Tới xứ Hàn phải biết tiếng Hàn

Dù thời gian học tập tại Hàn Quốc không lâu nhưng tôi rút ra một điều thấm thía: Hàn Quốc có nhiều nét tương đồng với Việt Nam song đã tới đây để học tập và làm việc thì nên sử dụng được tiếng bản địa.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Các sinh viên Việt Nam cùng đội của mình đoạt giải Nhì trong một cuộc thi nấu ăn của Trường Quản lý và Hành chính công Hàn Quốc.

Tôi đến Hàn Quốc để tham gia khóa học về hành chính công tại Trường Quản lý và Hành chính công Hàn Quốc. Đây là trường đặc thù dành cho cán bộ hành chính công từ các nước trên thế giới nên số lượng sinh viên Việt Nam không nhiều. Tuy nhiên, Thủ đô Seoul là nơi cộng đồng người Việt sống tập trung khá đông nên việc kết nối thông tin rất thuận tiện.

Đùm bọc ở bất cứ nơi đâu

Ngày đầu tiên tới Seoul, cảm nhận đầu tiên của tôi là thời tiết ở đây lạnh hơn cái rét 9 độ ở Hà Nội rất nhiều. Nhờ có liên hệ trước với các sinh viên Việt Nam tại đây nên tôi không quá bỡ ngỡ. Có ra nước ngoài sinh sống mới hiểu sâu sắc hơn tinh thần đùm bọc lẫn nhau của người Việt Nam.

Trong trường có ít sinh viên Việt Nam nên mọi người quyết định tự nấu ăn để tiết kiệm chi phí, dễ hợp khẩu vị hơn, đồng thời đó cũng gắn kết với nhau hơn. Cuối tuần, chúng tôi thường đi chợ mua thực phẩm cho tuần sau để dành tối đa thời gian cho việc học tập.

Chi phí thuê nhà trọ ở Seoul khá đắt đỏ, mà lại phải đặt cọc khoản tiền lớn nên đa số sinh viên đều lựa chọn ký túc xá. Nếu điều kiện học tập hay làm việc quá căng thẳng, không bố trí được thời gian thì ăn cơm tại căng-tin trường là một lựa chọn không tồi.

Tại Trường Quản lý và Hành chính công Hàn Quốc, các giảng viên đều có bằng Tiến sĩ và phần lớn được đào tạo tại Hoa Kỳ. Là trường dành cho cán bộ quốc tế nên cơ sở hạ tầng cũng như chương trình học tập khiến các sinh viên rất hài lòng. Đa số các sinh viên Hàn Quốc đều học tập rất chăm chỉ và nghiêm túc nên dù muốn hay không, các sinh viên quốc tế đều chủ động học tập tinh thần này của người Hàn Quốc.

Nếu muốn tăng thu nhập và tận dụng cơ hội học tập, sinh viên có thể đăng ký làm thêm tại thư viện hoặc hỗ trợ giáo sư trên lớp. Để đảm bảo việc học tập cho mỗi sinh viên, trường quy định không được làm thêm quá 10 tiếng/tuần. Mỗi giờ làm thêm được nhà trường trả công khoảng từ 5.000-8.000 won (tương đương 100-160 ngàn đồng). Công việc tương đối nhẹ nhàng như xếp sách vào giá tại thư viện, hay chuẩn bị tài liệu cho giờ giảng của giáo sư trên lớp, kiểm tra sỹ số sinh viên...

Tiếng Hàn là... đầu câu chuyện

Cuộc sống ở Hàn Quốc có nhiều điểm tương đồng với Việt Nam nên đa số người Việt đều thích nghi rất nhanh. Tuy nhiên, nếu chưa từng làm quen với tiếng Hàn Quốc thì trở ngại đầu tiên chính là bất đồng ngôn ngữ. Ngôn ngữ chính sử dụng trong trường vẫn là tiếng Anh song khi ra đường, nhiều người Hàn Quốc sẽ chỉ nói tiếng Hàn. Mọi đầu mối thông tin tác động đến bạn khi đặt chân ra đường sẽ là ngôn ngữ Hàn và vì thế, nếu không biết tiếng Hàn, bạn chỉ còn cách khua chân, múa tay cho đến khi người đối diện hiểu bạn muốn gì, hoặc có thể họ sẽ hiểu sai.

