Việt Nam chủ trì Hội nghị tham vấn khu vực châu Á - Thái Bình Dương về Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân

Thành Long
Từ ngày 28-29/10, Hội nghị tham vấn dành cho các nước thành viên khu vực châu Á-Thái Bình Dương của Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) với chủ đề: “Hướng tới Hội nghị kiểm điểm Hiệp ước NPT lần thứ 11 năm 2026 (NPT RevCon 11)” được tổ chức tại Hà Nội.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Toàn cảnh Hội nghị tham vấn khu vực Châu Á-Thái Bình Dương về Hội nghị kiểm điểm Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân diễn ra tại Hà Nội. (Ảnh: Thành Long)
Toàn cảnh Hội nghị tham vấn khu vực châu Á-Thái Bình Dương về Hội nghị kiểm điểm Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân diễn ra tại Hà Nội. (Ảnh: Thành Long)

Hội nghị do Việt Nam chủ trì, phối hợp với Văn phòng Liên hợp quốc về các vấn đề giải trừ quân bị (United Nations Office for Disarmament Affairs - UNODA) và Liên minh châu Âu (EU) đồng tổ chức. Với sự tham dự của khoảng 100 đại biểu đến từ 30 quốc gia và tổ chức khu vực, quốc tế và đại diện các cơ quan liên quan của Việt Nam.

Đây là hoạt động đầu tiên trong chuỗi hoạt động tham vấn tại tất cả khu vực trên thế giới mà Việt Nam dự kiến tổ chức từ nay cho đến khi Hội nghị NPT RevCon 11 diễn ra từ 27/4 đến 22/5/2026 tại trụ sở Liên hợp quốc, New York, Hoa Kỳ.

Hội nghị tham vấn nhằm tạo diễn đàn để các nước thành viên NPT tại mỗi khu vực cùng thảo luận, chia sẻ lập trường, các ưu tiên, quan tâm liên quan tiến trình kiểm điểm NPT; đồng thời giúp Việt Nam, trên cương vị Chủ tịch Hội nghị NPT RevCon 11, và Ban Thư ký nắm bắt lập trường, quan điểm và kinh nghiệm, thực tiễn tốt của các nước làm cơ sở định hướng cho việc chuẩn bị hiệu quả, bảo đảm thành công của Hội nghị năm sau.

Phó Tổng thư ký Liên hợp quốc phụ trách các vấn đề giải trừ quân bị, bà Izumi Nakamitsu phát biểu khai mạc Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)

Phó Tổng thư ký Liên hợp quốc phụ trách các vấn đề giải trừ quân bị, bà Izumi Nakamitsu phát biểu khai mạc Hội nghị.

(Ảnh: Thành Long)

Tham dự và phát biểu khai mạc Hội nghị, bà Izumi Nakamitsu, Phó Tổng thư ký Liên hợp quốc phụ trách các vấn đề giải trừ quân bị, nhận định trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị gia tăng, nhất là sự đình trệ trong hợp tác giữa các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, xu hướng chạy đua vũ trang và những thách thức đặt ra từ các công nghệ mới nổi, trong đó có trí tuệ nhân tạo,

Hội nghị RevCon11 có ý nghĩa vô cùng quan trọng, được kỳ vọng sẽ là dịp đến tăng cường cam kết thực hiện đối với các mục tiêu của Hiệp ước trên cả ba lĩnh vực trụ cột. Phó Tổng thư ký Nakamitsu hoan nghênh và bày tỏ tin tưởng vào vai trò Chủ tịch của Việt Nam trong dẫn dắt tiến trình kiểm điểm NPT, đánh giá cao việc Việt Nam tổ chức Hội nghị tham vấn tại Hà Nội.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đặng Hoàng Giang phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đặng Hoàng Giang phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đặng Hoàng Giang trân trọng cảm ơn Liên hợp quốc và cộng đồng quốc tế đã tín nhiệm đề cử Việt Nam đảm nhiệm trọng trách Chủ tịch Hội nghị kiểm điểm, chia sẻ các nhấn định, đánh giá của Phó Tổng Thư ký Liên hợp quốc, nhấn mạnh vai trò then chốt của Hiệp ước NPT trong bối cảnh nhiều thách thức hiện nay và cho rằng các nước thành viên NPT, nhất là các thành viên khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, cần là các đối tác đồng hành, cùng khẳng định cam kết với tiến trình giải trừ quân bị, chống phổ biến vũ khí hạt nhân toàn cầu, thúc đẩy đối thoại, xử lý khác biệt và hướng tới những điểm đồng, cùng nhau ứng phó với những thách thức an ninh hạt nhân hiện nay và thúc đẩy việc sử dụng hoà bình năng lượng hạt nhân vì phát triển bền vững. Thứ trưởng cũng đề cao vai trò của khu vực Châu Á – Thái Bình Dương trong việc đi đầu thực hiện Hiệp ước NPT, nhấn mạnh những nỗ lực của ASEAN trong thiết lập Khu vực phi vũ khí hạt nhân tại Đông Nam Á.

Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc chủ trì Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)
Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc chủ trì Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)

Chủ trì Hội nghị tham vấn khu vực, Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc, “Chủ tịch được đề cử” của Hội nghị NPT RevCon11, khẳng định cam kết đảm nhiệm cương vị Chủ tịch một cách minh bạch, cân bằng, bao trùm, bảo đảm lắng nghe, ghi nhận và phản ánh đầy đủ quan tâm, lợi ích chính đáng của tất cả các nước thành viên Hiệp ước NPT trong tiến trình kiểm điểm. Đại sứ cũng chia sẻ những đánh giá về bối cảnh phức tạp hiện nay, sự cần thiết của việc củng cố tiến trình NPT, chia sẻ những ưu tiên và hoạt động của Việt Nam sẽ thúc đẩy trên cương vị Chủ tịch.

Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)
Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)

Tại Hội nghi, các đại biểu quốc tế đánh giá cao và bày tỏ ủng hộ vai trò của Việt Nam trong dẫn dắt một trong những tiến trình an ninh – chính trị đa phương phức tạp và quan trọng nhất hiện nay. Các đại biểu đã có những chia sẻ thẳng thắn, thực chất với nhiều đề xuất cụ thể tại 7 phiên thảo luận chuyên đề về các chủ đề liên quan tới tiến trình kiểm điểm sắp tới, gồm bối cảnh, các cơ hội và thách thức đặt ra, vai trò và dự kiến triển khai của tiến trình kiểm điểm, các biện pháp nhằm thúc đẩy tăng cường Hiệp ước NPT, triển khai cân bằng, hiệu quả cả 3 trụ cột của NPT về giải trừ quân bị, chống phổ biến vũ khí hạt nhân và thúc đẩy sử dụng hòa bình năng lượng nguyên tử, vai trò, khả năng đóng góp của tổ chức khu vực…

T.s Trần Quang Tuấn, Phó Cục trưởng Cục An toàn Bức xạ Hạt nhân phát biểu tại phiên chuyên đề. (Ảnh: Thành Long)
T.s Trần Quang Tuấn, Phó Cục trưởng Cục An toàn Bức xạ Hạt nhân phát biểu tại phiên chuyên đề. (Ảnh: Thành Long)

Tại phiên chuyên đề về sử dụng hòa bình năng lượng hạt nhân, Tiến sĩ Trần Quang Tuấn, Phó Cục trưởng Cục An toàn bức xạ hạt nhân, Bộ Khoa học và Công nghệ, cho biết tại Việt Nam những lợi ích từ ứng dụng hòa bình của năng lượng nguyên tử là vô cùng rõ rệt trong các lĩnh vực của đời sống như: y tế, giáo dục, công nghiệp, nông nghiệp, nghiên cứu, góp phần nâng cao đời sống con người, phát triển kinh tế - xã hội.

Ông khẳng định Việt Nam luôn hợp tác chặt chẽ với IAEA và các đối tác quốc tế trong thực thi Hiệp ước NPT và đang từng bước nội luật hóa, áp dụng các tiêu chuẩn, thực tiễn tốt của quốc tế vào công tác quản lý nhà nước về an toàn, an ninh hạt nhân, thanh sát hạt nhân và ứng dụng hòa bình năng lượng nguyên tử.

