Agribank và Trung tâm Phục vụ Hành chính công TP Hà Nội hợp tác triển khai mô hình hỗ trợ người dân thực hiện dịch vụ công tại điểm giao dịch của ngân

Ngày 08/10/2025, tại Trụ sở chính Agribank, Trung tâm Phục vụ hành chính công TP Hà Nội (TTPVHCC), Công ty Luật TNHH Trần Anh và Agribank tổ chức Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác triển khai “Điểm tư vấn, hỗ trợ, tiếp nhận hồ sơ thủ tục hành chính của TTPVHCC tại các điểm giao dịch của Agribank” trên địa bàn TP Hà Nội.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Tham dự lễ ký kết có ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; ông Trương Việt Dũng - Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội; đại diện các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, UBND TP Hà Nội; đại diện Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội (C06); đại diện Cục An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (A05); đại diện Trung tâm dữ liệu Quốc gia thuộc Bộ Công an.

Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam dự và phát biểu chỉ đạo tại lễ ký kết.
Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam dự và phát biểu chỉ đạo tại lễ ký kết.

Về phía Trung tâm Phục vụ Hành chính công TP Hà Nội có ông Cù Ngọc Trang - Giám đốc, cùng lãnh đạo các phòng, ban thuộc Trung tâm. Đại diện Công ty Luật TNHH Trần Anh có ông Nguyễn Thái Việt - Giám đốc và các cán bộ tham gia triển khai hợp tác.

Ông Trương Việt Dũng - Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội phát biểu tại lễ ký kết.
Ông Trương Việt Dũng - Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội phát biểu tại lễ ký kết.

Về phía Agribank có ông Tô Huy Vũ - Chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank; ông Phạm Toàn Vượng - Thành viên Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc Agribank; các thành viên Hội đồng thành viên, các Phó Tổng Giám đốc, Trưởng Ban Kiểm soát, Kế toán trưởng, lãnh đạo các đơn vị tại Trụ sở chính Agribank và lãnh đạo các chi nhánh Agribank trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Hợp tác vì người dân - Gắn kết tài chính với hành chính công

Theo thỏa thuận hợp tác, Agribank sẽ bố trí không gian tại các điểm giao dịch của Agribank trên địa bàn thành phố Hà Nội làm “Điểm tư vấn, hỗ trợ, tiếp nhận hồ sơ thủ tục hành chính của TTPVHCC”, giúp người dân và doanh nghiệp trên địa bàn thành phố thực hiện thủ tục nhanh chóng, thuận lợi hơn.

Phát biểu tại lễ ký kết, ông Tô Huy Vũ - Chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank khẳng định: Đây không chỉ là một thỏa thuận hợp tác, mà là sự hội tụ của khát vọng đổi mới, tinh thần đồng hành cùng Chính phủ và sứ mệnh phục vụ nhân dân của Agribank. Trong suốt 37 năm xây dựng và phát triển, Agribank giữ vai trò tiên phong trong, đi cùng đất nước qua từng chặng đường đổi mới. Mô hình dịch vụ công tại Agribank chính là một bước đi thực tế, hiện thực hóa mục tiêu đưa dịch vụ công đến gần dân hơn, giảm thủ tục, giảm chi phí xã hội, nâng cao niềm tin vào Nhà nước và hệ thống ngân hàng Việt Nam. Và lớn hơn cả, đó là niềm tin xã hội được củng cố, là mối liên kết Nhà nước - Ngân hàng - Nhân dân được siết chặt trong cùng một khát vọng: “Vì một Việt Nam phát triển, văn minh, hạnh phúc”. Mô hình hoạt động này thể hiện rõ nét hình ảnh “Chính phủ phục vụ - Ngân hàng đồng hành - Người dân thụ hưởng”, không chỉ mang tính sáng tạo, mà còn mang ý nghĩa chính trị sâu sắc: đưa Chính phủ đến gần dân hơn, đưa ngân hàng trở thành cánh tay nối dài của Nhà nước trong cải cách hành chính.

Ông Tô Huy Vũ - Chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank phát biểu tại lễ ký kết.
Ông Tô Huy Vũ - Chủ tịch Hội đồng thành viên Agribank phát biểu tại lễ ký kết.

Với triết lý kinh doanh “Mang phồn thịnh đến khách hàng” và hơn 40.000 cán bộ, người lao động, hơn 2.300 điểm giao dịch lưới phủ kín đến 100% số xã trên cả nước, Agribank mang trong mình một niềm tin thống nhất: “Mỗi cán bộ Agribank là một đại sứ của niềm tin, là người đồng hành cùng Chính phủ trong hành trình phục vụ nhân dân”.

