Phát biểu mở đầu tọa đàm, Giám đốc Viện Pháp tại Hà Nội Franck Bolgiani nhấn mạnh, cuốn sách như một dấu son trong đối thoại văn hóa Việt-Pháp. Theo ông Bolgiani, tác phẩm “Hà Nội 1987” không chỉ là một tập ảnh đơn thuần mà còn là “một chứng tích về một thời khắc then chốt trong lịch sử Việt Nam, những năm đầu thời kỳ Đổi mới”.
Ông nhấn mạnh, những bức ảnh đen trắng, tràn đầy sự chuyển động và ngẫu hứng, đã truyền tải cái nhìn nghệ thuật, giữa hiện thực và mơ mộng, ký ức và hiện đại.
"Gần bốn mươi năm sau, những bức ảnh ấy trở lại với chúng ta như một bức thư từ quá khứ, mời gọi chúng ta tìm về Hà Nội của một thời đã qua - Hà Nội của tuổi trẻ, của sự giản dị và chuyển mình”, Giám đốc Viện Pháp tại Hà Nội nhận định.
 |
| Giám đốc Viện Pháp tại Hà Nội Franck Bolgiani nhấn mạnh ý nghĩa của cuốn sách “Hà Nội 1987” như một “bức thư từ quá khứ”, ghi lại Hà Nội những năm đầu Đổi mới. (Nguồn: BTC) |
Chia sẻ tại buổi ra mắt, tác giả Jean-Charles Sarrazin cho biết, nguồn cảm hứng của ông bắt đầu từ cuộc gặp gỡ với nhà thơ Cù Huy Cận năm 1986 - người đã khuyên ông đến Việt Nam học tập. Chàng trai trẻ ngày ấy trở thành một trong những du học sinh Pháp đầu tiên tại Việt Nam, theo học tại Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội và Đại học Mỹ thuật Hà Nội.
| More from WVR |
 Hợp tác văn hóa góp phần tăng cường tình hữu nghị Việt - Pháp |
Với mong muốn lưu lại ký ức về thành phố, ông đã cầm máy ảnh lên và chụp. Ông bị cuốn hút bởi những hình ảnh giản dị và dần dần sự mới lạ, bất ngờ đã chuyển thành yêu mến và thích thú. Giờ đây, những bức ảnh này đã được tập hợp trong cuốn sách “Hà Nội 1987”.
Cuốn sách được xuất bản bằng ba ngôn ngữ gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp, với hơn 200 bức ảnh, phần lớn là đen trắng và một số ảnh màu. Đối với ông Sarrazin, nghệ thuật chính là “cây cầu nối giữa Việt Nam và Pháp”, bởi nhờ nghệ thuật mà ông có cơ hội đến đất nước hình chữ S, và giờ đây lại được chia sẻ những ký ức về Hà Nội xưa đến công chúng Pháp.
Nhiếp ảnh gia còn bày tỏ vui mừng khi những thế hệ sau đã tìm lại được những bức ảnh cũ của ông bà, cha mẹ tại mảnh đất Hà Thành đầy hoài niệm. Nhờ đó mà họ cũng khám phá và cảm nhận được vẻ đẹp của thủ đô Hà Nội một thời.
 |
| Tác giả Jean-Charles Sarrazin chia sẻ về hành trình ghi lại Hà Nội qua ống kính năm 1987. (Nguồn: BTC) |
Phát biểu tại buổi tọa đàm, nhà văn Nguyễn Trương Quý cho rằng điều làm nên giá trị đặc biệt của “Hà Nội 1987” là cái nhìn nhân văn và sống động của tác giả. Hà Nội trong giai đoạn sau Đổi mới một năm, còn chịu dư ảnh nặng nề của chiến tranh và thời bao cấp, nhưng người nghệ sĩ Jean-Charles Sarrazin lại không đi tìm câu chuyện về “sự nghèo khó, bụi bặm”, mà thể hiện qua những bức ảnh của ông một thành phố sinh động và một cộng đồng hiện lên đầy thiện cảm.
Nói về góc nhìn độc đáo của nhiếp ảnh gia Sarrazin, nhà văn Nguyễn Trương Quý chia sẻ: “Tôi nghĩ đấy chính là cách mà anh đã thực hiện nghệ thuật của mình. Anh kết nối với con người xung quanh và cái bản sắc, cái con người, thực sự nhìn vào cuộc sống ấm áp, những bức ảnh có những khía cạnh của cuộc sống đang chảy trôi. Cuốn sách này là sự tập hợp của những chuyển động đó”.
Nhà văn Nguyễn Trương Quý cũng tin rằng cuốn sách ảnh “Hà Nội 1987” sẽ là mạch cảm hứng lớn cho các bạn bè quốc tế, một “dấu tích của một cuộc giao lưu văn hóa giữa Đông-Tây”, giúp khẳng định Hà Nội là một điểm đến hấp dẫn về chất liệu và thị giác.
 |
| Nhà văn Nguyễn Trương Quý (phải) nhận định, Hà Nội trong những bức ảnh của tác giả Jean-Charles Sarrazin hiện lên sinh động và lạc quan. (Nguồn: BTC) |
Buổi tọa đàm “Ra mắt sách ảnh Hà Nội 1987” khép lại trong không khí ấm áp, nơi ký ức và hiện tại giao hòa qua từng khung hình đen trắng. Gần bốn thập kỷ trôi qua, những bức ảnh của ông Jean-Charles Sarrazin không chỉ là tư liệu quý giá về một thời kỳ đặc biệt của Hà Nội, mà còn là minh chứng cho sức mạnh của nghệ thuật trong việc kết nối con người. Qua đó, tình hữu nghị Việt-Pháp tiếp tục được bồi đắp một cách giản dị và nhân văn.
 |
| Độc giả vui mừng khi được ông Jean-Charles Sarrazin ký tặng sách. (Nguồn: BTC) |
| Tôn vinh những người làm báo viết sách qua Tuần lễ Sách Diễn ra từ ngày 17-22/6 tại Đường sách TP. Hồ Chí Minh, Tuần lễ Sách của người làm báo trưng bày, giới thiệu 291 cuốn ... |
| Sách Việt Nam thu hút bạn đọc tại Hội chợ sách quốc tế La Habana Những cuốn sách về văn hóa, lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng những hình ảnh về một đất nước Việt Nam tươi đẹp ... |
| Chuỗi sự kiện 'Sách mở rộng thế giới tư duy' tại Phố Sách Hà Nội Từ ngày 18-20/4, tại Phố Sách Hà Nội, UBND quận Hoàn Kiếm tổ chức chuỗi sự kiện 'Sách mở rộng thế giới tư duy' hướng ... |
| Việt Nam giới thiệu nhiều sách mới tại Hội sách Quốc tế Frankfurt 2025 Hội sách quốc tế Frankfurt lần thứ 77 diễn ra từ ngày 15-19/10 tại TP. Frankfurt (Đức) với sứ mệnh "kết nối mọi người". Đây ... |
| Không gian sách và văn hóa Hà Nội tại Hội sách quốc tế Frankfurt (Đức) năm 2025 Hội sách quốc tế Frankfurt (Đức) lần thứ 77 năm 2025 diễn ra từ ngày 15-19/10. Đoàn công tác thành phố Hà Nội đã đem ... |
