Băn khoăn phía sau những hoạt động quảng bá văn hóa

Nhân dịp Kỷ niệm 90 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa Ba Lan, Đại sứ quán Ba Lan tại Hà Nội sẽ tổ chức Đêm Triển lãm ảnh Krakow và Buổi trình diễn Piano nhạc Chopin vào lúc 19h45" ngày 14/11/2008 tại Nhà hát lớn Hà Nội. Đây là một trong những hoạt động quảng bá văn hóa giúp cho người xem hiểu về đất nước Ba Lan, cũng như những nhạc phẩm nổi tiếng của nghệ sỹ Piano vĩ đại Chopin.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Triển lãm ảnh về thành phố Krakow

Toàn bộ khung cảnh thành phố Krakow cổ kính sẽ được tái hiện qua 39 bức ảnh được trưng bày tại triển lãm với các nội dung: Krakow dưới cái nhìn của Harmann Schedel Chronia Mundi 1943; Đồi Wawel nhìn từ tháp tòa thị chính; Chợ quảng trường và khu trung tâm chính quyền thành phố; Giáo đường chính nhà thờ St. Mary; Khu thư viện trong tòa Collegium Maius; Khung cảnh tráng lệ của tu viện; Những khu vườn bao bọc nơi ở cổ kính...

Thành phố Krakow nằm phía Nam của Ba Lan trên dòng sông Vistula và là một trong những thành phố có lịch sử lâu đời và đẹp nhất vùng Đông Âu, cố đô của Ba Lan trong 5 thập niên, và hiện nay vẫn là trung tâm văn hoá, lịch sử quan trọng nhất của quốc gia này. Đó là một đô thị may mắn thoát khỏi những thăng trầm của lịch sử Ba Lan, và tới nay vẫn giữ được nhịp điệu cũng như hầu hết mọi dáng dấp của thời xưa.

Trải qua nhiều thế kỷ hình ảnh của thành phố đã dần thay đổi. Trong suốt thời kỳ Trung Cổ, Krakow là một thành phố vững mạnh, giàu có và an toàn được bao quanh bởi các bức tường cùng với 55 tháp. Trong Thời kỳ Phục Hưng, Krakow trở thành trung tâm của những ý tưởng tiến bộ, cùng với một nền văn hoá tập trung những nhà nhân đạo học, nhà văn, kỹ sư và nhạc sỹ nổi tiếng. Một vài thế kỷ sau đó, khi thành phố phải trải qua sự suy giảm về kinh tế trong suốt thời kỳ hiện đại, nhưng dường như hầu hết giới nghệ sỹ Ba Lan tìm thấy thiên đường của họ tại Krakow.

Buổi trình diễn Piano nhạc Chopin

Fédéric Chopin (1800 – 1849), nhà soạn nhạc, nghệ sĩ Piano vĩ đại của Ba Lan, người sáng lập âm nhạc kinh điển của Ba Lan. Ông là đại diện lớn nhất của nền văn hóa Ba Lan và có ảnh hưởng lớn đối với sự phát triển của nghệ thuật âm nhạc toàn thế giới. Âm nhạc Chopin diễn đạt một cách nồng nhiệt và đầy kịch tính những lý tưởng đấu tranh giải phóng của nhân dân Ba Lan, nỗi đau thương bi thảm của sự áp bức, khí thế anh hùng giành tự do, đã thể hiện phong phú thế giới cảm xúc của con người.

 


Một bức ảnh về sẽ được trưng bày trong triển lãm ảnh
về thành phố Cracow.Ảnh do ĐSQ Ba Lan cung cấp


Giai điệu của Chopin với những âm hưởng trò chuyện, đắm đuối chất ca hát du dương với những tác phẩm đượm màu sắc lãng mạn bởi sự táo bạo về bút pháp, chất cổ điển bởi sự thanh khiết và khúc triết. Ông còn là nhà soạn nhạc lớn đầu tiên đưa vào tác phẩm tính chất đặc biệt của âm nhạc dân tộc. Chất Ba Lan có ở phần lớn các tác phẩm của ông, không chỉ ở riêng ở các Mazuaka và pôlône. Nghệ thuật biểu diễn Piano của Chopin, một trong những nghệ sĩ piano kiệt xuất nhất thế giới, là sự thống nhất của tính chân thành và vẻ biểu diễn, kĩ thuật tuyệt xảo tráng lệ và sự sâu sắc của xúc cảm.