Trên cơ sở nhu cầu của người dân và thực tế gắn với hoạt động của ngân hàng, tại các điểm giao dịch, Agribank sẽ phối hợp với TTPVHCC và Công ty Luật Trần Anh hỗ trợ người dân, doanh nghiệp có nhu cầu thực hiện 8 nhóm thủ tục gồm: Đăng ký giao dịch bảo đảm (thế chấp); Xóa đăng ký giao dịch bảo đảm (xóa thế chấp/giải chấp); Cung cấp thông tin, dữ liệu đất đai; Đăng ký biến động quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất; Đăng ký biến động đối với trường hợp thay đổi tên hoặc thay đổi thông tin người sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất; Cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất; Đăng ký thành lập doanh nghiệp, hộ kinh doanh; Các thủ tục hành chính về hộ tịch…

Bước tiến trong cải cách hành chính và chuyển đổi số

Với mô hình hợp tác giữa 3 trụ cột “Tài chính - Hành chính - Pháp lý” tại một điểm giao dịch, người dân có thể được hướng dẫn, tư vấn, nộp hồ sơ và nhận kết quả các thủ tục hành chính ngay tại ngân hàng. Theo đó, thời gian xử lý hồ sơ thủ tục hành chính được rút ngắn từ 10-30 ngày xuống còn 5-10 ngày; việc hướng dẫn hồ sơ đồng bộ, hạn chế sai sót phải thực hiện nhiều lần, giảm tỷ lệ hồ sơ bị trả lại; khách hàng (cá nhân và tổ chức) không cần di chuyển nhiều nơi… Những kết quả tích cực này sẽ góp phần nâng cao sự hài lòng của khách hàng với dịch vụ công và ngân hàng. Đây là mô hình liên thông 3 trụ cột “Tài chính - Hành chính - Pháp lý” đầu tiên được triển khai tại Hà Nội, nhằm giúp người dân giảm bớt thủ tục, tiết kiệm thời gian, chi phí và tiếp cận dịch vụ công minh bạch, hiệu quả.

Theo chia sẻ của ông Cù Ngọc Trang - Giám đốc Trung tâm Phục vụ Hành chính công Thành phố Hà Nội, lễ ký kết với Agribank triển khai điểm giao dịch tại ngân hàng là hành động thiết thực, hiện thực hóa phương châm: mang thủ tục hành chính đến bất cứ nơi đâu, bất cứ thời điểm nào để phục vụ người dân và doanh nghiệp bên ngoài cơ quan hành chính, ngoài khung giờ hành chính.

Ông Cù Ngọc Trang - Giám đốc Trung tâm Phục vụ Hành chính công Thành phố Hà Nội phát biểu tại lễ ký kết.
Ông Cù Ngọc Trang - Giám đốc Trung tâm Phục vụ Hành chính công Thành phố Hà Nội phát biểu tại lễ ký kết.

Ông Trương Việt Dũng - Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội đánh giá mô hình hợp tác sẽ rất hiệu quả, đúng chủ trương mà Trung ương chỉ đạo là: lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm phục vụ.

Phát biểu chỉ đạo tại lễ ký kết, ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cũng bày tỏ hoan nghênh tinh thần của các đơn vị tham gia triển khai mô hình tích hợp “Tài chính - Pháp lý - Hành chính” để mang lại lợi ích thiết thực cho người dân và doanh nghiệp, thiết thực góp phần thúc đẩy công tác cải cách hành chính trong ngành ngân hàng. Với sự tích hợp dữ liệu hành chính giữa hệ thống của Trung tâm phục vụ hành chính công và Agribank, hiệu quả đạt được sẽ rất tích cực. Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đề nghị, sau thời gian triển khai thí điểm, các đơn vị tham gia mô hình có sự tổng kết, đánh giá kết quả đạt được bằng số liệu cụ thể để cải thiện nâng cao chất lượng hoạt động.

Đại diện 3 bên (Agribank - TTPVHCC - Công ty Luật TNHH Trần Anh) ký kết Thỏa thuận hợp tác triển khai “Điểm tư vấn,hỗ trợ, tiếp nhận hồ sơ thủ tục hành chính của TTPVHCC tại các điểm giao dịch của Agribank” dưới sự chứng kiến của đại diện lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, UBND TP Hà Nội; đại diện các đơn vị thuộc Bộ Công an.
Đại diện 3 bên (Agribank - TTPVHCC - Công ty Luật TNHH Trần Anh) ký kết Thỏa thuận hợp tác triển khai “Điểm tư vấn,hỗ trợ, tiếp nhận hồ sơ thủ tục hành chính của TTPVHCC tại các điểm giao dịch của Agribank” dưới sự chứng kiến của đại diện lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, UBND TP Hà Nội; đại diện các đơn vị thuộc Bộ Công an.

