Âm vang khúc ca của tình yêu và hữu nghị Việt Nam-Sri Lanka

Yến Vi
Ngày 12/12, ca khúc Song of Love, Peace and Friendship (Bài ca của tình yêu, hoà bình và tình hữu nghị) của nhạc sĩ người Sri Lanka Mohamed Hanifa Mohamed Iqbal vinh dự được trao giải Ba tại Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XI.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Phía sau những giai điệu mộc mạc là tình yêu dành cho mảnh đất hình chữ S, cùng nguồn cảm hứng bất tận về hòa bình, hy vọng và tình hữu nghị Việt Nam - Sri Lanka.

Được sáng tác nhân kỷ niệm 55 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Sri Lanka (1970-2025), Song of Love, Peace and Friendship thể hiện tình cảm chân thành của một nghệ sĩ quốc tế dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh và đất nước Việt Nam. Thông qua âm nhạc, nhạc sĩ Mohamed Hanifa Mohamed Iqbal đã góp phần đưa hình ảnh Việt Nam đến gần hơn với công chúng Sri Lanka, đặc biệt là thế hệ trẻ.

Nơi tình yêu bén rễ

Dù công tác trong ngành địa chất nhưng ông Iqbal trưởng thành từ phong trào thanh niên Sri Lanka và say mê theo đuổi ngành nhạc. Âm nhạc trở thành phương tiện để ông kể câu chuyện tình yêu đất nước, con người.

Tình yêu của nhạc sĩ Mohamed Hanifa Mohamed Iqbal dành cho Việt Nam được bồi đắp từ lịch sử và những điều rất đỗi gần gũi, thân thương kết nối hai dân tộc. Ông đã gửi trọn tình cảm mãnh liệt với Việt Nam vào những đứa con tinh thần xuyên suốt chặng đường nghệ thuật của mình, điển hình như ca khúc ca ngợi Chủ tịch Hồ Chí Minh mang tên Ho Ho Chi Minh bằng tiếng Sinhala, được biểu diễn trong những dịp kỷ niệm ngày sinh của Bác tại Sri Lanka.

Tuy nhiên, dù dành nhiều năm nghiên cứu, sáng tác và nuôi dưỡng tình cảm sâu nặng với Việt Nam, nhạc sĩ Iqbal chưa từng một lần đặt chân tới mảnh đất hình chữ S. Với ông, Việt Nam hiện diện qua những trang sách lịch sử, những câu chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh.

P651: Âm vang khúc ca của tình yêu và hy vọng Việt Nam-Sri Lanka
Nhạc sĩ Mohamed Hanifa Mohamed Iqbal biểu diễn ca khúc “Song of Love, Peace and Friendship” tại Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XI. (Ảnh: Thành Long)

Chính vì vậy, Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XI không chỉ là một dấu mốc cho sự nghiệp của ông mà còn là dịp đặc biệt để vị nhạc sĩ lần đầu tiên đến Việt Nam thực hiện mong ước ấp ủ bấy lâu: Được viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, tỏ lòng thành kính trước vị Lãnh tụ mà ông coi là nguồn cảm hứng lớn lao trong âm nhạc và cuộc sống.

Đến từ đất nước nông nghiệp Sri Lanka, có lẽ vì vậy mà ông Iqbal sớm tìm thấy sự đồng điệu với Việt Nam, nơi hình ảnh người nông dân và làng quê luôn giữ vai trò trung tâm trong tiến trình lịch sử và phát triển đất nước. Trong cảm nhận của ông, cách Việt Nam phát triển ngành nông nghiệp thành công là nguồn cảm hứng lớn đối với Sri Lanka.

Ông luôn ngưỡng mộ tư tưởng yêu nước và sức mạnh đoàn kết dân tộc phi thường của nhân dân Việt Nam. Từ đó, những giai điệu về Việt Nam, về Chủ tịch Hồ Chí Minh dần bén rễ trong âm nhạc của người con Sri Lanka, trở thành mạch nguồn cảm xúc bền bỉ suốt nhiều năm sáng tác.

