốn sách tự truyện nổi tiếng tỏ nỗi ân hận sâu sắc về quá khứ, được dịch ra tiếng Việt).

Sau đó, ông Kong HanSu trở nên thân thiết, giới thiệu cho tôi nhiều người bạn khác, trao đổi với tôi nhiều điều bổ ích, về kinh nghiệm phát triển của Hàn Quốc, về những bài báo, luận văn của ông đã công bố, hay những ý tưởng của ông về giáo dục, về các biện pháp phát triển quan hệ hai nước.

Ông đã chủ động đề nghị cung cấp học bổng cho sinh viên nghèo Việt Nam với một khoản tiền theo ông là rất bé nhỏ: mỗi năm 2 học kỳ, mỗi học kỳ 500 USD. Số tiền đó, tôi chuyển về trường Đại học Ngoại ngữ, thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội. Tôi rất xúc động vì liên tục hơn 20 năm nay, ông vẫn đều đặn gửi khoản học bổng đó (trừ một vài năm do kinh tế Hàn Quốc khó khăn, số tiền có giảm bớt một chút, theo lời khuyên của tôi). Một số sinh viên được học bổng của ông, đã gửi thư cho ông và đồng gửi cho tôi thể hiện lòng biết ơn và xúc động đối với sự hỗ trợ đó.

Trong thời gian tôi làm Đại sứ tại Nhật Bản, ông đã thăm tôi ở Tokyo năm 2009. Ông cho biết đã thành lập Viện nghiên cứu "Big Dream and Success", rất say mê hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, khích lệ thế hệ trẻ.

Tháng 12/2012, tôi được Hội hữu nghị Hàn - Việt mời sang Seoul dự các hoạt động Kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Gặp lại ông Kong trong Gala Dinner với bao nhiêu bạn bè lâu năm khác, thưởng thức một chương trình nghệ thuật đặc sắc của nghệ sĩ hai nước, trong đó có biểu diễn kèn saxophone của một nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc là Kim Deog.

Sau đó, ông Kong HanSu đã giới thiệu với tôi: Kim Deog không chỉ là nghệ sĩ biểu diễn mà còn là nhạc sĩ sáng tác, nhiều năm hoạt động ở Mỹ. Nhân đó, hai ông trao cho tôi bản ca khúc Bài ca hữu nghị Hàn - Việt, nhạc của Kim Deog, lời Kong HanSu (hai ông còn hợp tác sáng tác nhiều ca khúc khác). Tôi đã cảm ơn tấm lòng và công sức của hai ông dành cho sự phát triển quan hệ giữa hai nước. Mang tác phẩm của hai ông về nước, tôi đã nhờ nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân, Chủ tịch Hội nhạc sĩ Việt Nam đặt lời Việt cho các khúc đó dựa trên nội dung ca từ lời Hàn.

Nhân dịp kỷ niệm 21 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc (22/12/1992-22/12/2013) và đón mừng năm mới 2014, xin giới thiệu với bạn đọc ca khúc trên của hai người bạn Hàn Quốc quý mến.

Nguyễn Phú Bình
Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Hàn Quốc



 

Đọc thêm

Đào tạo, phổ cập blockchain và AI cho 1 triệu lượt người

Đào tạo, phổ cập blockchain và AI cho 1 triệu lượt người

ABAII trực thuộc Hiệp hội Blockchain Việt Nam, đặt mục tiêu đào tạo, phổ cập blockchain và AI cho 1 triệu lượt người đến năm 2030
Thúc đẩy tiếp cận phổ biến chính sách quản lý tài sản ảo và dịch vụ liên quan tại Việt Nam

Thúc đẩy tiếp cận phổ biến chính sách quản lý tài sản ảo và dịch vụ liên quan tại Việt Nam

Ngày 24/4, tại Hà Nội đã diễn ra Tọa đàm khoa học lần thứ 4 nhằm góp ý xây dựng hoàn thiện khung pháp lý VA-VASP.
XSMB 25/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 5 ngày 25/4/2024. dự đoán XSMB 25/4/2024

XSMB 25/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ 5 ngày 25/4/2024. dự đoán XSMB 25/4/2024

XSMB 25/4 - dự đoán xổ số miền Bắc thứ 5. kết quả xổ số miền Bắc hôm nay 25/4/2024. xổ số hôm nay 25/4. SXMB 25/4. kết quả xổ ...
XSMT 25/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Năm ngày 25/4/2024. SXMT 25/4/2024

XSMT 25/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Năm ngày 25/4/2024. SXMT 25/4/2024

XSMT 25/4 - xổ số hôm nay 25/4. trực tiếp xổ số miền Trung 25/4/2024. kết quả xổ số miền Trung hôm nay 25/4. xổ số miền Trung thứ 5. ...
XSMN 25/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Năm ngày 25/4/2024. xổ số hôm nay 25/4

XSMN 25/4, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Năm ngày 25/4/2024. xổ số hôm nay 25/4

