Tạp chí Cercle Diplomatique của Áo ra ấn phẩm mùa Xuân 2024 về Việt Nam

Đại sứ Nguyễn Trung Kiên bày tỏ xúc động khi Việt Nam được chọn giới thiệu trong số đầu tiên của tạp chí Cercle Diplomatique.

Tiếng Việt ‘chắp cánh’ tại Áo Đại sứ Việt Nam tại Áo Nguyễn Trung Kiên làm việc với lãnh đạo và doanh nghiệp bang Tirol Việt Nam là đối tác kinh tế lớn nhất của Áo trong khu vực ASEAN Làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Áo trên tất cả các lĩnh vực Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Áo Alexander Schallenberg

Đại sứ Nguyễn Trung Kiên và Tổng biên tập CD Andrea Fürnweger.

Vừa qua, Tạp chí ngoại giao của Áo Cercle Diplomatique (CD) đã phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Áo tổ chức lễ ra mắt số mùa Xuân 2024 chuyên san về Việt Nam tại Trường đua ngựa Tây Ban Nha trong Hoàng cung Vienna.

Tham dự buổi lễ có bà Andrea Fürnweger, Tổng biên tập CD; ông Nguyễn Trung Kiên, Đại sứ Việt Nam tại Cộng hòa Áo; ông Ernst Woller, Chủ tịch Quốc hội bang Vienna, khách mời danh dự; ông Maximilian Hennig, Vụ trưởng Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao Áo; ông Alfred Hudler, Giám đốc điều hành Trường đua ngựa Tây Ban Nha và gần 200 khách mời đại diện của Ngoại giao đoàn, giới kinh tế và văn hóa ở thủ đô Vienna.

Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Nguyễn Trung Kiên bày tỏ xúc động khi Việt Nam được chọn giới thiệu trong số đầu tiên của tạp chí CD, đồng thời nhắc lại một số sự kiện chính trong lịch sử quan hệ ngoại giao Việt Nam-Áo.

Đại sứ Nguyễn Trung Kiên và các vị khách.

Chủ tịch Quốc hội bang Vienna hoan nghênh và đánh giá cao quan hệ 2 nước và nhấn mạnh tình cảm cá nhân đối với Việt Nam. Các vị khách đều bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Áo trong hơn nửa thế kỷ qua.

Tại buổi lễ, Đại sứ quán Việt Nam đã tổ chức trưng bày ảnh giới thiệu về đất nước, con người và văn hóa Việt Nam đến bạn bè Áo và quốc tế.

Đây là ý tưởng của bà Ngô Thị Hồng Loan, cán bộ ngoại giao Việt Nam đã nghỉ hưu nhưng vẫn giàu nhiệt huyết với các hoạt động văn hóa đối ngoại của đất nước.

Bà Loan đã vận động được các nhà tài trợ hỗ trợ kinh phí để những nghệ sĩ thuộc Hội nhiếp ảnh thành phố Hồ Chí Minh như Hoàng Thế Nhiệm, Trần Cao Bảo Long, Nguyễn Tiến Quảng và Nguyễn Văn Tâm có thể giới thiệu các tác phẩm của mình tại Áo. Các tác phẩm đã được bạn bè quốc tế đánh giá cao.

Đại sứ Nguyễn Trung Kiên và các nghệ sĩ nhiếp ảnh.

Việt Nam và Áo đã chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 1/12/1972. Từ đó đến nay, quan hệ hai nước đã phát triển tốt đẹp và đạt được nhiều thành tựu trong các lĩnh vực như chính trị - ngoại giao, thương mại - đầu tư, văn hóa - du lịch, giáo dục và đào tạo.

Áo thuộc Top 10 các đối tác thương mại của Việt Nam trong Liên minh châu Âu, Việt Nam là đối tác thương mại chính của Áo trong ASEAN. Năm 2023 kim ngạch thương mại song phương đạt 2,93 tỷ USD.

Ấn bản về Việt Nam có thể được tìm đọc trên trang web của tạp chí Cercle Diplomatique: CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2024 (yumpu.com)

Cercle Diplomatique thuộc tập đoàn First Class Media là một công ty truyền thông lớn của Áo. Công ty được thành lập năm 1971 và Cercle Diplomatique là tạp chí duy nhất bằng song ngữ Anh - Đức. Đối tượng khách hàng chủ yếu của tạp chí là những người thuộc nhóm tinh hoa (Elite) làm chính trị và kinh tế ở Áo và châu Âu cũng như khoảng 350 cơ quan đại diện ngoại giao, Liên hợp quốc và các tổ chức quốc tế ở Wien. Mỗi số sẽ có 40.000 ấn bản được phát hành.

Tạp chí CD số về Việt Nam với tựa đề Striving for Balance gồm 164 trang, in offset khổ A4, bao gồm bài phỏng vấn Đại sứ Nguyễn Trung Kiên, các thông tin về chính trị, kinh tế và văn hóa Việt Nam giúp người đọc có cái nhìn toàn cảnh về đất nước và con người Việt Nam.

Ngoài ra tạp chí còn có các bài phỏng vấn các chính khách, các đại sứ về tình hình quốc tế và khu vực; các thông tin về văn hóa cũng như các bản tin về hoạt động của ngoại giao đoàn ở thủ đô Vienna.