More from WVR
Giao lưu văn hoá trà Việt Nam-Sri Lanka: Lan toả những giá trị tinh tế và hữu nghị Giao lưu văn hoá trà Việt Nam-Sri Lanka: Lan toả những giá trị tinh tế và hữu nghị

Những nốt nhạc của hòa bình và hy vọng

Giữa một thế giới còn nhiều bất trắc và biến động, người nghệ sĩ từ quốc gia Nam Á luôn tâm niệm rằng: “Nếu có một thứ ngôn ngữ chung để nhân loại có thể giao tiếp, kết nối và thấu hiểu nhau, thì đó chính là âm nhạc”. Những thanh âm dù vô hình nhưng lại đủ sức tấu lên khúc nhạc hoà bình và hữu nghị, đưa con người xích lại gần nhau bằng những cảm xúc dung dị nhất.

Một trong những nhân vật ảnh hưởng sâu sắc tới con đường nghệ thuật của ông Iqbal là Victor Jara, nghệ sĩ guitar, nhà hoạt động văn hóa Chile, từng ôm đàn hát về công lý và về Bác Hồ trong ca khúc nổi tiếng El derecho de vivir en paz (Quyền được sống trong hòa bình) do ông sáng tác. Ông Iqbal muốn âm nhạc của mình cũng mạnh mẽ như thế: Một người hát, một cây đàn, kể câu chuyện về tình người, giải quyết mâu thuẫn bằng sự thấu hiểu.

Âm vang khúc ca của tình yêu và hy vọng Việt Nam-Sri Lanka
Với nhạc sĩ Iqbal, Việt Nam hiện diện qua những trang sách lịch sử, những câu chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Ảnh: Chu An)

Chịu ảnh hưởng từ tinh thần ấy, ông Iqbal lựa chọn con đường âm nhạc dân gian mộc mạc mà chân thành, ở đó, người nghệ sĩ tự viết, tự chơi và tự hát. Ông tin rằng nghệ thuật không phải là sự sắp đặt hào nhoáng hay những nút bấm điện tử vô hồn.

Tại lễ khai mạc Tuần phim Việt Nam tại Sri Lanka, ông Iqbal đã mang lên sân khấu ca khúc Song of Love and Hope thông qua tiếng sáo, đàn accordion, violin và guitar. Ông muốn khán giả, đặc biệt là giới trẻ, cảm nhận được nhịp đập của văn hóa truyền thống, thứ âm thanh đòi hỏi sự khổ luyện và chiêm nghiệm.

“Tôi luôn nói: Hãy yêu hòa bình, yêu tình bạn. Tôi hát vì hòa bình, vì tình hữu nghị, và thông qua đó là sự hài hòa trong xã hội”, vị nhạc sĩ chia sẻ.

Triết lý nghệ thuật của ông Iqbal giản dị mà kiêu hãnh: “Nghệ sĩ cần công chúng, và công chúng cũng chính là nghệ sĩ”. Ông không thích thứ nghệ thuật sắp đặt mà thích mang chiếc ghế đẩu ra giữa đám đông, hát mộc mạc giữa phố phường.

P651: Âm vang khúc ca của tình yêu và hy vọng Việt Nam-Sri Lanka
Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung và Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Lại Xuân Môn trao giải cho 24 tác giả và nhóm tác giả đoạt giải Ba Giải thưởng Thông tin đối ngoại lần thứ XI, trong đó có nhạc sĩ Iqbal. (Ảnh: Thành Long)

Khát vọng vun đắp tình hữu nghị

Ít ai biết rằng, Song of Love, Peace and Frienship bắt nguồn từ một gợi ý rất tự nhiên trong cuộc trò chuyện giữa nhạc sĩ Iqbal và Đại sứ Việt Nam tại Sri Lanka Trịnh Thị Tâm, khi kỷ niệm 55 năm quan hệ hai nước đến gần:

“Tại sao chúng ta không viết một ca khúc cho dịp đặc biệt này?”. Từ lời gợi mở thú vị ấy, người nghệ sĩ Sri Lanka đã tâm huyết “dệt” nên giai điệu mang tên “tình yêu và hy vọng” như lời nhắn gửi rằng con người, dù ở đâu, vẫn có thể tìm thấy điểm chung để thấu hiểu nhau.

Càng đắm chìm vào hai chữ “tình yêu” và “hy vọng” ấy, ông càng có thêm nguồn cảm hứng trên hành trình nuôi dưỡng giá trị nhân văn mà nghệ thuật mang lại. Bởi hy vọng giống như ngọn hải đăng dẫn lối, có thể hôm nay chưa chạm tới, ngày mai vẫn còn dang dở, nhưng rồi sẽ có một ngày thành hiện thực.“Tình yêu, hòa bình, tình hữu nghị và hy vọng, đó là những giá trị dẫn lối cho tôi”, nhạc sĩ nói. Ông tin rằng, thông qua âm nhạc, con người luôn có thể tìm thấy con đường để bước tiếp về phía trước.