Thí điểm triển khai tại 5 điểm giao dịch đầu tiên

Trong giai đoạn đầu, mô hình sẽ được thí điểm tại 5 điểm giao dịch của Agribank trên địa bàn Hà Nội, gồm: Chi nhánh Sóc Sơn - Phòng giao dịch Phù Lỗ; Chi nhánh Hà Tây I - Phòng giao dịch Tản Lĩnh; Chi nhánh Hà Tây (Hội sở Chi nhánh); Chi nhánh Hà Nội I (Hội sở Chi nhánh) và Chi nhánh Tam Trinh (Hội sở Chi nhánh).

Cùng ngày 08/10/2025, Agribank phối hợp với TTPVHCC đã tổ chức lễ khai trương Điểm tư vấn, hỗ trợ, tiếp nhận dịch vụ công tại Hội sở Chi nhánh Hà Nội I (90 Nguyễn Tuân, phường Thanh Xuân, Hà Nội).

Các đại biểu cắt băng khai trương “Điểm tư vấn, hỗ trợ, tiếp nhận dịch vụ công” tại Hội sở Chi nhánh Hà Nội I.
Các đại biểu cắt băng khai trương “Điểm tư vấn, hỗ trợ, tiếp nhận dịch vụ công” tại Hội sở Chi nhánh Hà Nội I.

Agribank tiếp tục giữ vững các kết quả xếp hạng tín nhiệm quốc tế theo Fitch Ratings

Ngày 13/11, Tổ chức xếp hạng tín nhiệm quốc tế Fitch Ratings công bố giữ nguyên xếp hạng “BB+” với triển vọng “Ổn định” đối ...

Những điều cần biết về xác thực sinh trắc học từ ngày 1/1/2025

Từ ngày 1/1/2025, không xác thực sinh trắc học thì có rút tiền ATM/chuyển khoản được không? Xác thực sinh trắc học như thế nào? ...

Chuyển tiền Kiều hối Ria về Việt Nam tại Agribank – phí 0 đồng

Nhằm tri ân khách hàng nhân dịp mùa kiều hối, Agribank triển khai chương trình khuyến mại chuyển tiền năm châu, không lo về phí.

Agribank thúc đẩy tăng trưởng xanh, hướng tới phát triển bền vững

Với vị thế ngân hàng chủ lực trong phát triển khu vực nông nghiệp, nông thôn, Agribank xác định thúc đẩy tăng trưởng xanh, hướng ...

Agribank ra mắt thẻ đồng thương hiệu Napas – Mastercard: Một thẻ, mọi giao dịch, vì tương lai xanh

Ngân hàng Agribank tự hào ra mắt thẻ đồng thương hiệu Agribank Napas - Mastercard – giải pháp thanh toán toàn diện, an toàn và ...

Thành Hải

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 20/6/2026: Tuổi Thìn tình cảm không thuận

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 20/6/2026: Tuổi Thìn tình cảm không thuận

Xem tử vi 20/6 - tử vi 12 con giáp hôm nay 20/6/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 20/6/2026, Lịch vạn niên ngày 20 tháng 6 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 20/6/2026, Lịch vạn niên ngày 20 tháng 6 năm 2026

Lịch âm 20/6. Lịch âm hôm nay 20/6/2026? Âm lịch hôm nay 20/6. Lịch vạn niên 20/6/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Tổng đài 1800 1768: Tiếp nhận hơn 21.000 cuộc gọi, hỗ trợ hơn 3.600 phụ nữ và trẻ em gái

Tổng đài 1800 1768: Tiếp nhận hơn 21.000 cuộc gọi, hỗ trợ hơn 3.600 phụ nữ và trẻ em gái

Trong 5 năm qua, Tổng đài quốc gia 1800 1768 đã trở thành điểm tựa hỗ trợ miễn phí, kịp thời cho phụ nữ và trẻ em gái bị bạo ...
Diễn đàn Báo chí toàn quốc 2026 bàn lời giải cho báo chí trong kỷ nguyên AI

