BIDV-Dragon Capital Việt Nam hợp tác chiến về quản lý tài sản dành cho khách hàng cá nhân

PV.
Khách hàng sẽ được đội ngũ chuyên gia tư vấn đầu tư hàng đầu từ BIDV và Dragon Capital trực tiếp phục vụ, đưa ra những giải pháp quản lý tài chính cá nhân hóa.
Theo dõi Baoquocte.vn trên

Ngày 18/4, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt nam (BIDV) và Công ty Cổ Phần Quản Lý Quỹ Đầu Tư Dragon Capital Việt Nam (Dragon Capital) đã tổ chức lễ ký kết Hợp đồng hợp tác chiến lược để triển khai các giải pháp quản lý danh mục dành cho khách hàng cao cấp.

Việc hợp tác giữa hai thương hiệu hàng đầu trong lĩnh vực ngân hàng và quản lý tài sản - BIDV và Dragon Capital hứa hẹn mang tới giải pháp chuyên biệt theo tiêu chuẩn quốc tế, thiết lập chuẩn mực mới cho lĩnh vực quản lý tài sản tại Việt Nam.

BIDV-Dragon Capital Việt Nam hợp tác chiến về quản lý tài sản dành cho khách hàng cá nhân
Đại diện BIDV và Dragon Capital Việt Nam ký biên bản hợp tác chiến về quản lý tài sản dành cho khách hàng cá nhân.

Dragon Capital sẽ cung cấp cho nhóm khách hàng cao cấp của BIDV các giải pháp đầu tư chuyên biệt được thiết kế “may đo” theo khẩu vị rủi ro của từng khách hàng. Bên cạnh đó, Dragon Capital cũng là đối tác hỗ trợ triển xây dựng triển khai dịch vụ và nâng cao năng lực đội ngũ chuyên gia BIDV.

Qua đó, khách hàng sở hữu tài sản lớn tại Việt Nam sẽ được đội ngũ chuyên gia tư vấn đầu tư hàng đầu từ BIDV và Dragon Capital trực tiếp phục vụ, đưa ra những giải pháp quản lý tài chính cá nhân hóa, phù hợp với nhu cầu, mong muốn của khách hàng, qua đó có thể bảo toàn và phát triển khối tài sản của mình một cách bền vững và hiệu quả.

Năm 2022, hai bên khởi đầu mối quan hệ hợp tác bằng triển khai sản phẩm chứng chỉ quỹ mở của Dragon Capital tới khách hàng cao cấp của BIDV. Đây là tiền đề để hai bên đặt vấn đề về một hợp tác chiến lược, sâu rộng hơn trong lĩnh vực quản lý tài sản và tư vấn đầu tư cho phân khúc khách hàng thượng lưu.

Chia sẻ về lý do ngân hàng chọn Dragon Capital là đối tác chiến lược trong nước, ông Lê Ngọc Lâm, Tổng Giám đốc BIDV cho biết: “BIDV đánh giá cao những thành tựu mà Dragon Capital đã đạt được trong gần 30 năm qua. Là công ty có tổng tài sản quản lý quỹ lớn nhất Việt Nam, uy tín và nhiều kinh nghiệm trên thị trường, cùng với đội ngũ nhân sự chất lượng, hiệu quả đầu tư bền vững với danh mục sản phẩm dịch vụ đa dạng, Dragon Capital đã đóng góp quan trọng trong quá trình phát triển ngành quản lý quỹ trong nước và sẽ tiếp tục định hình và phát triển lĩnh vực quản lý tài sản tại Việt Nam. BIDV sẵn sàng cùng Dragon Capital chinh phục dịch vụ Private Banking đầy tiềm năng tại thị trường Việt Nam”.

BIDV-Dragon Capital Việt Nam hợp tác chiến về quản lý tài sản dành cho khách hàng cá nhân
Dragon Capital sẽ cung cấp cho nhóm khách hàng cao cấp của BIDV các giải pháp đầu tư chuyên biệt được thiết kế “may đo” theo khẩu vị rủi ro của từng khách hàng.

Theo báo cáo của hãng tư vấn Knight Frank năm 2022, Việt Nam dự kiến đạt tốc độ tăng trưởng người giàu là 31% và siêu giàu là 32% cho giai đoạn 2020 – 2025. Sự gia tăng này cũng đồng nghĩa với việc gia tăng nhu cầu cho các sản phẩm đầu tư và quản lý tài sản chuyên biệt từ các khách hàng giàu có.