Lần này tại Việt Nam, các nhạc phẩm của Chopin sẽ được các nghệ sĩ của Dàn nhạc giao hưởng – Học viện âm nhạc quốc gia Việt Nam biểu diễn.

Còn đó những băn khoăn

Việt Nam và Ba Lan là hai quốc gia có nhiều nét tương đồng về lịch sử và có mối quan hệ bang giao khá lâu đời. Số lượng người Việt Nam hiện đang định cư ở Ba Lan hiện nay cũng tương đối lớn so với cộng đồng người Việt ở nước ngoài. Tuy nhiên, thời gian qua, những hoạt động giao lưu văn hóa Việt Nam tại Ba Lan và văn hóa Ba Lan tại Việt Nam diễn ra khá nhỏ lẻ.

Vào tháng 9 năm 2008, nhờ sự hỗ trợ của Đại sứ quán Ba Lan tại Việt Nam, tác phẩm trường ca Chàng Tadeush (Vụ cưỡng chiếm cuối cùng ở Litva) của thi hào người Ba Lan Adam Mickiewicz, bản dịch hoàn chỉnh mới đến được tay của độc giả Việt nam thông qua bản dịch của dịch giả Hoàng Văn Thái. Điều đáng nói là, tác phẩm này là một trong những tác phẩm lớn nhất của nền văn học Ba Lan và của nhân loại. Với người Ba Lan, Chàng Tadeush có vị trí giống như Truyện Kiều của Nguyễn Du đối với người Việt.

Những sự kiện giao lưu văn hóa giống như hai sự kiện trên hầu như chỉ xuất hiện thời gian gần đây trong những dịp lễ kỷ niệm lớn như Quốc khánh Ba Lan hay kỷ niệm năm chẵn thiết lập mối quan hệ ngoại giao. Tại những sự kiện này, những hoạt động giới thiệu hầu như ưu tiên cho lịch sử văn hóa. Chính vì lẽ đó, sự phát triển và biến chuyển của văn học nghệ thuật đương đại của hai quốc gia hầu như không có sự trao đổi và giao lưu. Đây không chỉ là sự thiệt thòi đối với công chúng yêu nghệ thuật của cả hai quốc gia mà còn giảm rất nhiều hiệu quả trong việc quảng bá hình ảnh đất nước ra nước ngoài.

Thời gian vừa qua, Đại Sứ quán của một số quốc gia như Pháp với Trung tâm văn hóa Pháp, Anh với Hội đồng Anh, Trung tâm văn hóa Hàn Quốc, Đại sứ quán Đan Mạch tại Việt Nam đã làm khá tốt công tác này. Các hoạt động giao lưu ở những Trung tâm trên làm phong phú thêm đời sống nghệ thuật ở Việt Nam, tạo cơ hội cho các nghệ sĩ trẻ của Việt Nam đến gần hơn với công chúng và đưa văn học, nghệ thuật của quốc gia đó đến Việt Nam.

Tính hiệu quả của các Trung tâm trên trong việc quảng bá hình ảnh đất nước khiến cho chúng ta cần nhìn lại công việc giới thiệu hình ảnh Việt Nam đến với bạn bè quốc tế nói chung và Ba Lan nói riêng. Không thể phủ nhận rằng, những Trung tâm văn hóa Việt Nam tại nước ngoài là những kênh tốt nhất để giới thiệu hình ảnh một Việt Nam phát triển năng động và đa dạng tới cho bạn bè quốc tế.

Đầu năm 2008, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ký quyết định thành lập Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Cộng hòa Pháp. Đây là Trung tâm văn hóa Việt Nam đầu tiên tại nước ngoài. Hy vọng trong thời gian tới, Bộ Văn hóa Thể Thao và Du lịch sẽ phối hợp với Các Đại Sứ quán Việt Nam tại nước ngoài nhuần nhuyễn hơn để quảng bá hình ảnh Việt Nam tại những quốc gia đó thông qua những hoạt động văn hóa.

