Bản tiếng Anh của sách ‘Con đường tương lai’ mở rộng hành trình đến độc giả quốc tế

QT
Trong bối cảnh thế giới đứng trước những chuyển biến sâu rộng của công nghệ, kinh tế và xã hội, câu hỏi về mô hình phát triển bền vững đang trở thành chủ đề được nhiều quốc gia quan tâm. Từ những trăn trở đó, nhà nghiên cứu, nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn đã cho ra đời cuốn sách Con đường tương lai – tác phẩm tập hợp những suy ngẫm về con người, xã hội và hướng đi của nền văn minh trong thời đại mới.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Cuốn sách 'Con đường tương lai' bản tiếng Việt và tiếng Anh. (Ảnh: NVCC)
Cuốn sách 'Con đường tương lai' bản tiếng Việt và tiếng Anh. (Ảnh: NVCC)

Mới đây, bản tiếng Anh của cuốn sách mang tên The Path to the Future đã được giới thiệu, mở rộng phạm vi tiếp cận đến độc giả quốc tế. Đây được xem là bước đi nhằm đưa những góc nhìn, tư tưởng và đề xuất phát triển từ Việt Nam đến gần hơn với bạn bè trong khu vực và trên thế giới, đồng thời góp thêm một tiếng nói trong các cuộc thảo luận toàn cầu về phát triển bền vững và vai trò trung tâm của con người.

Ra mắt lần đầu năm 2025, Con đường tương lai được tác giả giới thiệu là một công trình nghiên cứu, tổng hợp những suy ngẫm về các vấn đề lớn của xã hội đương đại như văn hóa, giáo dục, quản trị, kinh tế, công nghệ, chuyển đổi số và phát triển bền vững. Thay vì tiếp cận theo hướng học thuật chuyên sâu hay dự báo tương lai đơn thuần, cuốn sách lựa chọn cách đặt ra các vấn đề mang tính nền tảng, từ đó gợi mở những hướng tiếp cận mới cho quá trình phát triển của mỗi quốc gia cũng như của nhân loại.

Xuyên suốt tác phẩm là quan điểm lấy con người làm trung tâm. Theo tác giả, sự phát triển không nên chỉ được đo bằng tốc độ tăng trưởng kinh tế hay những thành tựu công nghệ, mà còn cần được đánh giá thông qua chất lượng sống, sự tiến bộ xã hội và khả năng gìn giữ các giá trị nhân văn.

Một trong những nội dung nổi bật của cuốn sách là Học thuyết Bốn bàn tay – cách tiếp cận được Nguyễn Xuân Tuấn đề xuất nhằm lý giải các động lực tạo nên sự vận hành của xã hội hiện đại. Theo đó, sự phát triển bền vững chỉ có thể hình thành khi bốn yếu tố gồm thị trường, Nhà nước, cộng đồng xã hội và lương tri con người cùng tồn tại trong trạng thái cân bằng.

Tác giả cho rằng thị trường thúc đẩy sáng tạo và tăng trưởng kinh tế; Nhà nước giữ vai trò kiến tạo thể chế và bảo đảm trật tự; cộng đồng tạo nên sự gắn kết xã hội; còn lương tri là nền tảng đạo đức giúp điều chỉnh hành vi của mỗi cá nhân và tổ chức. Khi những yếu tố này vận hành hài hòa, xã hội sẽ có điều kiện phát triển theo hướng bền vững, nhân văn và sáng tạo.

Từ nền tảng tư tưởng đó, Con đường tương lai mở rộng thảo luận sang các vấn đề đang định hình thế giới hiện đại như trí tuệ nhân tạo, chuyển đổi số và sự dịch chuyển của nền kinh tế toàn cầu. Cuốn sách đặt ra câu hỏi về mối quan hệ giữa công nghệ và con người trong tương lai, đồng thời nhấn mạnh rằng công nghệ cần được phát triển để phục vụ con người thay vì thay thế các giá trị cốt lõi của con người.

“Con đường tương lai” mở rộng hành trình đến độc giả quốc tế.
'Con đường tương lai' mở rộng hành trình đến độc giả quốc tế.

Theo tác giả, một nền văn minh hiện đại không chỉ được xây dựng trên các thành tựu kỹ thuật mà còn cần dựa trên nền tảng đạo đức, văn hóa và trách nhiệm xã hội. Tiến bộ công nghệ chỉ thực sự có ý nghĩa khi góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống, mở rộng cơ hội phát triển và tạo ra những giá trị tích cực cho cộng đồng.

Bên cạnh các vấn đề mang tính toàn cầu, tác phẩm cũng dành sự quan tâm đến hành trình phát triển của Việt Nam trong nhiều thập niên qua. Từ những thành tựu của công cuộc Đổi mới, tác giả nhìn nhận Việt Nam như một ví dụ về nỗ lực cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế, ổn định xã hội, bảo tồn bản sắc văn hóa và hội nhập quốc tế.

