Ra mắt bản dịch tác phẩm mới của nhà văn Haruki Murakami tại Việt Nam

An Bình
Với tiểu thuyết mới mang tên Thành phố và những bức tường bất định, nhà văn Haruki Murakami tiếp tục khẳng định sức sáng tạo bền bỉ cùng khả năng làm mới chính mình sau hơn bốn thập kỷ cầm bút.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Thành phố và những bức tường bất định là sự kết hợp độc đáo giữa chất siêu thực quen thuộc và cái nhìn từng trải của một đời cầm bút, từ đó mở ra một cuộc đối thoại độc đáo giữa "Murakami ở quá khứ" và "Murakami ở hiện tại".

Ra mắt bản dịch tác phẩm mới của nhà văn Haruki Murakami tại Việt Nam
Bìa sách mới phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)
More from WVR
Chiếc chìa khoá vàng để hội nhập Chiếc chìa khoá vàng để hội nhập

Tác phẩm là một cột mốc quan trọng, nơi Haruki Murakami tự đối thoại với chính mình, từ đó gửi đến độc giả một hành trình vừa bí ẩn vừa thấm thía về ký ức, nỗi cô đơn và những bức tường vô hình nằm sâu trong tâm hồn. Đây là một trường hợp hiếm hoi trong sự nghiệp của Haruki Murakami.

Tác phẩm khởi nguồn từ một truyện ngắn mà ông viết từ thời trẻ, sau đó được mở rộng thành tiểu thuyết ngắn đăng năm 1980, nhưng bị chính tác giả "bỏ quên" suốt nhiều thập kỷ.

Về sau, ông quyết định quay lại với chất liệu cũ và viết lại tác phẩm thành một tiểu thuyết hoàn chỉnh, như một cuộc đối thoại giữa mình của tuổi trẻ và mình ở tuổi bảy mươi lăm.

Sau Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới, Murakami một lần nữa dẫn người đọc vào thế giới của tâm thức nhưng lần này bằng giọng văn giản dị, điềm tĩnh hơn.

Tác phẩm giống như một giấc mơ miên man, nơi người đọc được mời bước qua ranh giới giữa thực và hư, giữa ký ức và quên lãng, để đối diện với phần sâu thẳm nhất trong chính mình.

Murakami không đưa ra một đáp án duy nhất cho các câu hỏi. Thay vào đó, ông mở ra một không gian tự sự, để độc giả tự soi chiếu, cảm nhận và giải nghĩa những nỗi đau, những tiếc nuối.

Vì thế, Thành phố và những bức tường bất định không chỉ là hành trình của một nhân vật vô danh tìm kiếm tình yêu và ý nghĩa cuộc sống, mà còn là một trải nghiệm tâm linh nơi người đọc được mời đối thoại với những phần ký ức mờ nhạt, những bức tường vô hình trong tâm hồn, và cả những nỗi đau từng cố giấu đi.

Haruki Murakami (sinh năm 1949) là một trong những nhà văn đương đại Nhật Bản được biết đến nhiều nhất. Các sáng tác của ông thường xoáy sâu vào sự cô đơn, nỗi ám ảnh của ký ức, tình yêu và hành trình kiếm tìm bản ngã giữa đô thị hiện đại.

Các tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ, bán hàng triệu bản trên toàn cầu và đạt được nhiều giải thưởng văn học nổi tiếng. Với khả năng kết hợp giữa tính hiện thực và huyền ảo, cá nhân và phổ quát, Murakami đã khẳng định vị thế đặc biệt của mình trong văn chương thế giới, trở thành một hiện tượng văn hóa vượt ra ngoài phạm vi văn học.

Tác phẩm nối tiếng 'Người ăn chay' được phát hành với diện mạo và bản dịch mới

Tại Việt Nam, 'Người ăn chay' cùng các tác phẩm của nhà văn Han Kang (Hàn Quốc) luôn thu hút sự quan tâm và được ...