Việt Nam cũng được hãng nghiên cứu Allied Market Research dự báo sẽ đạt tăng trưởng bình quân năm 31,6% tới năm 2030 ở mảng thị trường dịch vụ quản lý tài sản.

Ông Beat Schurch, Tổng Giám đốc Dragon Capital Việt Nam chia sẻ: “Chúng tôi đánh giá cao năng lực, vị thế hàng đầu và sự tiên phong của BIDV đối với mảng dịch vụ Private Banking tại Việt Nam. Việc hợp tác chiến lược giữa hai đơn vị khẳng định cam kết của BIDV trong việc trở thành đối tác lâu dài, luôn đồng hành cùng sự phát triển của khách hàng thông qua việc đa dạng hóa danh mục sản phẩm, triển khai các giải pháp mới và không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu đầu tư ngày càng cao của khách hàng. Chúng tôi tự tin rằng việc hợp tác với BIDV sẽ đem lại nhiều lợi ích thiết thực, bền vững cho các khách hàng cá nhân và qua đó tạo nên thành công trong hoạt động kinh doanh cho cả đôi bên”.

Được thành lập từ năm 1957, BIDV là định chế tài chính lâu đời nhất, với vị thế dẫn đầu về quy mô tổng tài sản và nền khách hàng lớn nhất Việt Nam. Cùng sự am hiểu nhu cầu của khách hàng cá nhân, khẳng định qua vị trí Ngân hàng Bán lẻ số 1 Việt Nam trong 8 năm liền, để đón đầu xu thế, BIDV đã tiên phong là ngân hàng TMCP quốc doanh đầu tiên cung cấp dịch vụ Private Banking cho các khách hàng cá nhân cao cấp tại thị trường Việt Nam.

Được ra đời với sứ mệnh thiết lập chuẩn mực mới trong ngành Dịch vụ Ngân hàng cá nhân cao cấp, BIDV Private Banking tự hào đồng hành cùng khách hàng bằng những giải pháp đầu tư, quản lý tài sản toàn diện được cung cấp bởi đội ngũ Giám đốc Quản lý tài sản ưu tú.

Với hệ sinh thái đối tác toàn cầu, mô hình chuẩn quốc tế, danh mục sản phẩm dịch vụ đa dạng chuyên biệt và bộ đặc quyền đẳng cấp số 1 thị trường, tháng 3/2023 vừa qua tạp chí The Asian Banker đã bình chọn BIDV là ngân hàng có Dịch vụ Private Banking tốt nhất Việt Nam. Với mục tiêu trở thành thương hiệu “Top of mind” của khách hàng cao cấp Việt Nam về dịch vụ Private Banking, sự kết hợp giữa BIDV và Dragon Capital sẽ mang tới cho khách hàng HNWIs các giải pháp đầu tư toàn diện.

Công ty Cổ Phần Quản Lý Quỹ Đầu Tư Dragon Capital Việt Nam (DCVFM) là công ty quản lý quỹ lâu đời trên thị trường vốn Việt Nam. DCVFM đã đồng hành, tham vấn và đóng góp tích cực vào sự phát triển của thị trường tài chính Việt Nam bằng chuẩn mực quốc tế và năng lực đầu tư xuất sắc.

Công ty hiện đang quản lý và tư vấn quản lý cho khối tài sản trị giá 5 tỷ USD (cuối tháng 2/2023), cung cấp các sản phẩm quỹ đầu tư đa dạng nhất thị trường, đáp ứng đầy đủ các nhu cầu và mục tiêu tài chính của nhiều nhà đầu tư khác nhau từ cá nhân đến tổ chức trong và ngoài nước. Các quỹ mở do DCVFM quản lý thuộc các quỹ có mức lợi nhuận và hiệu quả đầu tư dẫn đầu thị trường trong hơn 10 năm qua.

Sở hữu đội ngũ nhân sự trong và ngoài nước có chuyên môn đa dạng từ quản lý danh mục, phân tích kinh tế, giao dịch, pháp lý và năng lực nghiên cứu đầu tư vượt trội trên thị trường, Dragon Capital là công ty quản lý quỹ hoạt động đa dạng các mảng đầu tư từ chứng khoán, vốn cổ phần, trái phiếu, bất động sản và năng lượng tái tạo.

BIDV nhận bốn giải thưởng về dịch vụ ngân hàng dành cho khách hàng cá nhân

BIDV nhận bốn giải thưởng về dịch vụ ngân hàng dành cho khách hàng cá nhân

Năm 2022, BIDV tiếp tục giữ vững vị thế ngân hàng bán lẻ số 1 thị trường, dẫn đầu về thị phần tiền gửi, cho ...

