10 quốc gia từng đổi tên, đâu là lý do?

Trang Nhung
Vì những lý do khác nhau, một số quốc gia đã chính thức thay đổi quốc hiệu của mình, dù có thể mất nhiều năm để hoàn toàn thống nhất tên gọi.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) gần đây đã thay đổi quốc hiệu thành Turkiye. (Nguồn: Getty)
Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) gần đây đã thay đổi quốc hiệu thành Turkiye. (Nguồn: Getty)

Thổ Nhĩ Kỳ

Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) hiện nay được gọi là Turkiye.

Gần đây, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã thông báo đổi tên quốc tế của đất nước thành Turkiye. Ông nói thêm rằng, trong tương lai, quyết định này sẽ ảnh hưởng đến cách công chúng và các quốc gia khác nhìn nhận về xứ sở khinh khí cầu.

Theo tuyên bố của Tổng thống Erdogan, thuật ngữ “Turkiye” phù hợp nhất để đại diện và thể hiện văn hóa, giá trị và nền văn minh của Thổ Nhĩ Kỳ.

Cộng hòa Czech

Vào tháng 4/2016, Cộng hòa Czech (Czech Republic) đã trở thành Czechia nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc gọi tên quốc gia tại các sự kiện thể thao, đồng thời là một phần trong nỗ lực quảng bá đất nước.

Động thái này đã được chính phủ Czechia thảo luận trong vòng 20 năm cho đến khi quyết định chính thức rút ngắn tên gọi.

Giờ đây, người dân có thể phát âm quốc hiệu mới dễ dàng hơn, bất kể họ sử dụng thứ tiếng nào trong số 6 ngôn ngữ chính thức của đất nước, gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Arab.

Swaziland

Vào tháng 4/2018, Nhà vua Swaziland đã đưa ra tuyên bố rằng quốc hiệu của họ sẽ được đổi thành Eswatini.

Trên thực tế, sự thay đổi này không làm mọi người ngạc nhiên vì họ đã sử dụng cách gọi trên từ trước. Eswatini có nghĩa là Vùng đất Swazis, và chỉ là một cách phiên âm của Swaziland trong ngôn ngữ địa phương.

Hơn nữa, tên gọi cũ rất khó hiểu và khiến cho nhiều người nhầm lẫn với Thụy Sỹ (Switzerland).

10 quốc gia chính thức thay đổi quốc hiệu
Tên gọi the Netherlands thể hiện Hà Lan là một quốc gia cởi mở, sáng tạo và hòa nhập.

Hà Lan

Từ tháng 1/2020, chính phủ của xứ sở hoa tulip đã quyết định đổi quốc hiệu như một động thái quảng bá đất nước.

Dựa trên tuyên bố này, tên chính thức của Hà Lan là “the Netherlands” thay vì “Holland” và sẽ được sử dụng cho tất cả các mục đích quảng cáo.

Ngoài ra, cũng có một lý do khác dẫn đến sự thay đổi này, đó là thể hiện Hà Lan là một quốc gia cởi mở, sáng tạo và hòa nhập.

Cộng hòa Macedonia

Vào tháng 2/2019, Cộng hòa Macedonia đã chính thức đổi tên thành Cộng hòa Bắc Macedonia.

Lý do chính đằng sau sự thay đổi quốc hiệu là để đất nước này trở thành một phần của NATO, đồng thời giúp phân biệt với nước láng giềng Hy Lạp cũng có một khu vực tên là Macedonia.

Sri Lanka

Các nghiên cứu chỉ ra Ceylon là tên do người Bồ Đào Nha đặt cho quốc gia này khi họ phát hiện ra nó vào năm 1505. Sau đó, Ceylon trở thành một phần của Đế quốc Anh, và giành lại độc lập vào năm 1948.

Tuy nhiên, sau nhiều năm, chính quyền của hòn đảo đã quyết định thay đổi quốc hiệu thành Sri Lanka. Vào năm 2011, tất cả các tham chiếu liên quan đến tên gọi cũ đã bị xóa khỏi các công ty và cơ quan chính quyền vẫn còn sử dụng nó.

Ireland

Năm 1922, Nhà nước Tự do Ireland được thành lập dưới quyền thống trị của Vương quốc Anh, tuân theo Hiệp ước Anh-Ireland.

Tuy nhiên, theo các báo cáo, một hiến pháp mới đã được thông qua vào năm 1937, trong đó quốc gia này được đổi tên thành Ireland, và thực sự trở thành một nước Cộng hòa với một tổng thống được bầu không thông qua hành pháp.