Diễn đàn Báo chí toàn quốc 2026 bàn lời giải cho báo chí trong kỷ nguyên AI

Diễn đàn Báo chí toàn quốc 2026 tập trung thảo luận những vấn đề lớn của báo chí hiện nay, từ đổi mới tòa soạn, kinh tế báo chí đến ...
Tăng cường đối thoại, thúc đẩy hợp tác giữa các nước ASEAN và Văn phòng Liên hợp quốc về ma túy và tội phạm

Tăng cường đối thoại, thúc đẩy hợp tác giữa các nước ASEAN và Văn phòng Liên hợp quốc về ma túy và tội phạm

Ngày 19/6, Ủy ban ASEAN tại Vienna đã có cuộc làm việc với bà Monica Juma, Giám đốc điều hành Văn phòng Liên hợp quốc về Ma túy và Tội ...
Giá vàng hôm nay 20/6/2026 'chao đảo' giảm sốc, điều gì đang xảy ra? Cú xoay trục của tân Chủ tịch Fed có thể đẩy thị trường về ngưỡng 4.000 USD

Giá vàng hôm nay 20/6/2026 'chao đảo' giảm sốc, điều gì đang xảy ra? Cú xoay trục của tân Chủ tịch Fed có thể đẩy thị trường về ngưỡng 4.000 USD

Giá vàng hôm nay 20/6/2026 'chao đảo' giảm sốc, điều gì đang xảy ra? Động thái mới của tân Chủ tịch Fed có thể đẩy giá vàng trở lại 4.000 ...
Giá vàng hôm nay 20/6/2026 'chao đảo' giảm sốc, điều gì đang xảy ra? Cú xoay trục của tân Chủ tịch Fed có thể đẩy thị trường về ngưỡng 4.000 USD

Giá vàng hôm nay 20/6/2026 'chao đảo' giảm sốc, điều gì đang xảy ra? Cú xoay trục của tân Chủ tịch Fed có thể đẩy thị trường về ngưỡng 4.000 USD

Giá vàng hôm nay 20/6/2026 'chao đảo' giảm sốc, điều gì đang xảy ra? Động thái mới của tân Chủ tịch Fed có thể đẩy giá vàng trở lại 4.000 USD?
Việt Nam lần đầu vào bảng xếp hạng năng lực cạnh tranh toàn cầu, Thái Lan tăng 4 hạng

Việt Nam lần đầu vào bảng xếp hạng năng lực cạnh tranh toàn cầu, Thái Lan tăng 4 hạng

Việt Nam lần đầu tiên được đưa vào bảng xếp hạng năng lực cạnh tranh toàn cầu của Trung tâm Năng lực cạnh tranh thế giới (WCC).
EU ‘gật đầu’ tạo công cụ mới đối phó với Trung Quốc, tương tự như chiến lược của Tổng thống Trump

EU ‘gật đầu’ tạo công cụ mới đối phó với Trung Quốc, tương tự như chiến lược của Tổng thống Trump

Các nhà lãnh đạo EU nhất trí phát triển công cụ phòng vệ thương mại mạnh mẽ nhằm kiềm chế sự gia tăng hàng hóa xuất khẩu từ Trung Quốc.
Eo biển Hormuz mở cửa: 93 triệu thùng dầu được giải phóng, hạm đội tàu của Iran tăng cường xuất khẩu

Eo biển Hormuz mở cửa: 93 triệu thùng dầu được giải phóng, hạm đội tàu của Iran tăng cường xuất khẩu

Các thị trường dầu thô Trung Đông có thể chịu thêm sức ép nếu eo biển Hormuz mở cửa trở lại vào ngày 19/6.
NDT ‘bứt tốc’ ở châu Phi, hỗ trợ đắc lực cho Trung Quốc

NDT ‘bứt tốc’ ở châu Phi, hỗ trợ đắc lực cho Trung Quốc

Quyết định dỡ bỏ thuế quan của Trung Quốc đối với hầu hết các quốc gia châu Phi đang thúc đẩy mạnh mẽ việc sử dụng đồng NDT tại lục địa này.
TikTok tung loạt giải pháp AI mới, mở bệ phóng tăng trưởng cho ngành ứng dụng Đông Nam Á

TikTok tung loạt giải pháp AI mới, mở bệ phóng tăng trưởng cho ngành ứng dụng Đông Nam Á

TikTok ra mắt loạt giải pháp AI và trải nghiệm mới, mở thêm động lực tăng trưởng cho ngành ứng dụng Đông Nam Á, nhất là gaming và phim ngắn.
Từ phụ phẩm cacao đến hướng đi cho nông nghiệp xanh và phát triển bền vững

Từ phụ phẩm cacao đến hướng đi cho nông nghiệp xanh và phát triển bền vững

Mô hình kinh tế tuần hoàn trong sản xuất cacao đang được thúc đẩy tại Đắk Lắk, góp phần nâng cao giá trị chuỗi sản xuất, cải thiện sinh kế.
Giá nông sản hôm nay 19/6/2026: Giá cà phê robusta tiếp tục bứt phá, lo ngại 'siêu El Niño'; 60 ngày đàm phán Mỹ-Iran giá dầu sẽ tăng hay giảm?