BIDV tăng cường khả năng tiếp cận vốn cho doanh nghiệp nhỏ và vừa

BIDV tăng cường khả năng tiếp cận vốn cho doanh nghiệp nhỏ và vừa

BIDV đang triển khai hiệu quả việc tiếp nhận nhu cầu vay vốn trực tuyến giúp gia tăng tốc độ xử lý, rút ngắn quy ...

BIDV tung gói vay 170.000 tỷ với lãi suất hấp dẫn cho khách hàng cá nhân

BIDV tung gói vay 170.000 tỷ với lãi suất hấp dẫn cho khách hàng cá nhân

BIDV triển khai các gói vay ưu đãi trung dài hạn quy mô 100.000 tỷ đồng và gói vay ưu đãi ngắn hạn quy mô ...

Giải pháp tài chính cho doanh nghiệp chuỗi cung ứng từ BIDV

Giải pháp tài chính cho doanh nghiệp chuỗi cung ứng từ BIDV

Đến nay, BIDV đã cung cấp giải pháp tài trợ chuỗi cho nhiều doanh nghiệp lớn đầu ngành cũng như các doanh nghiệp FDI, thu ...

BIDV và Coteccons ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện

BIDV và Coteccons ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện

BIDV sẽ cung cấp giải pháp tài chính toàn diện cho Coteccons gồm các sản phẩm ngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm, tái cấu trúc ...

Đọc thêm

Giá nông sản hôm nay 3/11/2026: Giá cà phê trong nước lùi sâu, đi ngược với thế giới; Giá dầu thế giới bất ngờ giảm hơn 7%

Giá nông sản hôm nay 3/11/2026: Giá cà phê trong nước lùi sâu, đi ngược với thế giới; Giá dầu thế giới bất ngờ giảm hơn 7%

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 3/11/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế ...
Thế hệ trẻ vun đắp quan hệ hữu nghị Việt Nam - Thái Lan

Thế hệ trẻ vun đắp quan hệ hữu nghị Việt Nam - Thái Lan

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Khon Kaen Đinh Hoàng Linh đã có buổi nói chuyện với 200 sinh viên Trường Đại học Học bổng châu Á (CAS) tại Khon ...
Lamine Yamal: Chuyên gia sút xa mới của Barcelona

Lamine Yamal: Chuyên gia sút xa mới của Barcelona

Với Lamine Yamal là niềm cảm hứng, Barcelona đấu Aston Villa ở Champions League nhờ thứ 'vũ khí' tấn công đặc biệt: Sút xa.
Mỹ không kích nhằm vào đảo Qeshm của Iran

Mỹ không kích nhằm vào đảo Qeshm của Iran

Quân đội Mỹ đã tiến hành các cuộc không kích mang tính 'phòng thủ' nhằm vào đảo Qeshm của Iran.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì lễ đón chính thức Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì lễ đón chính thức Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone

Sáng 3/11, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì lễ đón chính thức Chủ tịch Quốc hội Lào Sonexay Siphandone.
Khát vọng đưa làm đẹp 'tối giản, minh bạch' của Việt Nam ra khu vực của Q.P Cosmétique

Khát vọng đưa làm đẹp 'tối giản, minh bạch' của Việt Nam ra khu vực của Q.P Cosmétique

Khi thị trường làm đẹp châu Á chuyển từ cuộc đua nhiều bước sang tư duy chọn lọc, những thương hiệu nội địa có giá hợp lý và thông tin ...
Cập nhật giá vàng hôm nay 3/11 phục hồi mạnh mẽ, nỗ lực ngoại giao Mỹ-Iran gieo hy vọng, nguyên nhân nào khiến vàng suy yếu?

Cập nhật giá vàng hôm nay 3/11 phục hồi mạnh mẽ, nỗ lực ngoại giao Mỹ-Iran gieo hy vọng, nguyên nhân nào khiến vàng suy yếu?