Đại sứ Timor Leste tại Việt Nam João Pereira đóng góp ý kiến tại Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)
Đại sứ Timor Leste tại Việt Nam João Pereira đóng góp ý kiến tại Hội nghị. (Ảnh: Thành Long)

Tiếp nối Hội nghị tại Hà Nội, từ nay đến khi diễn ra Hội nghị NPT RevCon 11, Việt Nam sẽ tiến hành các tham vấn tại các châu Âu, châu Mỹ, châu Phi, khu vựcTrung Đông, và với các nước, nhóm nước, đối tác quan trọng. Ngay trước Hội nghị tham vấn tại Hà Nội, từ ngày 21-23/10, tại Trung Quốc, Đại sứ Đỗ Hùng Việt đã tiến hành cuộc tham vấn đầu tiên với một trong 5 nước sở hữu vũ khí hạt nhân được ghi nhận trong Hiệp ước NPT. Các kết quả tham vấn sẽ được Việt Nam phối hợp với Liên hợp quốc tổng hợp, xây dựng thành các báo cáo để thông tin tới tất cả nước thành viên NPT, phục vụ công tác tổ chức vào năm 2026.

Các đại biểu chức bức ảnh lưu niệm. (Ảnh: Thành Long)
Các đại biểu chức bức ảnh lưu niệm. (Ảnh: Thành Long)
Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) được ký năm 1968, có hiệu lực từ năm 1970, hiện có 191 quốc gia thành viên. NPT đóng vai trò trung tâm trong các cơ chế không phổ biến, giải trừ quân bị quốc tế với 3 nội dung trụ cột bao gồm: (1) Chống phổ biến vũ khí hạt nhân; (2) Giải trừ vũ khí hạt nhân; và (3) Sử dụng công nghệ hạt nhân vì mục đích hòa bình. Đến nay NPT là điều ước quốc tế mang tính toàn diện nhất, có sự tham gia của 5 nước sở hữu vũ khí hạt nhân được thừa nhận – cũng đồng thời là các nước Uỷ viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc gồm Anh, Pháp, Mỹ, Nga và Trung Quốc. Việt Nam chính thức gia nhập NPT vào năm 1982.

Kể từ khi NPT có hiệu lực năm 1970, Hội nghị Kiểm điểm NPT được tổ chức 5 năm một lần nhằm bàn về các biện pháp thúc đẩy việc thực hiện và tăng cường tính phổ cập của Hiệp ước. Đến nay, các nước đã tổ chức 10 Hội nghị kiểm điểm (1975, 1980, 1985, 1990, 1995, 2000, 2005, 2010, 2015 và 2022).

Hội nghị NPT RevCon 11 sẽ được tổ chức từ 27/4 đến 22/5/2026.

Trên cơ sở đồng thuận của các nước thành viên Hiệp ước NPT đối với đề cử của Phong trào Không liên kết (NAM), Việt Nam sẽ đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Hội nghị RevCon11. Đồng thời, được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ, Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn Trường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc, sẽ trực tiếp đảm nhiệm vị trí này. Theo các quy định về thủ tục của Hội nghị, từ nay đến khi được chính thức bầu giữ cương vị tại Hội nghị năm 2026, Đại sứ Đỗ Hùng Việt sẽ triển khai các hoạt động tham vấn, trao đổi với các nước, nhóm nước và các đối tác khác trên cương vị “Chủ tịch được đề cử” (President-designate) của Hội nghị.

Việt Nam tham dự Hội nghị Tư lệnh Không quân ASEAN lần thứ 22: Thông điệp hợp tác quốc phòng vì hòa bình

Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Tư lệnh Không quân ASEAN vừa thể hiện trách nhiệm của Việt Nam với khu vực vừa góp ...

Định hình chương trình nghị sự về lương đủ sống cho người lao động ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương

Với lực lượng lao động khổng lồ và vai trò động lực kinh tế toàn cầu, khu vực châu Á-Thái Bình Dương có thể chứng ...

Một quốc gia Thái Bình Dương phê chuẩn hiệp ước quốc phòng với Australia

Thủ tướng Papua New Guinea James Marape ngày 2/10 cho biết, Nội các nước này đã thông qua một hiệp ước quốc phòng với Australia, ...

ASEAN và Nhật Bản thông qua Tuyên bố chung về Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương

Chiều 26/10, tiếp tục chuỗi Hội nghị Cấp cao ASEAN với các Đối tác tại Kuala Lumpur, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tham dự ...