Thông qua những phân tích và suy ngẫm của mình, nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn cho rằng mỗi quốc gia cần tìm ra con đường phát triển phù hợp với điều kiện riêng thay vì sao chép các mô hình có sẵn. Điều quan trọng là khả năng dung hòa giữa thị trường và Nhà nước, giữa đổi mới sáng tạo và các giá trị truyền thống, giữa lợi ích kinh tế và trách nhiệm đối với cộng đồng.

Với cách tiếp cận liên ngành, kết hợp giữa tư duy văn hóa, xã hội, kinh tế và quản trị, Con đường tương lai không hướng tới việc đưa ra những đáp án tuyệt đối. Thay vào đó, cuốn sách khuyến khích người đọc suy ngẫm về những lựa chọn phát triển trong tương lai và vai trò của mỗi cá nhân trong quá trình kiến tạo một xã hội tốt đẹp hơn.

Đại diện của nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn tặng sách cho các đại biểu quốc tế. (Ảnh: NVCC)
Đại diện của nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn tặng sách cho các đại biểu quốc tế. (Ảnh: NVCC)

Sau khi được chuyển ngữ sang tiếng Anh với tên gọi The Path to the Future, tác phẩm đang từng bước mở rộng không gian tiếp cận ra ngoài biên giới Việt Nam. Mới đây, bên lề Diễn đàn Tương lai ASEAN 2026 tại Hà Nội, tác giả Nguyễn Xuân Tuấn đã giới thiệu và trao tặng bản tiếng Anh của cuốn sách tới một số đại biểu quốc tế tham dự sự kiện, như một cách lan tỏa những suy tư và góc nhìn về phát triển bền vững từ Việt Nam đến cộng đồng quốc tế.

Sa thải nhân viên để thay bằng AI, một công ty Trung Quốc bị tòa buộc bồi thường

Một tòa án tại Trung Quốc đã ra phán quyết có lợi cho một nhân viên bị công ty sa thải sau khi vị trí ...

Bảo đảm việc làm bền vững nhìn từ trách nhiệm của công ty đa quốc gia

Trong bối cảnh các công ty đa quốc gia ngày càng giữ vai trò lớn trong thị trường lao động toàn cầu, Việt Nam cần ...

Lịch chi trả lương hưu hàng tháng mới nhất tháng 6/2026

Lịch chi trả lương hưu tháng 6/2026, bắt đầu từ ngày 2/6 đến ngày 10/6/2026 tổ chức chi trả ít nhất 6 giờ/ngày tại tất ...

Khi việc học tiếng Anh cần phù hợp hơn với nhịp sống của người đi làm

Tiếng Anh đang trở thành kỹ năng quan trọng trong môi trường làm việc hiện đại. Thế nhưng, với những người đi làm, việc kiên ...

Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn: Cầu nối đồng hành cùng người lao động Việt Nam tại các cơ quan, tổ chức nước ngoài

Trong hai ngày 30-31/5 tại Thanh Hóa, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn đã tổ chức chương trình gặp mặt, trao đổi dành cho người ...

Đọc thêm

Acer Nitro ProPanel AI mới có đủ sức xóa bỏ định kiến ‘laptop gaming màn hình xấu’?

Acer Nitro ProPanel AI mới có đủ sức xóa bỏ định kiến ‘laptop gaming màn hình xấu’?

Laptop gaming thường được nhớ đến bởi hiệu năng, không phải chất lượng hiển thị. Cho đến khi chiếc laptop gaming sở hữu màn hình chuẩn đồ họa cùng tần ...
Võ cổ truyền và năng lực kể chuyện quốc gia

Võ cổ truyền và năng lực kể chuyện quốc gia

Trong bối cảnh các quốc gia ngày càng chú trọng phát huy sức mạnh mềm, võ cổ truyền Việt Nam đang mở ra tiềm năng trở thành một “đại sứ ...
Công chúa Thái Lan ‘Princess Bha’ qua đời sau gần 4 năm hôn mê

Công chúa Thái Lan ‘Princess Bha’ qua đời sau gần 4 năm hôn mê

Công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati đã qua đời ở tuổi 47 sau nhiều năm hôn mê do biến chứng tim nghiêm trọng.
Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị kết án 30 năm tù vì chỉ đạo các vụ UAV xâm nhập Triều Tiên

Cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị kết án 30 năm tù vì chỉ đạo các vụ UAV xâm nhập Triều Tiên

Tòa án Hàn Quốc đã tuyên phạt cựu Tổng thống 30 năm tù với cáo buộc chỉ đạo các vụ xâm nhập bằng máy bay không người lái (UAV) vào ...
Top 5 trận khai mạc World Cup đáng nhớ nhất lịch sử: Những khoảnh khắc làm 'rung chuyển' cả thế giới bóng đá

Top 5 trận khai mạc World Cup đáng nhớ nhất lịch sử: Những khoảnh khắc làm 'rung chuyển' cả thế giới bóng đá

Trận khai mạc World Cup là thời khắc hàng tỷ người hâm mộ cùng hướng ánh mắt về một sân vận động, chờ đợi những câu chuyện mới được viết ...
OpenAI mở thêm văn phòng tại Madrid, tăng cường hiện diện ở châu Âu

