| Ảnh minh họa |
Trong số những lời khuyên được đưa ra, có những điều khá đơn giản và hiển nhiên như "giấu mình dưới tán cây dày" (điều 10), hay "tránh bị phát hiện trực tiếp hoặc gián tiếp vào ban dêm (điều 21), nhưng cũng có một số ý tưởng khá phức tạp như "sử dụng thiết bị tần số phát sóng hoặc gói tần số để ngắt kết nối liên lạc và gây nhiễu các tần số được sử dụng để điều khiển máy bay không người lái" (điều 2) hay "tạo các cuộc tụ tập giả bằng tượng và búp bê để đánh lạc hướng kẻ thù" (điều 18).
Tác giả của những "mẹo" tránh máy bay Mỹ này là Abdallah bin Muhammad, một chỉ huy cao cấp của al Qaeda tại Yemen, viết hồi tháng 6/2011, khoảng một tháng sau khi trùm khủng bố Osama bin Laden bị quân đội Mỹ tiêu diệt.
"Đây không phải là những chỉ dẫn ngớ ngẩn," Đại tá Không quân Mỹ Cedric Leighton, người đã giúp lập chương trình máy bay không người lái Predator, nói với AP. "Nó cho thấy rằng các phần tử khủng bố đang hành động khá khôn ngoan." Nhà nghiên cứu người Pháp Mathieu Guidere cũng cho biết, tài liệu này không phải là mới, dù có thể lần đầu tiên nó được dịch sang tiếng Anh, và nó đã được xuất bản ít nhất ba lần trên các diễn đàn internet thánh chiến. Đó là điều đáng lo ngại, theo cựu nhân viên CIA Bruce Riedel. Bởi nó cho thấy "chúng ta không còn đối phó với một vấn đề mang tính địa phương riêng rẽ mà với một kẻ thù đang có sử phối hợp với nhau trên khắp các lục địa".
Các chỉ dẫn có vẻ lỗi thời hoặc không thực tế, nhưng theo người dân Timbuktu và các thị trấn của Mali, al Qaeda đang sử dụng chúng, và chúng vẫn đang có tác dụng.
Mai Anh