Đọc thêm

Báo chí Trung Quốc ấn tượng với tăng trưởng kinh tế ấn tượng của Việt Nam

Báo chí Trung Quốc ấn tượng với tăng trưởng kinh tế ấn tượng của Việt Nam

Việt Nam nắm giữ một vị trí độc đáo trong chuỗi sản xuất toàn cầu, là một trong những lựa chọn quan trọng để ngành sản xuất của Trung Quốc ...
Israel - đồng minh thân cận của Washington công khai tính đường 'thoát Mỹ' trong viện trợ quân sự

Israel - đồng minh thân cận của Washington công khai tính đường 'thoát Mỹ' trong viện trợ quân sự

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết, ông đặt mục tiêu giảm dần phụ thuộc vào viện trợ quân sự của Mỹ.
Dự báo thời tiết 10 ngày tới (10-20/1): Bắc Bộ trời rét, sáng sớm sương mù nhẹ; vùng núi rét đậm, chiều tối 15-17/1 mưa rào rải rác

Dự báo thời tiết 10 ngày tới (10-20/1): Bắc Bộ trời rét, sáng sớm sương mù nhẹ; vùng núi rét đậm, chiều tối 15-17/1 mưa rào rải rác

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực trong 10 ngày tới (10-20/1) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia.
Thêm quốc gia Thái Bình Dương lên kế hoạch mở đại sứ quán tại Jerusalem

Thêm quốc gia Thái Bình Dương lên kế hoạch mở đại sứ quán tại Jerusalem

Samoa - một quốc đảo nhỏ ở Thái Bình Dương, vốn có lập trường ủng hộ Israel, đang lên kế hoạch mở Đại sứ quán tại Jerusalem.
Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh vai trò trung tâm kiến tạo phát triển của Hà Nội

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh vai trò trung tâm kiến tạo phát triển của Hà Nội

Theo Tổng Bí thư Tô Lâm, TP. Hà Nội phải được định vị và vận hành như một trung tâm kiến tạo phát triển quốc gia, có vai trò dẫn ...
Nga tấn công tên lửa Oreshnik ở Ukraine: HĐBA họp khẩn, Kiev nói 'phép thử' cho đồng minh

Nga tấn công tên lửa Oreshnik ở Ukraine: HĐBA họp khẩn, Kiev nói 'phép thử' cho đồng minh

HĐBA LHQ công bố lịch họp dự kiến vào ngày 12/1 để thảo luận về tình hình Ukraine sau khi Nga tiến hành các đợt tấn công nhằm vào thủ ...
Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela giữ liên lạc 24/7, triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ cho biết hiện nay công dân Việt Nam ở sở tại đều an toàn và giữ liên lạc thường xuyên với Đại sứ quán.
Mọi công dân Việt Nam tại Venezuela đều an toàn, Đại sứ quán lập kênh liên lạc khẩn cấp

Mọi công dân Việt Nam tại Venezuela đều an toàn, Đại sứ quán lập kênh liên lạc khẩn cấp

Đại sứ Việt Nam tại Venezuela Vũ Trung Mỹ thông tin về tình hình người Việt Nam tại đây và công tác bảo hộ công dân sau khi Mỹ tấn công Venezuela rạng sáng 3/1.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Thụy Sỹ

Khuyến cáo công dân Việt Nam về vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại Thụy Sỹ

Rạng sáng 1/1 (giờ địa phương), một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã xảy ra tại quán bar Le Constellation, thuộc khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Crans-Montana, Thụy Sỹ.
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình xung đột tại biên giới Thái Lan-Campuchia

Trước diễn biến gia tăng của tình hình xung đột vũ trang tại biên giới giữa Thái Lan và Campuchia, Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dân Việt Nam.
Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Bộ Ngoại giao thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan

Chiều ngày 11/12, Người phát ngôn Phạm Thu Hằng đã thông tin về tình hình công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Campuchia-Thái Lan.
Giải cứu 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu gặp sự cố tại vùng biển Malaysia

Giải cứu 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu gặp sự cố tại vùng biển Malaysia