Tại Seoul, đa số người Việt là du học sinh và người đi làm, còn những cô dâu Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc chủ yếu sống ở các tỉnh phụ cận. Đó chính là một trong những trở ngại cho họ trong việc kết nối với cộng đồng đông đảo người Việt Nam tại Seoul và các thành phố lớn khác.

Kinh nghiệm đầu tiên đối với không chỉ sinh viên chúng tôi mà bất kỳ người Việt nào tới Hàn Quốc đều nên sử dụng được ngôn ngữ bản địa. Điều này không chỉ thuận tiện trong đời sống hàng ngày mà còn đảm bảo an toàn trong những tình huống đặc biệt hay khi cần làm việc với cơ quan chức năng sở tại.

Trường Quản lý và Hành chính công Hàn Quốc có chương trình học khoa học, thông tin bài giảng luôn rất thời sự. Trung bình cứ khoảng hai - ba tháng, Trường lại tổ chức một hoạt động lớn cho sinh viên và đây chính là dịp để các sinh viên quốc tế giới thiệu về đất nước mình.

Mới đây, trong cuộc thi nấu ăn do Trường tổ chức, nhóm sinh viên các nước Việt Nam, Hàn Quốc, Indonesia, Thái Lan, Lào và Myanmar đã giành giải Nhì. Hầu hết các sinh viên đều ý thức được việc học tập trong môi trường quốc tế chính là cơ hội để quảng bá cho đất nước mình nên mọi người tham gia rất nhiệt tình và thể hiện bản sắc dân tộc mình rất cao.

Đó cũng là điều mà sinh viên Việt Nam chúng tôi học tập được rất nhiều từ các bạn Hàn Quốc và sinh viên các nước khác.

Đào Hương (Từ Seoul)

Đọc thêm

Nhật Bản và Trung Quốc bất đồng tại Hội đồng Bảo an về tình hình trên biển

Nhật Bản và Trung Quốc bất đồng tại Hội đồng Bảo an về tình hình trên biển

Ngày 28/4, Nhật Bản và Trung Quốc tranh luận căng thẳng tại Hội đồng Bảo an về tình hình Biển Hoa Đông và Biển Đông.
Hành trình nghệ thuật dành riêng cho các bạn nhỏ Việt Nam: Nhạc kịch 'Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae'

Hành trình nghệ thuật dành riêng cho các bạn nhỏ Việt Nam: Nhạc kịch 'Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae'

Buổi biểu diễn nhạc kịch 'Hành trình tìm cháu gái của bà Geumdarae' do đoàn nghệ thuật Janchimadang biểu diễn tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.
Triển lãm tranh vua Hàm Nghi thu hút khách quốc tế

Triển lãm tranh vua Hàm Nghi thu hút khách quốc tế

Triển lãm “Trời, Non, Nước | Allusive Panorama” mang đến một cách tiếp cận mới khi đặt tranh của vua Hàm Nghi trong không gian di sản.
Tổng thống Trump không hài lòng trước đề xuất mới của Tehran, triển vọng hòa giải thêm mờ mịt

Tổng thống Trump không hài lòng trước đề xuất mới của Tehran, triển vọng hòa giải thêm mờ mịt

Tổng thống Trump được cho là không đồng tình với đề xuất mới của Iran về chấm dứt xung đột, khiến hy vọng hạ nhiệt căng thẳng tiếp tục suy ...
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Quyết định bổ nhiệm 5 Đại sứ Việt Nam ở nước ngoài

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Quyết định bổ nhiệm 5 Đại sứ Việt Nam ở nước ngoài

Chiều 28/4, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì Lễ trao Quyết định bổ nhiệm cho 5 Đại sứ tại một số quốc gia và tổ chức ...
Từ 1/7, thống nhất tăng lương cơ sở lên 2,53 triệu đồng

Từ 1/7, thống nhất tăng lương cơ sở lên 2,53 triệu đồng

Bộ Nội vụ cho biết, Bộ Chính trị thống nhất điều chỉnh tăng mức lương cơ sở từ 2,34 triệu đồng lên 2,53 triệu đồng.
Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Myanmar: Cuộc chuyển giao quyền lực