Việt Nam đề xuất sáng kiến triển khai Thập kỷ văn hóa vì sự phát triển bền vững

Trong khuôn khổ Hội nghị thế giới về chính sách văn hóa và phát triển bền vững (MONDIACULT 2025) do UNESCO phối hợp với chính ...

Xây dựng du lịch xanh từ môi trường khách sạn không thuốc lá

Báo Văn Hoá (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) vừa phối hợp với Quỹ Phòng, chống tác hại của thuốc lá (Bộ Y ...

Vũ điệu thần thoại Nhật Bản trong nhịp trẻ Việt Nam

Từ ngày 2-6/10, Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (thuộc Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản) phối hợp cùng ...

Mùa Trung thu lan tỏa văn hoá đọc

Chào đón Trung thu 2025 và Hội Sách Hà Nội lần thứ X, Nhà xuất bản Kim Đồng mang đến chương trình “Cùng Kim Đồng ...

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 25/6/2026: Tuổi Dần công việc thịnh vượng

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 25/6/2026: Tuổi Dần công việc thịnh vượng

Xem tử vi 25/6 - tử vi 12 con giáp hôm nay 25/6/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 25/6/2026: Nhân Mã gặp nhiều may mắn

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Năm ngày 25/6/2026: Nhân Mã gặp nhiều may mắn

Tử vi hôm nay 25/6/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 25/6/2026, Lịch vạn niên ngày 25 tháng 6 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 25/6/2026, Lịch vạn niên ngày 25 tháng 6 năm 2026

Lịch âm 25/6. Lịch âm hôm nay 25/6/2026? Âm lịch hôm nay 25/6. Lịch vạn niên 25/6/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Chuyên gia cảnh báo nguy cơ lây lan của chủ nghĩa bảo hộ, nói WTO cần ‘trục xuất’ Mỹ

Chuyên gia cảnh báo nguy cơ lây lan của chủ nghĩa bảo hộ, nói WTO cần ‘trục xuất’ Mỹ

Chuyên gia cho rằng, WTO nên ‘trục xuất’ Mỹ ra khỏi cơ chế hợp tác đa phương này nếu không muốn chủ nghĩa bảo hộ tiếp tục lan rộng.
67 chiến sĩ tình nguyện TP. HCM mang mùa hè xanh đến 4 tỉnh của Lào

67 chiến sĩ tình nguyện TP. HCM mang mùa hè xanh đến 4 tỉnh của Lào

67 chiến sĩ tình nguyện TP.HCM đang triển khai nhiều hoạt động an sinh, y tế, giáo dục tại Nam Lào, tiếp nối 22 năm gắn kết Việt-Lào.
Nắng nóng kỷ lục tại châu Âu: Các quy định lao động được áp dụng ra sao?

Nắng nóng kỷ lục tại châu Âu: Các quy định lao động được áp dụng ra sao?

Trước nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe người lao động, nhiều quốc gia châu Âu đã áp dụng các quy định riêng về điều kiện làm việc trong môi ...
Miss Brand Vienam 2026 đồng hành cùng Năm Du lịch quốc gia Gia Lai 2026

Miss Brand Vienam 2026 đồng hành cùng Năm Du lịch quốc gia Gia Lai 2026

Việc đăng cai Miss Brand Vietnam 2026 - Hoa hậu Thương hiệu Việt Nam 2026 được kỳ vọng sẽ góp phần quảng bá văn hóa, du lịch địa phương.
Việt Nam tăng tốc trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn nhất Đông Nam Á

Việt Nam tăng tốc trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn nhất Đông Nam Á

Tạp chí Fortune (Mỹ) nhận định Việt Nam đang nổi lên như một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn nhất Đông Nam Á nhờ tốc độ tăng trưởng khách quốc tế ấn tượng.
Du lịch Hàn Quốc: Những địa điểm đằng sau các khoảnh khắc kinh điển trong K-drama

Du lịch Hàn Quốc: Những địa điểm đằng sau các khoảnh khắc kinh điển trong K-drama