Giá vàng hôm nay 3/11/2026 phục hồi mạnh mẽ, nỗ lực ngoại giao Mỹ-Iran gieo hy vọng, nguyên nhân nào khiến vàng suy yếu?
Mỹ cân nhắc khôi phục hoạt động của Dòng chảy phương Bắc, khơi thông dòng chảy khí đốt Nga sang châu Âu

Mỹ cân nhắc khôi phục hoạt động của Dòng chảy phương Bắc, khơi thông dòng chảy khí đốt Nga sang châu Âu

Mỹ ủng hộ việc nhanh chóng khôi phục các đợt bán khí đốt tự nhiên của Nga sang châu Âu thông qua đường ống chạy qua Ukraine.
Bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ: Tổng thống Trump tung gói hỗ trợ nông dân chịu ảnh hưởng bởi giá dầu diesel leo thang

Bầu cử giữa nhiệm kỳ Mỹ: Tổng thống Trump tung gói hỗ trợ nông dân chịu ảnh hưởng bởi giá dầu diesel leo thang

Chính quyền Tổng thống Trump công bố các sáng kiến hỗ trợ trị giá 15 tỷ USD dành cho khu vực nông nghiệp ngay trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ.
OPEC+ giữ ổn định hạn ngạch khai thác dầu đến hết năm 2026

OPEC+ giữ ổn định hạn ngạch khai thác dầu đến hết năm 2026

OPEC+ nhất trí giữ nguyên hạn ngạch sản lượng dầu trong tháng 12/2026, sau giai đoạn liên tục tăng khai thác từ tháng 4 đến tháng 9.
Cập nhật giá vàng hôm nay 2/11 mất hơn 1.000 USD/ounce, đã chạm đáy một năm, vai trò bảo toàn giá trị vẫn nguyên vẹn?

Cập nhật giá vàng hôm nay 2/11 mất hơn 1.000 USD/ounce, đã chạm đáy một năm, vai trò bảo toàn giá trị vẫn nguyên vẹn?

Giá vàng hôm nay 2/11/2026 đã lao dốc mạnh, xuống mốc 3.900 USD/ounce, đáy một năm.
Pháp xả kho dự trữ diesel chiến lược, giá bán lẻ đồng loạt giảm mạnh

Pháp xả kho dự trữ diesel chiến lược, giá bán lẻ đồng loạt giảm mạnh

Pháp giải phóng 10 triệu thùng diesel từ kho dự trữ chiến lược, giúp các nhà bán lẻ lớn giảm giá nhiên liệu tại hàng trăm trạm xăng.
Giá nông sản hôm nay 3/11/2026: Giá cà phê trong nước lùi sâu, đi ngược với thế giới; Giá dầu thế giới bất ngờ giảm hơn 7%

Giá nông sản hôm nay 3/11/2026: Giá cà phê trong nước lùi sâu, đi ngược với thế giới; Giá dầu thế giới bất ngờ giảm hơn 7%

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 3/11/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước.
Vietcombank đẩy mạnh triển khai chương trình tín dụng thúc đẩy sản xuất, kinh doanh và các lĩnh vực ưu tiên trong nền kinh tế

Vietcombank đẩy mạnh triển khai chương trình tín dụng thúc đẩy sản xuất, kinh doanh và các lĩnh vực ưu tiên trong nền kinh tế

Vietcombank đẩy mạnh triển khai chương trình tín dụng thúc đẩy sản xuất, kinh doanh và các lĩnh vực ưu tiên trong nền kinh tế.
Giá nông sản hôm nay 2/11/2026: Giá cà phê 'xuống đáy' nhiều tháng, áp lực tiếp tục đè sâu; Nguy cơ đối với cà phê Việt trước thách thức từ EUDR

Giá nông sản hôm nay 2/11/2026: Giá cà phê 'xuống đáy' nhiều tháng, áp lực tiếp tục đè sâu; Nguy cơ đối với cà phê Việt trước thách thức từ EUDR

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 2/11/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước.
Phú Quốc tăng tốc hoàn thiện hạ tầng hàng không nhằm chuẩn bị cho Năm APEC 2027

Phú Quốc tăng tốc hoàn thiện hạ tầng hàng không nhằm chuẩn bị cho Năm APEC 2027

Nhà ga hành khách T2, nhà ga VIP và sân đỗ tại sân bay Phú Quốc đang được đẩy nhanh tiến độ, chuẩn bị hạ tầng phục vụ APEC 2027.
Những chính sách mới có hiệu lực từ tháng 11/2026

Những chính sách mới có hiệu lực từ tháng 11/2026

Từ tháng 11/2026, nhiều chính sách mới có hiệu lực như nhóm ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự, xổ số...
VCCI vinh danh 100 doanh nghiệp văn hóa, uy tín năm 2026

VCCI vinh danh 100 doanh nghiệp văn hóa, uy tín năm 2026

Ngày 31/10, tại Hà Nội, Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức Lễ công bố và vinh danh ‘Doanh nghiệp văn hóa, uy tín năm 2026’.
Capital Square Đà Nẵng - Tổ hợp căn hộ ven sông Hàn tại phường An Hải

