Ra mắt cuốn sách song ngữ Thái - Việt 'Bác Hồ ở Thái Lan'

Nhất Phong
Ngày 18/5, tại Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani, Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Khon Kaen, Thái Lan, phối hợp với Ban quản lý Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani và Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã tổ chức trọng thể chương trình kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh với nhiều hoạt động có ý nghĩa sâu sắc.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Ra mắt cuốn sách song ngữ Thái - Việt 'Bác Hồ ở Thái Lan'

Các đại biểu thành kính dân hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Nguồn: Báo Nhân dân)

Tham dự buổi lễ có Tổng lãnh sự Việt Nam tại Khon Kaen Đinh Hoàng Linh, Phó Tổng biên tập Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tùng, Trưởng Ban quản lý Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani Phạm Đức Dậu, Phó Tổng Giám đốc Đài tiếng nói Việt Nam Ngô Minh Hiển, Chủ tịch Hội người Việt Nam tỉnh Udon Thani Lương Xuân Hòa, Chủ tịch Hiệp hội doanh nhân Thái - Việt Hồ Văn Lâm.

Cùng dự chương trình còn có Tỉnh trưởng tỉnh Udon Thani Rachan Sunhua, Chủ tịch Hội hữu nghị Thái Lan-Việt Nam Sanan Angubolkul, cùng đông đảo kiều bào Việt Nam tại Thái Lan.

Trong không khí trang nghiêm, các đại biểu đã thành kính dâng hương, dâng hoa, tưởng nhớ và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tổng lãnh sự Đinh Hoàng Linh phát biểu khẳng định Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani là một địa điểm lịch sử gắn liền với năm tháng hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thái Lan. Trong dịp này, mọi người con của đất Việt đều thành kính nhớ về Chủ tịch Hồ Chí Minh với niềm kính trọng, biết ơn sâu sắc.

Ra mắt cuốn sách song ngữ Thái - Việt 'Bác Hồ ở Thái Lan'
Tổng lãnh sự Đinh Hoàng Linh phát biểu nhấn mạnh, triển lãm tranh là hoạt động ý nghĩa nhằm kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Nguồn: Báo Nhân dân)

Đặc biệt, trong dịp sinh nhật Bác năm nay, tại Khu di tích diễn ra Triển lãm tranh “Tấm lòng họa sĩ Đào Trọng Lý với Bác Hồ” với 19 bức tranh khổ lớn về Bác Hồ và lễ ra mắt cuốn sách song ngữ Việt - Thái mang tên “Bác Hồ ở Thái Lan”. Tổng lãnh sự Đinh Hoàng Linh bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới gia đình cố họa sĩ Đào Trọng Lý, nhấn mạnh 19 bức tranh trưng bày tại triển lãm mang nhiều giá trị, ý nghĩa sâu sắc, không những tái hiện lịch sử, mà còn làm sống dậy lòng yêu nước nồng nàn, tinh thần đại đoàn kết; đồng thời thể hiện lòng biết ơn vô hạn của các thế hệ đối với công lao to lớn của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Bà Võ Thị Hồng Vân, phu nhân cố họa sĩ cho biết ông Đào Trọng Lý là một kiều bào yêu nước, luôn hướng về quê hương, đồng thời cống hiến cho sự phát triển của cộng đồng người Việt Nam tại Thái Lan. Tất cả những bức tranh của ông đều thể hiện tình cảm kính yêu và lòng biết ơn sâu sắc đối với công lao to lớn của Bác Hồ.

Tại lễ ra mắt cuốn sách song ngữ Việt-Thái mang tên “Bác Hồ ở Thái Lan”, Tổng lãnh sự Đinh Hoàng Linh cảm ơn Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, tác giả Hà Lam Danh, các dịch giả, gia đình cố họa sĩ Đào Trọng Lý, tất cả các cơ quan, tổ chức và cá nhân đã đóng góp nhiều công sức hoàn thành và đưa một tác phẩm có giá trị lịch sử đến với công chúng, tin tưởng cuốn sách sẽ tiếp tục lan tỏa những giá trị nhân văn cao đẹp của Bác Hồ, góp phần nâng cao tinh thần yêu nước và tình cảm tôn kính Chủ tịch Hồ Chí Minh của bà con kiều bào, tăng cường hiểu biết giữa nhân dân hai nước, qua đó tiếp tục vun đắp tình cảm tốt đẹp giữa hai dân tộc và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Thái Lan.