XSMN 25/4 - kết quả xổ số hôm nay ngày 25 tháng 4. trực tiếp xổ số miền Nam 25/4/2024. xổ số hôm nay 25/4/2024. SXMN 25/4. xổ số miền ...
Đại sứ Australia tại ASEAN: Tiếng nói của ASEAN gây tiếng vang khắp khu vực

Đại sứ Australia tại ASEAN: Tiếng nói của ASEAN gây tiếng vang khắp khu vực

Australia công nhận vai trò trung tâm của ASEAN là chìa khóa cho sự ổn định và an ninh của khu vực.
Bộ Ngoại giao tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm ngày ký Hiệp định Geneva - một mốc son của nền ngoại giao Việt Nam

Bộ Ngoại giao tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm ngày ký Hiệp định Geneva - một mốc son của nền ngoại giao Việt Nam

Bộ Ngoại giao long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm ngày ký Hiệp định Geneva vào sáng 25/4 và kết nối trực tuyến với các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ...
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn mời Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi dạo bộ sáng, dùng Phở, cà phê tại Hà Nội

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn mời Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi dạo bộ sáng, dùng Phở, cà phê tại Hà Nội

Sáng 24/4, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã mời Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi dạo bộ sáng tại Hồ Gươm và dùng Phở, cà phê tại Hà Nội.
Thúc đẩy hơn nữa giao thương và thu hút đầu tư giữa các địa phương của Việt Nam và Hoa Kỳ

Thúc đẩy hơn nữa giao thương và thu hút đầu tư giữa các địa phương của Việt Nam và Hoa Kỳ

Phái đoàn Việt Nam tại LHQ khẳng định, sẽ tiếp tục làm cầu nối, hỗ trợ các địa phương tăng cường quan hệ với các đối tác ở Hoa Kỳ và New York...
Đoàn công tác Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam thăm và làm việc với Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc

Đoàn công tác Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam thăm và làm việc với Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc

Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam luôn quan tâm đến công tác đối ngoại và hợp tác quốc tế về bình đẳng giới, bảo đảm các các quyền của phụ nữ...
Khai mạc chương trình cập nhật các vấn đề quốc tế, chính sách đối ngoại dành cho tỉnh ủy viên và lãnh đạo cấp sở

Khai mạc chương trình cập nhật các vấn đề quốc tế, chính sách đối ngoại dành cho tỉnh ủy viên và lãnh đạo cấp sở

Chương trình nhằm giúp các học viên cập nhật tình hình thế giới, chính sách đối ngoại của Việt Nam, vấn đề biển đảo, hội nhập kinh tế quốc tế.
Giao lưu thể thao kỷ niệm 60 năm thành lập Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn

Giao lưu thể thao kỷ niệm 60 năm thành lập Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn

Hơn 300 vận động viên từ các đơn vị trong Bộ Ngoại giao cùng các cơ quan đối tác tham gia tranh tài trong 6 bộ môn thể thao.
Bộ Ngoại giao thông tin về việc một công dân Việt Nam bị sát hại tại Đài Loan (Trung Quốc)

Bộ Ngoại giao thông tin về việc một công dân Việt Nam bị sát hại tại Đài Loan (Trung Quốc)

Văn phòng Kinh tế và văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc đã liên hệ với cơ quan chức năng của Đài Loan, sơ bộ xác minh được nhân thân người bị hại.
Đại sứ quán Việt Nam tại Iran ra khuyến cáo cộng đồng người Việt, cung cấp đường dây nóng

Đại sứ quán Việt Nam tại Iran ra khuyến cáo cộng đồng người Việt, cung cấp đường dây nóng

Đại sứ quán Việt Nam tại Iran đã khuyến cáo công dân Việt Nam, nếu không có việc khẩn cấp thì không nên đến Iran, Iraq và Syria.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel và Iran khuyến cáo công dân các biện pháp bảo đảm an toàn trước tình hình xung đột leo thang

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel và Iran khuyến cáo công dân các biện pháp bảo đảm an toàn trước tình hình xung đột leo thang

Ngày 14/4, theo thông tin của Đại sứ quán Việt Nam tại Israel và Đại sứ quán Việt Nam tại Iran, căng thẳng giữa Israel và Iran tiếp tục leo thang.
Đại sứ quán Việt Nam tại Israel ra khuyến cáo cộng đồng

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel ra khuyến cáo cộng đồng

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến cáo cộng đồng người Việt Nam chủ động thực hiện các biện pháp an ninh, an toàn.
Động đất ở Đài Loan (Trung Quốc): Chưa có thông tin về thương vong của người Việt

Động đất ở Đài Loan (Trung Quốc): Chưa có thông tin về thương vong của người Việt

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Ngoại giao, các cơ quan đại diện Việt Nam tại các địa bàn liên quan sẵn sàng triển khai các biện pháp bảo hộ công dân...
Hiện chưa có thông tin thương vong liên quan đến người Việt trong vụ tấn công tại Moscow

Hiện chưa có thông tin thương vong liên quan đến người Việt trong vụ tấn công tại Moscow

Tham tán Vũ Sơn Việt cho biết, hiện chưa có thông tin thương vong liên quan đến người Việt trong vụ tấn công tại Moscow.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Phiên bản di động