Với sự động viên của Đại sứ quán Việt Nam tại Sri Lanka và niềm tin vào sức lan tỏa của âm nhạc, nhạc phẩm đã được gửi đi tham dự Giải thưởng toàn quốc về Thông tin đối ngoại lần thứ XI. Sự ghi nhận trong Lễ trao giải không chỉ là niềm vinh dự với cá nhân nhạc sĩ, mà còn là minh chứng sinh động cho sức mạnh của âm nhạc trong việc lan tỏa những giá trị nhân văn và tình hữu nghị giữa Việt Nam - Sri Lanka.

Âm vang khúc ca của tình yêu và hy vọng Việt Nam-Sri Lanka
Sự ghi nhận trong Lễ trao giải không chỉ là niềm vinh dự với cá nhân nhạc sĩ, mà còn là minh chứng sinh động cho sức mạnh của âm nhạc trong việc lan tỏa những giá trị nhân văn và tình hữu nghị giữa Việt Nam - Sri Lanka. (Ảnh: Chu An)

Không chỉ dừng lại ở lĩnh vực văn hóa hay nghệ thuật, nhạc sĩ Iqbal bày tỏ kỳ vọng, mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Sri Lanka tiếp tục mở rộng một cách thực chất và bền vững hơn trên nhiều lĩnh vực.

“Không chỉ âm nhạc và văn học, chúng ta nên chú trọng cả tôn giáo, kinh tế và sản xuất. Bằng cách đó, chúng ta có thể tạo điều kiện để thế hệ trẻ hai nước trao đổi tri thức, tương tác có ý nghĩa và cùng nhau trưởng thành. Hãy cùng hướng tới mục tiêu chung ấy”, ông Iqbal nhấn mạnh.

Có lẽ, khi trở về nước, chuyến đi tới Việt Nam sẽ còn ở lại mãi trong ký ức của người nghệ sĩ từ đất nước Nam Á qua dáng hình của thanh âm, lắng đọng trong lời nhắn gửi giản dị: “Hãy hát lên những khúc ca của tình yêu, hòa bình và tình hữu nghị”.

Từ nay, Việt Nam với ông không còn chỉ hiện diện qua trang sách, câu chuyện lịch sử hay những giai điệu được viết từ phương xa, mà trở thành miền cảm xúc sống động, được cảm nhận bằng trái tim và trải nghiệm.

Rộn ràng sắc màu Tết Trung thu Việt tại Sri Lanka

Tết Trung thu Việt tại Sri Lanka đã trở thành một kỷ niệm khó quên, không chỉ với cộng đồng người Việt Nam tại đây ...

Trao học bổng toàn phần cho sinh viên Sri Lanka sang học tại Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông

Sáng 21/10, Đại sứ quán Việt Nam tại Sri Lanka tổ chức lễ công bố và trao học bổng toàn phần của Học viện Công ...

Thúc đẩy hợp tác đầu tư và thương mại Việt Nam-Sri Lanka

Ngày 31/10, tại Thủ đô Colombo, Đại sứ quán Việt Nam tại Sri Lanka đã chủ trì, phối hợp với Hội đồng kinh doanh Mekong ...

Tăng cường hợp tác Việt Nam và tỉnh Miền Bắc Sri Lanka, mở ra nhiều cơ hội kết nối địa phương

Từ ngày 17-19/11, Đại sứ Việt Nam tại Sri Lanka Trịnh Thị Tâm cùng cán bộ Đại sứ quán có chuyến thăm và làm việc ...

Gian hàng Việt Nam thu hút sự quan tâm tại Hội chợ từ thiện quốc tế 2025 tại Colombo (Sri Lanka)

Ngày 23/11, Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Sri Lanka đã tham dự Hội chợ từ thiện quốc tế 2025 tại ...