OpenAI mở thêm văn phòng tại Madrid, tăng cường hiện diện ở châu Âu

OpenAI, công ty phát triển ChatGPT, thông báo sẽ mở văn phòng tại thủ đô Madrid của Tây Ban Nha nhằm tăng cường hiện diện tại châu Âu.
Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam tiếp nhận tác phẩm ‘Fidel Castro Ruz - Cuba trong trái tim người Việt’

Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam tiếp nhận tác phẩm ‘Fidel Castro Ruz - Cuba trong trái tim người Việt’

Sáng 11/6, Viện Kinh tế, Văn hóa và Nghệ thuật đã trân trọng trao tặng Đại sứ quán Cuba tại Việt Nam tác phẩm nghệ thuật mang tên 'Fidel Caátro Ruz - Cuba trong trái ...
Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026: Gợi ý đáp án môn Tiếng Anh

Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026: Gợi ý đáp án môn Tiếng Anh

Dưới đây là đáp án gợi ý môn Tiếng Anh thi tốt nghiệp THPT 2026 của các giáo viên Tuyensinh247 để phụ huynh và thí sinh tham khảo.
Bao giờ công bố điểm thi tốt nghiệp THPT? Cách tính điểm thi thế nào?

Bao giờ công bố điểm thi tốt nghiệp THPT? Cách tính điểm thi thế nào?

Theo Công văn số 1257/BGDĐT-QLCL của Bộ GD&ĐT, điểm thi tốt nghiệp THPT 2026 sẽ được công bố vào 8h ngày 1/7.
Sau những tranh luận về đề thi Ngữ văn, điều giáo dục cần không chỉ là đáp án

Sau những tranh luận về đề thi Ngữ văn, điều giáo dục cần không chỉ là đáp án

Mỗi mùa thi tốt nghiệp THPT đều để lại những cuộc tranh luận riêng. Và Ngữ văn dường như ngày càng trở thành tâm điểm của các cuộc đối thoại xã hội.
Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026: Hành trình của niềm tin và sự trưởng thành

Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026: Hành trình của niềm tin và sự trưởng thành

Kỳ thi tốt nghiệp THPT còn là cột mốc đánh dấu sự trưởng thành và là cơ hội để mỗi học sinh củng cố niềm tin vào chính mình.
27 em bị đình chỉ ngày đầu thi tốt nghiệp THPT năm 2026

27 em bị đình chỉ ngày đầu thi tốt nghiệp THPT năm 2026

Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) vừa có báo cáo về ngày thi thứ nhất kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026.
Ung thư ở người trẻ gia tăng: Những dấu hiệu cảnh báo không nên bỏ qua

Ung thư ở người trẻ gia tăng: Những dấu hiệu cảnh báo không nên bỏ qua

Ngày càng nhiều người dưới 50 tuổi mắc ung thư. Chuyên gia cảnh báo các dấu hiệu sớm, yếu tố nguy cơ và cách giảm nguy cơ mắc bệnh.
Cách chế biến khoai tây chuẩn khoa học cho người giảm cân

Cách chế biến khoai tây chuẩn khoa học cho người giảm cân

Nếu được nấu đúng cách, khoai tây có thể trở thành nguồn carbohydrate lành mạnh, giúp kéo dài cảm giác no và hỗ trợ kiểm soát cân nặng.
6 đồ uống tự nhiên giàu vitamin C bổ sung năng lượng cho cơ thể

6 đồ uống tự nhiên giàu vitamin C bổ sung năng lượng cho cơ thể

Vitamin C là dưỡng chất quan trọng đối với hệ miễn dịch, bổ sung vitamin C hỗ trợ cơ chế phòng vệ tự nhiên của cơ thể và giúp bảo vệ sức khỏe.
Bảo vệ da mùa Hè: Tránh ngay 5 thói quen gây lão hóa sớm

Bảo vệ da mùa Hè: Tránh ngay 5 thói quen gây lão hóa sớm

Chỉ chống nắng khi ra ngoài lâu, để da mất nước, lạm dụng điều hòa hay tắm nắng có thể đẩy nhanh quá trình lão hóa da.
Ứng dụng AI trong y tế: Hỗ trợ sàng lọc ung thư, phát hiện sớm bệnh tim mạch

Ứng dụng AI trong y tế: Hỗ trợ sàng lọc ung thư, phát hiện sớm bệnh tim mạch

Trí tuệ nhân tạo đang được ứng dụng mạnh mẽ trong y tế, hứa hẹn nâng cao chất lượng dịch vụ và trải nghiệm cho người bệnh.
Bước ngoặt y học: Lần đầu tiên AI tham gia trực tiếp ca mổ tại Anh

Bước ngoặt y học: Lần đầu tiên AI tham gia trực tiếp ca mổ tại Anh

Lần đầu tiên tại Vương quốc Anh, các bác sĩ đã sử dụng một công cụ trí tuệ nhân tạo (AI) trong quá trình phẫu thuật trực tiếp.
Phiên bản di động