Giá nông sản hôm nay 19/6/2026: Giá cà phê robusta tiếp tục bứt phá, lo ngại 'siêu El Niño'; 60 ngày đàm phán Mỹ-Iran giá dầu sẽ tăng hay giảm?

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 19/6/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Petrovietnam bắt tay các tập đoàn năng lượng hàng đầu Nga trước sự chứng kiến của Thủ tướng Lê Minh Hưng

Petrovietnam bắt tay các tập đoàn năng lượng hàng đầu Nga trước sự chứng kiến của Thủ tướng Lê Minh Hưng

Petrovietnam bắt tay các tập đoàn năng lượng hàng đầu Nga trước sự chứng kiến của Thủ tướng Lê Minh Hưng.
Phú Thọ và các doanh nghiệp Thái Lan cùng nhau bước đi trên con đường phát triển

Phú Thọ và các doanh nghiệp Thái Lan cùng nhau bước đi trên con đường phát triển

Đại diện đến từ Amata, Spatial Decisions và Prime Group trả lời phỏng vấn bên lề Chương trình “Kết nối Thái Lan tại Phú Thọ 2026”.
Thị trường đồ chơi Việt Nam hấp dẫn nhà đầu tư quốc tế

Thị trường đồ chơi Việt Nam hấp dẫn nhà đầu tư quốc tế

Việt Nam và ASEAN có tỷ lệ dân số trẻ cao, nhu cầu tiêu dùng đối với đồ chơi, đồ chơi xu hướng, văn phòng phẩm và sản phẩm trẻ em đang không ngừng gia ...
Super Energy mong muốn đồng hành cùng Việt Nam xây dựng thành phố thông minh

Super Energy mong muốn đồng hành cùng Việt Nam xây dựng thành phố thông minh

Giám đốc Quốc gia Tập đoàn Super Energy tại Việt Nam trả lời phỏng vấn Bên lề Chương trình 'Kết nối Thái Lan tại Phú Thọ 2026' (Thai Connect in Phu Tho 2026).
Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Tập đoàn Đất Xanh tái cấu trúc toàn diện nhằm hướng tới mô hình tập đoàn bất động sản toàn cầu

Sáng 20/5, Công ty Cổ phần Tập đoàn Đất Xanh (HOSE: DXG) đã chính thức công bố tên gọi mới là Công ty Cổ phần BLUEMARQ GROUP, đồng thời cho ra mắt bộ nhận diện ...
Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Sky Real - Đại lý F1 phân phối chính thức dự án The Aspira

Ngày 14/5, Sky Real chính thức nhận Giấy Chứng nhận Đại lý F1 Phân phối dự án The Aspira - biểu tượng sống năng lượng tiên phong giữa tâm mạch thành phố trẻ Dĩ An.
Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Chiến lược đầu tư tại đô thị sân bay

Trên thị trường bất động sản, lợi nhuận giữa các nhà đầu tư thường có sự chênh lệch đáng kể dù cùng tham gia vào một dự án.
Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

Vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, một resort Việt Nam được vinh danh tại Trung Quốc

The Grand Ho Tram được vinh danh tại hạng mục Resort quốc tế tốt nhất, vượt qua nhiều đối thủ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Khởi công dư án Nam Mekong Grand tại 'lõi' đô thị Bình Dương

Chiều 22/4, tại khu vực trung tâm phường Bình Dương (TP.HCM), Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) tổ chức lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Đây là một trong những dự án ...
Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Tập đoàn Nam Mekong chính thức khởi công Tổ hợp căn hộ cao cấp Nam Mekong Grand Plaza tại Bình Dương

Ngày 22/04, tại “lõi” trung tâm Phường Bình Dương, TP.HCM, Tập đoàn Nam Mê Kông (VC3) đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công dự án Nam Mekong Grand Plaza. Sự kiện không chỉ đánh ...
Phiên bản di động