Ra mắt bản dịch tác phẩm mới của nhà văn Haruki Murakami tại Việt Nam

Với tiểu thuyết mới mang tên Thành phố và những bức tường bất định, nhà văn Haruki Murakami tiếp tục khẳng định sức sáng tạo bền bỉ cùng khả năng làm mới chính mình sau hơn bốn thập kỷ cầm bút.

Ca trù Hà Nội trong hành trình bảo tồn và lan tỏa Phát huy hợp tác Việt Nam - UN Tourism ngày càng thực chất, hiệu quả MONDIACULT 2025 khẳng định văn hóa là trụ cột của phát triển bền vững

Thành phố và những bức tường bất định là sự kết hợp độc đáo giữa chất siêu thực quen thuộc và cái nhìn từng trải của một đời cầm bút, từ đó mở ra một cuộc đối thoại độc đáo giữa "Murakami ở quá khứ" và "Murakami ở hiện tại".

Ra mắt bản dịch tác phẩm mới của nhà văn Haruki Murakami tại Việt Nam

Bìa sách mới phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)

More from WVR
Chiếc chìa khoá vàng để hội nhập

Tác phẩm là một cột mốc quan trọng, nơi Haruki Murakami tự đối thoại với chính mình, từ đó gửi đến độc giả một hành trình vừa bí ẩn vừa thấm thía về ký ức, nỗi cô đơn và những bức tường vô hình nằm sâu trong tâm hồn. Đây là một trường hợp hiếm hoi trong sự nghiệp của Haruki Murakami.

Tác phẩm khởi nguồn từ một truyện ngắn mà ông viết từ thời trẻ, sau đó được mở rộng thành tiểu thuyết ngắn đăng năm 1980, nhưng bị chính tác giả "bỏ quên" suốt nhiều thập kỷ.

Về sau, ông quyết định quay lại với chất liệu cũ và viết lại tác phẩm thành một tiểu thuyết hoàn chỉnh, như một cuộc đối thoại giữa mình của tuổi trẻ và mình ở tuổi bảy mươi lăm.

Sau Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới, Murakami một lần nữa dẫn người đọc vào thế giới của tâm thức nhưng lần này bằng giọng văn giản dị, điềm tĩnh hơn.

Tác phẩm giống như một giấc mơ miên man, nơi người đọc được mời bước qua ranh giới giữa thực và hư, giữa ký ức và quên lãng, để đối diện với phần sâu thẳm nhất trong chính mình.

Murakami không đưa ra một đáp án duy nhất cho các câu hỏi. Thay vào đó, ông mở ra một không gian tự sự, để độc giả tự soi chiếu, cảm nhận và giải nghĩa những nỗi đau, những tiếc nuối.

Vì thế, Thành phố và những bức tường bất định không chỉ là hành trình của một nhân vật vô danh tìm kiếm tình yêu và ý nghĩa cuộc sống, mà còn là một trải nghiệm tâm linh nơi người đọc được mời đối thoại với những phần ký ức mờ nhạt, những bức tường vô hình trong tâm hồn, và cả những nỗi đau từng cố giấu đi.

Haruki Murakami (sinh năm 1949) là một trong những nhà văn đương đại Nhật Bản được biết đến nhiều nhất. Các sáng tác của ông thường xoáy sâu vào sự cô đơn, nỗi ám ảnh của ký ức, tình yêu và hành trình kiếm tìm bản ngã giữa đô thị hiện đại.

Các tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ, bán hàng triệu bản trên toàn cầu và đạt được nhiều giải thưởng văn học nổi tiếng. Với khả năng kết hợp giữa tính hiện thực và huyền ảo, cá nhân và phổ quát, Murakami đã khẳng định vị thế đặc biệt của mình trong văn chương thế giới, trở thành một hiện tượng văn hóa vượt ra ngoài phạm vi văn học.