Đọc thêm

Ngày hội bóng đá gắn kết cộng đồng người Việt tại Nhật Bản

Ngày hội bóng đá gắn kết cộng đồng người Việt tại Nhật Bản

Hơn 3.000 cầu thủ tham gia hệ thống giải đấu khu vực, 24 đội bóng xuất sắc tranh tài tại vòng chung kết toàn quốc FAVIJA CHAMPIONS CUP 2026.
Giá vàng hôm nay 23/11/2026 có thể giảm thêm 300 USD/ounce, nhà đầu tư chưa nên vội mua vào

Giá vàng hôm nay 23/11/2026 có thể giảm thêm 300 USD/ounce, nhà đầu tư chưa nên vội mua vào

Giá vàng hôm nay 23/11/2026 lao dốc về ngưỡng 3.500 USD/ounce, khiến nhà đầu tư giữ tâm lý bi quan.
Đường đến APEC 2027 - Tự hào, trách nhiệm và thời cơ

Đường đến APEC 2027 - Tự hào, trách nhiệm và thời cơ

Việt Nam đang bước vào giai đoạn chuẩn bị cao điểm cho Năm APEC 2027, với sự chỉ đạo xuyên suốt từ Trung ương và sự vào cuộc quyết liệt ...
Tổng thống Mỹ bày tỏ không hài lòng về thâm hụt thương mại với Canada

Tổng thống Mỹ bày tỏ không hài lòng về thâm hụt thương mại với Canada

Ngày 21/11, Tổng thống Donald Trump cho biết, Mỹ và Canada sẽ sớm đạt được một thỏa thuận thương mại.
Dự báo thời tiết đêm hôm nay và ngày mai (23/11): Bắc Bộ đêm và sáng sớm trời rét; cả nước ngày nắng

Dự báo thời tiết đêm hôm nay và ngày mai (23/11): Bắc Bộ đêm và sáng sớm trời rét; cả nước ngày nắng

Thông tin dự báo thời tiết các khu vực trong đêm hôm nay và ngày mai (23/11) từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia.
Ngoại giao kinh tế Việt Nam tại Malaysia: Từ kết nối đến hợp tác thực chất

Ngoại giao kinh tế Việt Nam tại Malaysia: Từ kết nối đến hợp tác thực chất

Chiều 22/11, Chương trình kết nối doanh nghiệp Việt Nam và Malaysia đã diễn ra với sự tham gia của 41 doanh nghiệp hai nước.
Phổ biến Nghị định về tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam

Phổ biến Nghị định về tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam

Ngày 21/11, CPVNGĐ tổ chức gặp mặt các cơ quan ngoại vụ và đại diện các tổ chức nước ngoài tại Việt Nam nhằm phổ biến Nghị định số 371/2026/NĐ-CP.
Ngày Văn hóa Việt Nam 2026 tại Malaysia: Nét đẹp văn hóa, ẩm thực Việt Nam vượt khỏi khuôn khổ địa lý

Ngày Văn hóa Việt Nam 2026 tại Malaysia: Nét đẹp văn hóa, ẩm thực Việt Nam vượt khỏi khuôn khổ địa lý

Sáng 22/11, tại Kuala Lumpur, Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia đã tổ chức Ngày Văn hóa Việt Nam 2026 tại Malaysia.
Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng trả lời phỏng vấn về kết quả chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng trả lời phỏng vấn về kết quả chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev

Nội dung trả lời phỏng vấn của Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng về kết quả chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev.
Ngày Văn hóa ẩm thực Việt Nam tại Luang Prabang năm 2026

Ngày Văn hóa ẩm thực Việt Nam tại Luang Prabang năm 2026

Ngày 20/11, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Luang Prabang (Lào) tổ chức sự kiện ‘Ngày Văn hóa ẩm thực Việt Nam tại Luang Prabang năm 2026’.
Đại sứ Trịnh Đức Hải thăm và làm việc tại thành phố Châteauroux (Pháp)

Đại sứ Trịnh Đức Hải thăm và làm việc tại thành phố Châteauroux (Pháp)

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Trịnh Đức Hải cùng đoàn công tác Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp đã có chuyến thăm và làm việc tại thành phố Châteauroux.
Ngoại giao văn hóa vun đắp tình hữu nghị Việt Nam – Bulgaria

Ngoại giao văn hóa vun đắp tình hữu nghị Việt Nam – Bulgaria

Tối 19/11, Đại sứ quán Việt Nam tại Bulgaria tổ chức chương trình gặp mặt Nhóm nghị sĩ hữu nghị Bulgaria – Việt Nam kết hợp giao lưu văn hóa, ẩm thực.
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tăng cường hợp tác bảo hộ công dân tại Đông Bắc Thái Lan

Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tăng cường hợp tác bảo hộ công dân tại Đông Bắc Thái Lan

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Khon Kaen (Thái Lan) đã tiếp và làm việc với Thiếu tướng Phairach Pookcharoen, Tư lệnh cảnh sát Hoàng gia Thái Lan.
Việt Nam phản đối tấn công dân thường, kêu gọi giải quyết hòa bình xung đột tại Saudi Arabia

Việt Nam phản đối tấn công dân thường, kêu gọi giải quyết hòa bình xung đột tại Saudi Arabia

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng khẳng định Việt Nam mạnh mẽ lên án các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng dân sự tại Saudi Arabia.
Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Tìm hiểu và xác minh thông tin một công dân Việt Nam mất tích trong thảm họa Nepal

Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ kiêm nhiệm Nepal và Bhutan đang phối hợp với các bên liên quan tại Nepal tiến hành tìm hiểu và xác minh thông tin.
Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Tin bảo hộ công dân ngày 27/8 về tình hình lũ quét, sạt lở đất tại khu vực biên giới Nepal và Trung Quốc

Bộ Ngoại giao Việt Nam đang khẩn trương xác minh tình hình công dân Việt Nam sau vụ lũ quét, sạt lở tại khu vực biên giới Nepal - Trung Quốc.
Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Xu hướng chống tội phạm xuyên quốc gia, lừa đảo trực tuyến tại Đông Nam Á và kinh nghiệm cho người lao động Việt Nam tại Philippines

Việc nhiều người Việt Nam bị phát hiện trong các cơ sở lừa đảo hoặc bị trục xuất do vi phạm nhập cư gây tác động tiêu cực tới hình ảnh cộng đồng người Việt ...
Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ công dân Việt Nam ở Colombia đều an toàn sau động đất

Toàn bộ cộng đồng người Việt ở Colombia đều an toàn sau trận động đất tại địa bàn sáng ngày 10/8.
Lan tỏa hương vị xứ Chùa Vàng giữa lòng Hà Nội

Lan tỏa hương vị xứ Chùa Vàng giữa lòng Hà Nội

Đại sứ Thái Lan Urawadee Sriphiromya kỳ vọng Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026 sẽ góp phần quảng bá bản sắc và tăng cường giao lưu văn hóa.
Hương vị ASEAN: 11 quốc gia, muôn sắc ẩm thực

Hương vị ASEAN: 11 quốc gia, muôn sắc ẩm thực

Mỗi món ăn là một câu chuyện văn hóa, đưa thực khách khám phá bản sắc, phong tục và những nét độc đáo trong đời sống của 11 quốc gia Đông Nam Á.
Malaysia góp sắc màu văn hóa tại Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026

Malaysia góp sắc màu văn hóa tại Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026

Malaysia mang những hương vị truyền thống đến Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026, lan tỏa bản sắc và tinh thần đoàn kết, sẻ chia.
Đại sứ Lào tại Việt Nam: Đa dạng văn hóa là sức mạnh của Cộng đồng ASEAN

Đại sứ Lào tại Việt Nam: Đa dạng văn hóa là sức mạnh của Cộng đồng ASEAN

Đại sứ Khamphao Ernthavanh kỳ vọng những hương vị truyền thống của Lào sẽ vun đắp tình hữu nghị giữa hai dân tộc và lan tỏa tinh thần đoàn kết ASEAN.
Mỗi vị khách đến Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026 đều mang về ‘một hương vị để nhớ và một việc tốt để tự hào’

Mỗi vị khách đến Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026 đều mang về ‘một hương vị để nhớ và một việc tốt để tự hào’

Cục trưởng Ngô Phương Nghị kỳ vọng, Liên hoan Văn hóa Ẩm thực quốc tế 2026 sẽ lan tỏa bản sắc Việt, tinh thần sẻ chia và tình hữu nghị giữa các dân tộc.
Argentina gửi lời chào từ bên kia bán cầu qua ngôn ngữ ẩm thực

Argentina gửi lời chào từ bên kia bán cầu qua ngôn ngữ ẩm thực

Qua những hương vị đặc trưng, Argentina mong muốn đưa văn hóa Nam Mỹ đến gần hơn với công chúng Việt Nam, vun đắp tình hữu nghị giữa hai dân tộc.
Phiên bản di động