Ra mắt cuốn sách song ngữ Thái - Việt 'Bác Hồ ở Thái Lan'

Bà Võ Thị Hồng Vân, Phu nhân cố họa sĩ Đào Trọng Lý chia sẻ, các bức tranh đều chứa đựng tình cảm của cố họa sĩ dành cho Bác Hồ kính yêu. (Nguồn: Báo Nhân dân)

Thay mặt Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tùng, Phó Tổng biên tập Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, cho biết cuốn sách “Bác Hồ ở Thái Lan” là một công trình sưu tầm, biên soạn công phu, tập hợp những tư liệu lịch sử quý báu, những câu chuyện chân thực và cảm động về quãng thời gian Chủ tịch Hồ Chí Minh hoạt động cách mạng tại Vương quốc Thái Lan trong những năm 1928-1929.

Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tùng tin tưởng sâu sắc rằng ấn phẩm này sẽ góp phần quan trọng vào việc giáo dục tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh cho các thế hệ người Việt, đặc biệt là thế hệ trẻ đang sinh sống, học tập và làm việc tại Thái Lan, góp phần khẳng định vai trò quan trọng của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, những sứ giả văn hóa, những nhịp cầu nối liền tình hữu nghị giữa Việt Nam với các quốc gia trên thế giới, trong đó có Vương quốc Thái Lan.

Thay mặt kiều bào phát biểu trong chương trình kỷ niệm 135 năm mừng sinh nhật Bác, ông Hồ Văn Lâm, Chủ tịch Hiệp hội doanh nhân Thái - Việt cho biết, dù sống xa Tổ quốc nhưng trái tim những kiều bào như ông luôn hướng về quê hương, đất nước, luôn hướng về cội nguồn và Tổ quốc Việt Nam thân yêu. Ông Lâm cho rằng việc gìn giữ tiếng Việt, văn hóa Việt và lịch sử Việt là cách để truyền lại cho con cháu niềm tự hào về dân tộc. Những cuốn sách như cuốn “Bác Hồ ở Thái Lan” không chỉ là tri thức, mà còn là tình cảm thiêng liêng từ đất mẹ, nhắc nhở "Dân ta phải biết sử ta" như lời Bác Hồ dạy.

Ra mắt cuốn sách song ngữ Thái - Việt 'Bác Hồ ở Thái Lan'
Lễ trao tặng cuốn sách song ngữ “Bác Hồ ở Thái Lan” cho các đại biểu. (Nguồn: Báo Nhân dân)

Trong khi đó, ông Sanan Angubolkul, Chủ tịch Hội hữu nghị Thái Lan-Việt Nam xúc động cho biết: “Với tấm lòng chân thành, tôi luôn dành sự kính trọng cao nhất đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người là tấm gương cho không chỉ kiều bào đang sinh sống tại Thái Lan, mà cả đối với người dân trên toàn thế giới. Kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh là dịp để chúng ta có mặt tại đây ngày hôm nay và cùng tưởng nhớ về những đức tính tốt đẹp của Người”.

Nhân dịp này, Tổng lãnh sự Đinh Hoàng Linh cùng Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tùng đã trao tặng đại diện một số sở, ngành tỉnh Udon Thani, Ban quản lý Khu di tích và Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh, các trường đại học, Trung tâm Việt Nam học, Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài, Hội ngôn ngữ học Việt Nam và bà con kiều bào sách song ngữ “Bác Hồ ở Thái Lan”.

Cũng trong khuôn khổ sự kiện, Phó Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Ngô Minh Hiển đã trao 2 bộ sách "Nước non vạn dặm" của tác giả Nguyễn Thế Kỷ, nguyên Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam tặng Ban quản lý Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani và Khu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Nakhon Phanom.

Bảo tàng Bản Đông Hồ Chí Minh - nơi tái hiện lịch sử hoạt động cách mạng của Bác Hồ  ở Thái Lan

Bảo tàng Bản Đông Hồ Chí Minh - nơi tái hiện lịch sử hoạt động cách mạng của Bác Hồ ở Thái Lan

Bảo tàng Bản Đông Hồ Chí Minh tại xã Pamakab, tỉnh Phichit là công trình đặc biệt ý nghĩa nhằm lưu lại những dấu ấn ...

