Phát biểu họp báo thường kỳ, Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga nhấn mạnh: "Xem xét các tình hình khác nhau, (chúng tôi) đã đánh giá điều gì sẽ hiệu quả nhất".
Tokyo đã áp đặt lệnh cấm ghé cảng đối với các tàu Triều Tiên và các tàu nước ngoài lưu lại ở "quốc gia vũ trang hạt nhân" này từ năm 2006. Ba năm sau, Tokyo bổ sung lệnh cấm thương mại và mở rộng phạm vi cấm tàu Triều Tiên cập cảng Nhật Bản, khi Bình Nhưỡng bị cho là tiếp tục có hành động khiêu khích.
Việc Nhật Bản quyết định duy trì các biện pháp trừng phạt đối với Bình Nhưỡng được cho là đã phản ánh quyết tâm của Tokyo nhằm tiếp tục gây sức ép với Triều Tiên, bất chấp những cử chỉ thiện chí gần đây của Tokyo liên quan đến vấn đề nhân quyền.
| Nhật Bản sẽ gia hạn một loạt các biện pháp trừng phạt song phương đối với Triều Tiên thêm 2 năm. (Nguồn: Reuters) |
Liên quan đến Bán đảo Triều Tiên, cùng ngày, trang mạng tuyên truyền đối ngoại của Triều Tiên Uriminzokkiri đã chỉ trích kế hoạch của Hàn Quốc về phát triển quan hệ liên Triều trong năm nay là không thực tế, cho rằng, quan hệ xuyên biên giới hiện đang bị đình trệ, vì Seoul sợ sức ép của Mỹ.
Hồi cuối tháng trước, Bộ Thống nhất Hàn Quốc đã báo cáo Quốc hội về kế hoạch của Bộ này để thúc đẩy quan hệ với Triều Tiên, trong đó có những nỗ lực hiện thực hóa chuyến thăm Seoul của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và thường xuyên tổ chức các hội nghị thượng đỉnh liên Triều.
Coi kế hoạch của Hàn Quốc là "phi thực tế" và "vô giá trị", Uriminzokkiri viết trong một bài xã luận rằng, quan hệ liên Triều đang tiến triển chậm không phải vì Hàn Quốc không có kế hoạch, mà chủ yếu là vì Seoul "sợ" sức ép từ Mỹ và phe bảo thủ ở Hàn Quốc.
Bài viết có đoạn: "Thật vậy, Bộ Thống nhất (Hàn Quốc) - chuyên xử lý về quan hệ liên Triều, đã không có thành tích nào để nói, chứ đừng nói tới việc đóng vai trò hàng đầu trong việc thực thi các tuyên bố Triều-Hàn...".
Bình luận trên được trang mạng Triều Tiên đưa ra một ngày sau khi ông Kim Yeon-chul tuyên thệ nhậm chức Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc. Sau khi nhậm chức, ông Kim tuyên bố sẽ sử dụng hợp tác kinh tế liên Triều làm chất xúc tác để thúc đẩy tiến trình hòa bình khó đạt được với Triều Tiên.