Tuấn Hải (Vietimes)

Đọc thêm

Để người thầy luôn ‘giữ lửa’ nghề trong kỷ nguyên AI

Để người thầy luôn ‘giữ lửa’ nghề trong kỷ nguyên AI

Người thầy cần đổi mới tư duy, làm chủ công nghệ và tiếp tục nuôi dưỡng những giá trị nhân văn trong mỗi học trò...
Việt Nam và khu vực Tây Nam Trung Quốc thúc đẩy kết nối chiến lược, mở rộng hợp tác kinh tế

Việt Nam và khu vực Tây Nam Trung Quốc thúc đẩy kết nối chiến lược, mở rộng hợp tác kinh tế

Việt Nam và khu vực Tây Nam Trung Quốc thúc đẩy kết nối chiến lược, mở rộng hợp tác kinh tế.
Món quà mùa Đông dành tặng khán giả yêu Hà Nội

Món quà mùa Đông dành tặng khán giả yêu Hà Nội

Đằng sau cuộc hội ngộ của Mỹ Linh, Hà Trần, Thanh Lam và Ngọc Anh là những ngày tập luyện nghiêm túc, tỉ mỉ cùng ekip âm nhạc.
Các 'đầu tàu' châu Âu kêu gọi Nga đi bước đầu tiên hướng tới chấm dứt xung đột, Ukraine thúc giục việc gia nhập NATO và EU

Các 'đầu tàu' châu Âu kêu gọi Nga đi bước đầu tiên hướng tới chấm dứt xung đột, Ukraine thúc giục việc gia nhập NATO và EU

Các lãnh đạo Đức, Pháp, Anh và Ukraine kêu gọi Nga nhất trí thực hiện thỏa thuận ngừng tấn công các cơ sở năng lượng Ukraine trong suốt mùa Đông.
Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2026: Hà Nội sẵn sàng cho hành trình khám phá văn hóa qua ẩm thực

Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế 2026: Hà Nội sẵn sàng cho hành trình khám phá văn hóa qua ẩm thực

Chỉ còn ít ngày nữa, Liên hoan Văn hóa Ẩm thực Quốc tế lần thứ 14 sẽ khai mạc tại Hà Nội.
Kết quả của hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung Quốc-Nga

Kết quả của hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung Quốc-Nga

Tổng thống Mỹ, Chủ tịch Trung Quốc và Tổng thống Nga nhất trí thông qua tuyên bố chung về hòa bình sau cuộc gặp thượng đỉnh ba bên lịch sử.
Khám phá sắc màu văn hóa và du lịch của vùng đất quê hương Khổng Tử

Khám phá sắc màu văn hóa và du lịch của vùng đất quê hương Khổng Tử

Chiều 18/11, Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội cùng Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Sơn Đông tổ chức chương trình giới thiệu văn hóa và du lịch tỉnh Sơn Đông.
Khám phá sự kỳ diệu của Việt Nam cùng Marriott International

Khám phá sự kỳ diệu của Việt Nam cùng Marriott International

Từ Thủ đô Hà Nội bên hồ thơ mộng đến những bãi biển ngập nắng của Phú Quốc, Việt Nam là vùng đất hội tụ những sắc thái tương phản đầy cuốn hút, nơi những ...
Công bố Travel Awards 2026, tìm kiếm những đại diện tiêu biểu tạo nên diện mạo mới cho du lịch Việt Nam

Công bố Travel Awards 2026, tìm kiếm những đại diện tiêu biểu tạo nên diện mạo mới cho du lịch Việt Nam

Chiều 17/11, Báo VnExpress và Công ty CP Dịch vụ trực tuyến FPT (FPT Online) chính thức công bố Giải thưởng Du lịch - Travel Awards 2026.
Giữ chân du khách bằng bản sắc riêng

Giữ chân du khách bằng bản sắc riêng

Để du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn cũng cần những mô hình nhỏ đủ sức giữ chân du khách bằng bản sắc riêng để níu chân du khách.
Cần Thơ sôi động chuỗi sự kiện văn hóa, du lịch những tháng cuối năm

Cần Thơ sôi động chuỗi sự kiện văn hóa, du lịch những tháng cuối năm

TP. Cần Thơ đang chuẩn bị chuỗi hoạt động quy mô lớn trong những tháng cuối năm 2026.
Lý do Đà Nẵng là điểm đến hấp dẫn dịp Giáng sinh và năm mới

Lý do Đà Nẵng là điểm đến hấp dẫn dịp Giáng sinh và năm mới

Tạp chí du lịch quốc tế Lonely Planet xếp Đà Nẵng ở vị trí thứ 4 trong danh sách 10 điểm đến đáng trải nghiệm nhất từ Giáng sinh đến đêm giao thừa.
HANIFF VIII quy tụ 11 thành viên Ban Giám khảo trong nước và quốc tế