Ấm tình kiều bào tại lễ Giỗ Tổ Hùng Vương vùng Đông Bắc Thái Lan

Ấm tình kiều bào tại lễ Giỗ Tổ Hùng Vương vùng Đông Bắc Thái Lan

Ngày 7/4 (mùng 10/3 Âm lịch), Tổng Lãnh sự Đinh Hoàng Linh và Phu nhân, cùng cán bộ, nhân viên Tổng Lãnh sự quán, các ...

Kiều bào trẻ Thái Lan háo hức tham gia các hoạt động về nguồn tại TP. Hồ Chí Minh

Kiều bào trẻ Thái Lan háo hức tham gia các hoạt động về nguồn tại TP. Hồ Chí Minh

Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài TP. Hồ Chí Minh đã tổ chức đón đoàn thanh thiếu niên kiều bào Thái Lan ...

Vang khúc ca 'Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng' tại lễ mít-tinh ở Thái Lan

Vang khúc ca 'Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng' tại lễ mít-tinh ở Thái Lan

Ngày 6/5, Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan đã tổ chức trọng thể lễ mít-tinh kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền ...

Xúc động chương trình nghệ thuật về Bác Hồ tại Lào và Thái Lan

Xúc động chương trình nghệ thuật về Bác Hồ tại Lào và Thái Lan

Chương trình nghệ thuật là dịp để bà con kiều bào cùng ôn lại những giá trị tinh thần cao đẹp, thể hiện sự tri ...

Đọc thêm

Thêm tàu chở dầu bị tấn công gần eo biển Hormuz, vận tải hàng hải gần như tê liệt

Thêm tàu chở dầu bị tấn công gần eo biển Hormuz, vận tải hàng hải gần như tê liệt

Ngày 2/3, một tàu chở dầu treo cờ Cộng hòa Quần đảo Marshall đã bị tấn công bằng xuồng không người lái khi đang di chuyển gần eo biển Hormuz.
Mỹ xem xét giới hạn số lượng chip Nvidia bán cho mỗi công ty Trung Quốc

Mỹ xem xét giới hạn số lượng chip Nvidia bán cho mỗi công ty Trung Quốc

Đây được xem là động thái mới nhất nhằm thắt chặt hơn nữa con đường trở lại thị trường Trung Quốc của "gã khổng lồ" bán dẫn Mỹ.
Bộ đội Biên phòng tiếp tục phát huy vai trò nòng cốt, chuyên trách trong quản lý, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia

Bộ đội Biên phòng tiếp tục phát huy vai trò nòng cốt, chuyên trách trong quản lý, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia

Bộ đội Biên phòng nhận thức sâu sắc trách nhiệm, xác định rõ quyết tâm; nắm chắc tình hình từ sớm, từ xa, kiên quyết không để bị động, bất ...
Loạt trận động đất bí ẩn gần căn cứ quân sự tuyệt mật của Mỹ

Loạt trận động đất bí ẩn gần căn cứ quân sự tuyệt mật của Mỹ

Một loạt trận động đất bí ẩn đã xảy ra gần một căn cứ quân sự tuyệt mật của Mỹ tại bang Nevada, nơi từng tiến hành thử nghiệm vũ ...
Giá nông sản hôm nay 3/3/2026: Giá cà phê 'kịch tính', thời kỳ dư cung bắt đầu? Bộ Công Thương khuyến nghị doanh nghiệp trước căng thẳng ở Trung Đông

Giá nông sản hôm nay 3/3/2026: Giá cà phê 'kịch tính', thời kỳ dư cung bắt đầu? Bộ Công Thương khuyến nghị doanh nghiệp trước căng thẳng ở Trung Đông

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 3/3/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế ...
Hà Nội: Bảo đảm công tác y tế trong những ngày diễn ra bầu cử Quốc hội và HĐND

Hà Nội: Bảo đảm công tác y tế trong những ngày diễn ra bầu cử Quốc hội và HĐND

Sở Y tế Hà Nội bảo đảm công tác y tế phục vụ bầu cử diễn ra an toàn, đúng quy định; đồng thời bảo vệ, chăm sóc tốt nhất ...
Sinh viên Việt Nam tại Trung Đông: Giữ bình tĩnh trước biến động, tin tưởng vào công tác bảo hộ công dân

Sinh viên Việt Nam tại Trung Đông: Giữ bình tĩnh trước biến động, tin tưởng vào công tác bảo hộ công dân