Ngày 6/12, Việt Nam vừa phối hợp giải cứu an toàn 13 thuyền viên Việt Nam trên tàu hàng Kayo gặp sự cố nghiêm trọng tại vùng biển Malaysia.
Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Trắc nghiệm về Việt Nam – Thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028

Nhân dịp Việt Nam tái trúng cử Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2026-2028, mời các bạn tham gia trắc nghiệm dưới đây.
Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Ngoại giao âm nhạc: Khi giai điệu kết nối các nền văn hoá

Tối 18/11, tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, buổi hòa nhạc kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Hungary – Việt Nam đã diễn ra, tôn vinh mối quan hệ hữu ...
Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Những ưu điểm vượt trội về nội dung cam kết tại Công ước Hà Nội

Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vừa được mở ký. Vậy Công ước này có những ưu điểm vượt trội gì về nội dung cam kết?
Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Trắc nghiệm về Lễ mở ký Công ước Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng

Nhân dịp Việt Nam đăng cai Lễ mở ký Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng, mời các bạn tham gia trắc nghiệm tìm hiểu thêm về sự kiện này.
Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Trắc nghiệm về Hội nghị P4G 2025 tại Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về Hội nghị thượng đỉnh P4G lần thứ tư do Việt Nam đăng cai từ ngày 14-17/4.
Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Trắc nghiệm về các Đối tác chiến lược toàn diện của Việt Nam

Mời các bạn tham gia trắc nghiệm để tìm hiểu thêm về các Đối tác chiến lược toàn diện mà Việt Nam đã thiết lập quan hệ cho đến nay.
Học giả Trung Quốc: Tăng cường giao lưu giúp hai nước Việt-Trung thấu hiểu nhau hơn

Học giả Trung Quốc: Tăng cường giao lưu giúp hai nước Việt-Trung thấu hiểu nhau hơn

Ông Ngưu Khải Quân, Viện trưởng Viện Quan hệ quốc tế, Đại học Trung Sơn đã trả lời phỏng vấn về các biện pháp thúc đẩy giao lưu Việt-Trung.
Thế giới xoay vần ba chữ 'Bất', ba chữ 'Dân', ba chữ 'Tự', ba chữ 'Tin' và một 'hiện tượng' Việt Nam

Thế giới xoay vần ba chữ 'Bất', ba chữ 'Dân', ba chữ 'Tự', ba chữ 'Tin' và một 'hiện tượng' Việt Nam

Giữa một thế giới biến động, đầy bất trắc, Việt Nam không chỉ đơn thuần là một điểm đến, mà còn được nhìn nhận như một 'điểm tựa'.
Học giả Trung Quốc: Thành tựu đối ngoại sẽ đưa Việt Nam tiến vào kỷ nguyên mới

Học giả Trung Quốc: Thành tựu đối ngoại sẽ đưa Việt Nam tiến vào kỷ nguyên mới

Trước thềm Đại hội XIV, học giả Trung Quốc Chu Chấn Minh đã đánh giá cao những thành tựu đối ngoại của Việt Nam trong thời gian vừa qua.
Phát huy vai trò điều phối, tham mưu chiến lược về pháp chế và pháp lý đối ngoại của Bộ Ngoại giao

Phát huy vai trò điều phối, tham mưu chiến lược về pháp chế và pháp lý đối ngoại của Bộ Ngoại giao

Năm 2025 ghi nhận nhiều kết quả nổi bật về đối ngoại và xây dựng thế chế về hội nhập quốc tế, trong đó có đóng góp của Vụ Luật pháp và Điều ước quốc ...
Trải nghiệm khám phá 'thung lũng silicon của Trung Quốc'

Trải nghiệm khám phá 'thung lũng silicon của Trung Quốc'

'Hành trình hữu nghị Việt-Trung' đưa các phóng viên, học giả Việt Nam đến thăm và trải nghiệm công nghệ tại 'thung lũng silicon của Trung Quốc'.
Phát huy vai trò của Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị trong thúc đẩy quan hệ Việt-Trung

Phát huy vai trò của Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị trong thúc đẩy quan hệ Việt-Trung

Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị giữ vai trò quan trọng trong thúc đẩy quan hệ Việt-Trung trên nhiều phương diện, cả trong quá khứ, hiện tại và tương lai.
Phiên bản di động