HANIFF VIII quy tụ 11 thành viên Ban Giám khảo trong nước và quốc tế

Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII (HANIFF VIII) quy tụ 11 chuyên gia, nhà làm phim và nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam, quốc tế tham gia các Ban Giám khảo.
Trải nghiệm văn hoá Việt Nam tại Cairo

Trải nghiệm văn hoá Việt Nam tại Cairo

Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập đã trang trọng tổ chức "Ngày văn hóa Việt Nam tại Cairo", hướng tới kỷ niệm Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11/2026).
Đưa văn hóa Việt đến với người dân Perth

Đưa văn hóa Việt đến với người dân Perth

Gần 4.000 lượt người đã đến quảng trường Forrest Place, trung tâm thành phố Perth để tham dự Ngày Văn hóa Việt Nam 2026 – “Sắc màu quê hương”.
Chuyên gia Israel bật mí cách xây dựng sức mạnh quốc gia trong kỷ nguyên số

Chuyên gia Israel bật mí cách xây dựng sức mạnh quốc gia trong kỷ nguyên số

Israel từ một quốc gia nhỏ đã xây dựng vị thế hàng đầu về an ninh mạng nhờ sự kết nối giữa chính sách, doanh nghiệp, giáo dục và đổi mới sáng tạo.
Miền đất hứa của điện ảnh Việt

Miền đất hứa của điện ảnh Việt

Giữa những bom tấn phòng vé và phim nghệ thuật là một vùng trung gian giống như miền đất hứa chưa được khai thác đầy đủ...
Cơ hội đưa tranh của tài năng trẻ Việt Nam đến triển lãm tại Paris, Pháp

Cơ hội đưa tranh của tài năng trẻ Việt Nam đến triển lãm tại Paris, Pháp

Cuộc thi Vẽ tranh quốc tế Triển lãm Bảo tàng Louvre Pháp IAP lần thứ 4 mở ra cơ hội cho các tài năng hội họa trẻ Việt Nam vươn ra quốc tế.
Lắng nghe sắc màu dân ca Trung Quốc giữa lòng Hà Nội

Lắng nghe sắc màu dân ca Trung Quốc giữa lòng Hà Nội

Sáng 13/11, chương trình giao lưu hợp xướng dân ca Trung Quốc tại Hà Nội mang đến những tiết mục đặc sắc, góp phần kết nối văn hóa Việt-Trung.
Làm giàu kho tàng di sản tư liệu Việt Nam

Làm giàu kho tàng di sản tư liệu Việt Nam

Ma nhai trên núi Non Nước (Ninh Bình) và Văn bia Phố Hiến (Hưng Yên) được ghi danh vào Danh mục Di sản tư liệu khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
Dấu ấn nhà văn hóa Lê Hồng Dương trong gìn giữ hồn quê Kinh Bắc

Dấu ấn nhà văn hóa Lê Hồng Dương trong gìn giữ hồn quê Kinh Bắc

Nhà văn hóa Lê Hồng Dương đã có nhiều đóng góp nổi bật trong xây dựng nền tảng văn hóa địa phương, đặc biệt là xứ Kinh Bắc.
Triển lãm ảnh 'Từ di sản đến ngoại giao văn hóa': Kết nối Văn Miếu - Quốc Tử Giám với bạn bè quốc tế

Triển lãm ảnh 'Từ di sản đến ngoại giao văn hóa': Kết nối Văn Miếu - Quốc Tử Giám với bạn bè quốc tế

Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) phối hợp với Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám tổ chức khai mạc triển lãm ảnh.
Gần 2.500 vận động viên quốc tế tham gia đường chạy quảng bá di sản Hà Nội

Gần 2.500 vận động viên quốc tế tham gia đường chạy quảng bá di sản Hà Nội

Standard Chartered Marathon Di sản Hà Nội 2026 khép lại ngày 8/11, thu hút hàng vạn vận động viên trong nước và quốc tế.
Đường chạy qua những di sản của Hà Nội

Đường chạy qua những di sản của Hà Nội

Giải chạy Standard Chartered Marathon Di sản Hà Nội 2026 diễn ra từ ngày 6-8/11, dự kiến thu hút hàng chục nghìn vận động viên trong nước và quốc tế.
Phiên bản di động