Trong bối cảnh căng thẳng tại Trung Đông, đời sống của cộng đồng người Việt, nhất là sinh viên, bắt đầu chịu tác động trực tiếp từ những biến động chính trị.
Tình hình Trung Đông: Khuyến cáo công dân Việt Nam không đến các địa điểm nhạy cảm về an ninh nhằm bảo đảm an toàn

Tình hình Trung Đông: Khuyến cáo công dân Việt Nam không đến các địa điểm nhạy cảm về an ninh nhằm bảo đảm an toàn

Đại sứ quán Việt Nam tại khu vực Vùng Vịnh khuyến cáo công dân Việt Nam hạn chế di chuyển không cần thiết và không đến các địa điểm nhạy cảm về an ninh.
Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Iran và Israel nếu không thực sự cần thiết

Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam không đến Iran và Israel nếu không thực sự cần thiết

Ngày 28/2, Bộ Ngoại giao ra thông báo khuyến cáo đối với công dân Việt Nam tại Iran và Israel.
Khẩn: Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến cáo cộng đồng người Việt tại địa bàn

Khẩn: Đại sứ quán Việt Nam tại Israel khuyến cáo cộng đồng người Việt tại địa bàn

Ngày 28/2, Đại sứ quán Việt Nam tại Israel đã phát đi thông báo khẩn gửi cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại sở tại.
Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Lao động Việt tử nạn khi leo núi ở Nhật Bản, Đại sứ quán khẩn trương bảo hộ công dân

Truyền thông Nhật Bản đưa tin một vụ tai nạn đáng tiếc đã xảy ra trên núi Ryozen thuộc thị trấn Taga, tỉnh Shiga làm một phụ nữ Việt Nam tử nạn.
Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Bảo hộ công dân - Nhiệm vụ quan trọng và nhân văn

Cục trưởng Cục Lãnh sự Doãn Hoàng Minh chia sẻ những dấu ấn nổi bật của công tác bảo hộ công dân năm 2025 và nêu những nhiệm vụ đặt ra đối với Cục Lãnh ...
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha thăm Việt Nam: Chính thức khai trương Đại sứ quán, khai mở không gian hợp tác, 'lót ổ' đón 'kỳ lân'

Bộ trưởng Ngoại giao Bồ Đào Nha thăm Việt Nam: Chính thức khai trương Đại sứ quán, khai mở không gian hợp tác, 'lót ổ' đón 'kỳ lân'

Chuyến thăm thể hiện sự coi trọng và đặt ưu tiên cao của Bồ Đào Nha trong quan hệ với Việt Nam ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Di sản ngoại giao của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng và đường lối đối ngoại trong giai đoạn phát triển mới

Di sản ngoại giao của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng và đường lối đối ngoại trong giai đoạn phát triển mới

Nhân kỷ niệm 120 năm ngày sinh cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng, việc nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp cách mạng của ông có ý nghĩa đặc biệt quan trọng.
Đại sứ Dessie Dalkie Dukamo: Người dân Ethiopia luôn ngưỡng mộ tinh thần kiên cường, thành tựu phát triển vượt bậc của Việt Nam

Đại sứ Dessie Dalkie Dukamo: Người dân Ethiopia luôn ngưỡng mộ tinh thần kiên cường, thành tựu phát triển vượt bậc của Việt Nam

Đại sứ Ethiopia tại Hàn Quốc kiêm nhiệm Việt Nam Dessie Dalkie Dukamo​​​​​​ trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam về quan hệ hai nước.
Việt Nam - Điểm đến của hạnh phúc và hòa bình

Việt Nam - Điểm đến của hạnh phúc và hòa bình

Các Đại sứ, Trưởng đại diện nước ngoài tại Việt Nam tại Việt Nam chung niềm vui với người dân Việt Nam trước thành công rực rỡ của Đại hội XIV của Đảng.
Mùa Xuân mới, xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

Mùa Xuân mới, xung lực mới cho quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

Bước vào giai đoạn phát triển mới sau Đại hội XIV của Đảng, việc tiếp tục củng cố, làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược lâu dài.
Đối ngoại Việt Nam - Vươn xa như 'vó ngựa Thánh Gióng'

Đối ngoại Việt Nam - Vươn xa như 'vó ngựa Thánh Gióng'

Sứ mệnh của đối ngoại Việt Nam trong kỷ nguyên mới cho thấy sự tin tưởng cao hơn của Đảng và Nhà nước đối với Ngành.
Phiên bản di động