Quá trình chuyển giao quyền lực tại Myanmar từ chính quyền quân sự sang chính phủ dân sự chính danh đã bắt đầu.
Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Hội nghị Ngoại trưởng G7: Ngăn cú sốc năng lượng toàn cầu

Việc G7 tổ chức cuộc họp khẩn cấp về nguồn cung dầu mỏ tại Paris là để khẳng định vai trò trung tâm của nhóm trong định hình kinh tế và quản trị toàn cầu.
Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Chương mới của quan hệ đồng minh Mỹ-Nhật Bản

Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae đã lên đường sang Washington trong chuyến thăm 4 ngày (từ ngày 18/3).
Tính toán phía sau Lá chắn châu Mỹ

Tính toán phía sau Lá chắn châu Mỹ

Sự ra đời của 'Lá chắn châu Mỹ' có thể coi là bước đi đầu tiên nhằm hiện thực hóa tham vọng của Washington giữ vai trò và vị thế áp đảo tại Tây bán ...
Kỳ họp Lưỡng hội Trung Quốc: Tầm nhìn cho phát triển chất lượng cao

Kỳ họp Lưỡng hội Trung Quốc: Tầm nhìn cho phát triển chất lượng cao

Kỳ họp Lưỡng hội Trung Quốc được kỳ vọng vạch tầm nhìn thúc đẩy phát triển chất lượng cao và duy trì đà cải cách của Trung Quốc.
Cơ hội vàng với bà Takaichi Sanae

Cơ hội vàng với bà Takaichi Sanae

Quyết định giải tán Hạ viện được cho là bước đi được tính toán kỹ lưỡng của nữ Thủ tướng Nhật Bản nhằm thiết lập ưu thế vững chắc trên chính trường xứ sở mặt ...
Cơn sốt AI, Apple và di sản của CEO Tim Cook: Liệu bong bóng công nghệ có sắp tan vỡ?

Cơn sốt AI, Apple và di sản của CEO Tim Cook: Liệu bong bóng công nghệ có sắp tan vỡ?

Câu hỏi lớn nhất đang bao trùm thị trường tài chính toàn cầu không còn là "AI có thể làm được gì?" mà là "Ai sẽ trả tiền cho tất cả những thứ này?"
Ngoại trưởng Australia công du Đông Bắc Á: Khi những thách thức chiến lược đan xen

Ngoại trưởng Australia công du Đông Bắc Á: Khi những thách thức chiến lược đan xen

Chuyến công du Đông Bắc Á của Ngoại trưởng Australia Penny Wong là bài toán thử thách khả năng chèo lái con thuyền ngoại giao của đất nước chuột túi.
Trung Quốc thúc đẩy hòa giải Thái Lan-Campuchia qua đối thoại *

Trung Quốc thúc đẩy hòa giải Thái Lan-Campuchia qua đối thoại *

Sau khi căng thẳng xung đột biên giới Campuchia - Thái Lan leo thang vào giữa năm 2025, Trung Quốc đã liên tục tiến hành các nỗ lực trung gian nhằm thúc đẩy hòa bình ...
Kinh tế Mỹ 'dễ tổn thương hơn tưởng tượng' khi cú sốc nguồn cung ở châu Á đang lan rộng

Kinh tế Mỹ 'dễ tổn thương hơn tưởng tượng' khi cú sốc nguồn cung ở châu Á đang lan rộng

Theo CNN, cú sốc nguồn cung đang leo thang ở châu Á hiện sắp lan tới nước Mỹ, cho thấy nền kinh tế hàng đầu thế giới 'dễ tổn thương hơn tưởng tượng'.
The Economist: Guyana – Quốc gia nhỏ được hưởng lợi lớn từ xung đột Trung Đông

The Economist: Guyana – Quốc gia nhỏ được hưởng lợi lớn từ xung đột Trung Đông

Theo The Economist, Guyana đã trở thành quốc gia được hưởng lợi từ việc giá dầu tăng cao do xung đột tại Trung Đông.
Châu Âu chi 28 tỷ USD để mua một mặt hàng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi căng thẳng Trung Đông

Châu Âu chi 28 tỷ USD để mua một mặt hàng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi căng thẳng Trung Đông

EU vừa công bố hàng loạt biện pháp khẩn cấp nhằm giảm thiểu tác động cho nền kinh tế trước tình trạng chi phí năng lượng tăng vọt.
Phiên bản di động