10 quốc gia chính thức thay đổi quốc hiệu
Cộng hòa Cabo Verde là tên gọi mới của Cape Verde.

Cape Verde

Vào năm 2013, hòn đảo này đã đăng ký tên gọi mới của mình với Liên hợp quốc, bằng cách sử dụng cách phát âm đầy đủ của tiếng Bồ Đào Nha nhằm tôn vinh ngôn ngữ chính thức của đất nước.

Quốc hiệu trước đây là một ngôn ngữ lai ghép, sử dụng “cape” như phiên âm tiếng Anh của “cabo” nhưng giữ nguyên từ "verde" trong tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là màu xanh lá cây.

Nhưng ngược lại với các nước nói trên, Cabo Verde đã thay đổi sang một phiên bản khác để chính thức trở thành Cộng hòa Cabo Verde.

Thái Lan

Sự thay đổi này đã diễn ra từ rất lâu. Từ Siam có nguồn gốc từ tiếng Phạn và bắt nguồn từ chữ Śyāma, có nghĩa là nâu hoặc sẫm, dùng để chỉ màu da của người bản địa.

Trong quá khứ, tên của Siam đã được đổi thành Thái Lan vào năm 1939, trước khi trở thành Siam một lần nữa từ năm 1946 đến 1948.

Mặc dù vậy, vào năm 1948, quốc hiệu này lại được đổi thành Thái Lan, chính thức là Vương quốc Thái Lan, và xứ sở chùa Vàng đã sử dụng tên gọi này kể từ đó.

Myanmar

Năm 1989, chính phủ quân sự đã quyết định đổi tên quốc gia từ Burma thành Myanmar, trong nỗ lực bảo vệ cách viết quốc hiệu bằng ngôn ngữ địa phương.

Các báo cáo cho thấy không phải tất cả mọi người đều đồng ý với quyết định nói trên, lý do tại sao một số nơi trên thế giới vẫn khăng khăng gọi quốc gia Đông Nam Á này là Burma.

Facebook đổi tên thành Meta để... đổi vận?

Facebook đổi tên thành Meta để... đổi vận?

Ngày 28/10, người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Facebook Mark Zuckerberg tuyên bố, công ty truyền thông xã hội và công nghệ ...

Mỹ nhất trí thay đổi quy tắc viết tên thủ đô Kiev của Ukraine

Mỹ nhất trí thay đổi quy tắc viết tên thủ đô Kiev của Ukraine

Hội đồng tên địa lý Mỹ nhất trí quyết định thay tên của thủ đô Ukraine từ "Kiev" thành "Kyiv" trong căn cứ quốc tế.

(theo Times of India)

Đọc thêm

XSMB 30/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ Bảy ngày 30/3/2024. dự đoán XSMB 30/3/2024

XSMB 30/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay thứ Bảy ngày 30/3/2024. dự đoán XSMB 30/3/2024

XSMB 30/3 - Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc 30/3/2024. xổ số hôm nay 30/3. dự đoán xổ số miền Bắc thứ 7. kết quả xổ số ngày ...
XSMT 30/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Bảy ngày 30/3/2024. SXMT 30/3/2024

XSMT 30/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay thứ Bảy ngày 30/3/2024. SXMT 30/3/2024

XSMT 30/3 - Kết quả xổ số ngày 30 tháng 3. SXMT 30/3. trực tiếp kết quả xổ số miền Trung 30/3/2024. xổ số hôm nay 30/3. xổ số miền ...
XSMN 30/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Bảy 30/3/2024. xổ số hôm nay 30/3

XSMN 30/3, trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay thứ Bảy 30/3/2024. xổ số hôm nay 30/3

XSMN 30/3 - kết quả xổ số ngày 30 tháng 3. trực tiếp xổ số miền Nam 30/3/2024. xổ số miền Nam thứ 7. xo so mien nam. SXMN 30/3/2024. ...
Liệu Ukraine có thuyết phục được Ấn Độ trong quan hệ với Nga?

Liệu Ukraine có thuyết phục được Ấn Độ trong quan hệ với Nga?

Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmitry Kuleba đến thăm New Delhi trong bối cảnh Ukraine nỗ lực giành lấy sự ủng hộ của Ấn Độ.
Bạn có thể bị trầm cảm trong công việc nếu xuất hiện những thói quen sau

Bạn có thể bị trầm cảm trong công việc nếu xuất hiện những thói quen sau

Tờ HuffPost đã tham khảo các nhà trị liệu để tổng kết ra 5 thói quen làm việc thường được ngụy trang là dấu hiệu của trầm cảm. Xin giới ...
Hoa hậu Thanh Hằng duyên dáng trong áo dài 4 tà của NTK Tiến Trần

Hoa hậu Thanh Hằng duyên dáng trong áo dài 4 tà của NTK Tiến Trần

Với vẻ đẹp nữ tính, cổ điển, Hoa hậu Thanh Hằng khoe trọn thân hình mềm mại qua bộ áo dài voan 2 lớp, rũ mềm theo vóc dáng.
Lễ hội Ẩm thực Pháp 2024 có quy mô lớn nhất từ trước đến nay

Lễ hội Ẩm thực Pháp 2024 có quy mô lớn nhất từ trước đến nay

Lễ hội Ẩm thực Pháp - Balade en France 2024 sẽ trở lại Việt Nam từ ngày 5-7/4 tại Công viên Thống Nhất, Hà Nội với số lượng gian hàng tăng gấp rưỡi năm ngoái.
Trâm hoa nhung - Dấu ấn của nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc

Trâm hoa nhung - Dấu ấn của nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc

Xuất hiện thường xuyên trong các bộ phim cổ trang, trâm hoa nhung dần trở thành một xu hướng thời trang mới. Tuy vậy, ít ai biết đây là một di sản văn hoá.
Ra mắt nhiều tác phẩm văn học mới viết cho thiếu nhi

Ra mắt nhiều tác phẩm văn học mới viết cho thiếu nhi

Giải thưởng Văn học Kim Đồng lần thứ nhất là giải thưởng do Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức với mong muốn phát hiện thêm những cây bút viết cho thiếu nhi.
Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 2]

Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 2]

Cú 'sốc' tương lai: Tên cuốn sách nổi tiếng của Alvin Toffler có thể dùng để miêu tả người Mỹ sống trong tâm trạng 'sốc' do nhịp độ sống gấp, cập rập...
Tháng lễ Ramadan rơi vào mùa Đông: Sự thú vị của lịch Hồi giáo

Tháng lễ Ramadan rơi vào mùa Đông: Sự thú vị của lịch Hồi giáo

Lịch Hồi giáo không có tháng nhuận giống như một số lịch khác khiến tháng lễ Ramadan năm 2024 chính thức bắt đầu trong tiết trời mùa Đông.
Nồng ấm hương vị Tết truyền thống của người Azerbaijan tại Việt Nam

Nồng ấm hương vị Tết truyền thống của người Azerbaijan tại Việt Nam

Đại sứ quán Azerbaijan và Đại sứ quán Kazakhstan tại Việt Nam phối hợp cùng Trường Cao đẳng Thương mại và Du lịch Hà Nội tổ chức Lễ hội 'Tết Novruz'.
Mexico tìm được bộ sách quý hiếm về lịch sử của người Aztec

Mexico tìm được bộ sách quý hiếm về lịch sử của người Aztec

Chính phủ Mexico vừa mua được ba cuốn sách cổ chép tay có tranh minh họa từ một gia đình đã lưu trữ các tài liệu của người Aztec qua nhiều thế hệ.
Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Đại diện dòng họ Hồ Thanh Hóa đã trình tấu chúc văn 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly và ôn lại truyền thống lịch sử, đóng góp to lớn của Hồ Quý ...
Hang động chứa hơn 2000 tượng Phật tại Trung Quốc

Hang động chứa hơn 2000 tượng Phật tại Trung Quốc

Hang đá Mạc Cao nằm tại trung tâm của Con đường Tơ lụa huyền thoại và trở thành giao điểm văn hóa, tôn giáo Đông Tây.
Khám phá một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ

Khám phá một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ

Là một trong 7 kỳ quan bậc nhất của Ấn Độ, đền thờ Mặt trời Konark trở thành Di sản văn hóa thế giới do UNESCO công nhận năm 1984.
Pháo đài quân sự 2.000 năm tuổi của Hàn Quốc

Pháo đài quân sự 2.000 năm tuổi của Hàn Quốc

Được xây dựng từ thời Joseon, Thành Namhansanseong được vinh danh là di tích lịch sử quốc gia Hàn Quốc và di sản văn hóa thế giới.
Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Chiều 18/3, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam và họa sĩ Phan Ngọc Khuê phối hợp tổ chức khai mạc triển lãm 'Tranh truyện Hàng Trống'.
Phiên bản di động