Hàn Quốc tái định hình văn hóa đại chúng toàn cầu thông qua điện ảnh và phim truyền hình, trong đó nhiều tác phẩm được quay ở các địa điểm của Seoul.
Doanh thu du lịch tăng trưởng mạnh, Thái Nguyên đẩy mạnh quảng bá trên nền tảng số

Doanh thu du lịch tăng trưởng mạnh, Thái Nguyên đẩy mạnh quảng bá trên nền tảng số

Trong 6 tháng đầu năm 2026, Thái Nguyên đón trên 5,25 triệu lượt khách, trong đó có hơn 178 nghìn lượt khách quốc, doanh thu từ đạt 7.352 tỷ đồng.
Gia Lai chào Hè 2026 bằng 'bữa tiệc' âm nhạc nhiều cảm xúc

Gia Lai chào Hè 2026 bằng 'bữa tiệc' âm nhạc nhiều cảm xúc

Gia Lai không chỉ là niềm tự hào của một vùng đất giàu truyền thống lịch sử, văn hóa mà còn là biểu tượng của tinh thần đổi mới và khát vọng.
Tạp chí Mỹ đưa Côn Đảo lên đầu danh sách 30 hòn đảo bí ẩn nhất thế giới

Tạp chí Mỹ đưa Côn Đảo lên đầu danh sách 30 hòn đảo bí ẩn nhất thế giới

Tạp chí du lịch uy tín của Mỹ Travel + Leisure vừa xếp Côn Đảo ở vị trí số một trong danh sách 30 hòn đảo bí ẩn nhất thế giới.
Mở rộng kết nối sáng tạo giữa Vương quốc Anh và Việt Nam

Mở rộng kết nối sáng tạo giữa Vương quốc Anh và Việt Nam

Hội đồng Anh mở chương trình tài trợ CTC 2026, hỗ trợ nghệ sĩ Việt Nam hợp tác với đối tác Vương quốc Anh trong nhiều lĩnh vực sáng tạo.
Thanh Hóa khai quật ngôi đền được ví như 'Thành Nhà Hồ thứ hai'

Thanh Hóa khai quật ngôi đền được ví như 'Thành Nhà Hồ thứ hai'

UBND tỉnh Thanh Hóa vừa phê duyệt dự án khai quật khảo cổ tổng thể di tích lịch sử - văn hóa, kiến trúc nghệ thuật đền thờ Nguyễn Văn Nghi.
Tò he Việt Nam: Nặn hình di sản, gửi gắm bản sắc Việt ra thế giới

Tò he Việt Nam: Nặn hình di sản, gửi gắm bản sắc Việt ra thế giới

Giữa guồng quay của công nghệ và đồ chơi hiện đại, tò he, món quà quê mộc mạc làm từ bột nếp, vẫn âm thầm giữ một vị trí đặc biệt trong lòng di sản ...
Hợp tác bảo tàng Pháp - Việt bước sang giai đoạn mới tại Điện Biên Phủ

Hợp tác bảo tàng Pháp - Việt bước sang giai đoạn mới tại Điện Biên Phủ

Từ ngày 15-18/6, đoàn công tác của Bảo tàng Ký ức Chiến tranh Caen (Mémorial de Caen, Pháp) đã có chuyến làm việc tại Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ.
Lan tỏa văn hóa Việt tại miền Tây Bắc nước Pháp

Lan tỏa văn hóa Việt tại miền Tây Bắc nước Pháp

chính quyền thành phố cảng Lorient thuộc vùng Bretagne miền Tây Bắc nước Pháp đã phối hợp với các Hiệp hội tổ chức sự kiện Festival Vietnam lần thứ 4.
Nghệ nhân ở Huế bền bỉ giữ nghề truyền thống

Nghệ nhân ở Huế bền bỉ giữ nghề truyền thống

Nghề truyền thống ở Huế, nơi lưu giữ ký ức và bản sắc văn hóa qua nhiều thế hệ đang đứng trước những đổi thay của đời sống hiện đại.
Phiên bản di động