Tuy nhiên, đằng sau điệu nhảy có phần lộn xộn, hài hước này lại là một bài luận xã hội tinh tế về những người giàu mới nổi ở Gangnam - một quận giàu có của Thủ đô xứ sở kim chi. Gangnam chỉ là một góc nhỏ của Seoul nhưng nó gợi cảm hứng về một phức hợp của nỗi khao khát, thèm muốn và cả ghen tỵ. Kim Zakka, một nhà phê bình nhạc pop của Hàn Quốc cho biết, đứng trên khía cạnh giải trí, ca khúc "Gangnam Style" chính là một cách trào lộng về lối sống xa xỉ. Như vậy, đằng sau những bộ trang phục sặc sỡ và những bước nhảy có sức hút chết người trong video của PSY, có lời bình luận về một tầng lớp ở Hàn Quốc, một sự châm biếm lối sống phô trương của những kẻ xa hoa ở Gangnam.
Điệu nhảy được PSY gọi là điệu cưỡi ngựa: "Có một con ngựa tàng hình, và bạn cưỡi trên lưng nó". Ca khúc đang làm mưa làm gió các bảng xếp hạng này mới đây đã được Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon ca ngợi như một lực lượng của hòa bình thế giới. Nhà ngoại giao 68 tuổi chia sẻ ông không thể vui mừng hơn và tự hào về cách PSY mang âm nhạc Hàn Quốc cũng sự châm biếm hài hước của nước nhà đến với khán giả toàn cầu thông qua Internet. Cuối tháng 9, trang web Guinness công bố Gangnam Style của Psy là video ca nhạc được yêu thích nhất trên Youtube. Và cũng dễ hiểu tại sao hai người con trai của ứng cử viên tổng thống Mỹ Mitt Romney đã thể hiện tình cảm với những cử tri Mỹ gốc Hàn Quốc bằng một đoạn của điệu nhảy nổi tiếng Gangnam Style nhằm thu hút phiếu bầu cho cha.
H.T