Capital Square Đà Nẵng - Tổ hợp căn hộ ven sông Hàn tại phường An Hải

Capital Square Đà Nẵng là tổ hợp căn hộ và thương mại dịch vụ nằm tại phường An Hải, bờ đông sông Hàn. Tổ hợp thuộc hệ sinh thái phát triển của BRG, với sự ...
Dự thảo Luật Kinh doanh bất động sản (sửa đổi): Đề xuất cắt giảm 7 điều kiện kinh doanh, tăng phân cấp, phân quyền cho địa phương

Dự thảo Luật Kinh doanh bất động sản (sửa đổi): Đề xuất cắt giảm 7 điều kiện kinh doanh, tăng phân cấp, phân quyền cho địa phương

Bộ Xây dựng đề xuất sửa đổi toàn diện Luật Kinh doanh bất động sản năm 2023, trong đó dự kiến cắt giảm 7 điều kiện đầu tư kinh doanh, đơn giản hóa thủ tục ...
Penthouse The Nelson Private Residences: Chốn riêng tư – Đặc quyền xa xỉ

Penthouse The Nelson Private Residences: Chốn riêng tư – Đặc quyền xa xỉ

Giữa nhịp sống sôi động của Hà Nội, khi sự riêng tư và chất lượng sống ngày càng trở thành những tiêu chí quan trọng của giới thượng lưu, Penthouse không đơn thuần là một ...
Phân khu Vịnh Mây tại Vinhomes Hải Vân Bay có gì đặc biệt?

Phân khu Vịnh Mây tại Vinhomes Hải Vân Bay có gì đặc biệt?

Vinhomes Hải Vân Bay, Làng Vân Đà Nẵng, thu hút sự quan tâm nhờ định hướng phát triển không gian sống gắn liền với thiên nhiên và cảnh quan ven biển Đà Nẵng. Trong đó, ...
Hai năm liên tiếp đạt ‘Best Integrated Resort’ tại TTG Travel Awards, The Grand Ho Tram tiếp tục được cộng đồng du lịch khu vực ghi nhận

Hai năm liên tiếp đạt ‘Best Integrated Resort’ tại TTG Travel Awards, The Grand Ho Tram tiếp tục được cộng đồng du lịch khu vực ghi nhận

The Grand Ho Tram khẳng định vị thế vững chắc trên bản đồ du lịch quốc tế khi năm thứ hai liên tiếp được vinh danh tại hạng mục ‘Best Integrated Resort’.
Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Bộ Xây dựng vừa ban hành Quyết định số 1649/QĐ-BXD ngày 18/9 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/11: Đồng USD bất ngờ giảm vì hai lực cản lớn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/11: Đồng USD bất ngờ giảm vì hai lực cản lớn

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/11 ghi nhận đà giảm của đồng USD do giá dầu lao dốc và lợi suất trái phiếu Chính phủ Mỹ giảm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/11: Đồng USD duy trì xu hướng vững, nhưng khó tăng mạnh và liên tục

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/11: Đồng USD duy trì xu hướng vững, nhưng khó tăng mạnh và liên tục

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 2/11 cho thấy đồng USD có khả năng duy trì xu hướng tương đối vững, nhưng khó tăng mạnh và liên tục.
CHKQT Gia Bình: Kiến tạo chuẩn mực quốc tế, đưa bản sắc Việt vươn tầm thế giới

CHKQT Gia Bình: Kiến tạo chuẩn mực quốc tế, đưa bản sắc Việt vươn tầm thế giới

Bên lề Routes World 2026, bà Thái Minh Diễm Tú – Giám đốc Cao cấp Thương hiệu tại Cảng hàng không Quốc tế Gia Bình – chia sẻ với Aviation Week về tầm nhìn chiến ...
MB tiên phong ký số: Trăm lần ký tay – nay chỉ 1 chạm

MB tiên phong ký số: Trăm lần ký tay – nay chỉ 1 chạm

Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) mở rộng ký số xuyên suốt quy trình vay vốn, giúp khách hàng cá nhân và doanh nghiệp giảm hàng loạt thao tác ký tay, đồng thời tinh gọn ...
Lên kịch bản cho doanh nghiệp ứng phó với biến động tỷ giá, lãi suất và giá năng lượng

Lên kịch bản cho doanh nghiệp ứng phó với biến động tỷ giá, lãi suất và giá năng lượng

Chiều 30/10, VCCI tổ chức Diễn đàn ‘Doanh nghiệp trước biến động tỷ giá, lãi suất và giá năng lượng: Kịch bản ứng phó cuối năm 2026, triển vọng năm 2027’.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 30/10: Đồng USD giữ đà giảm khi lạm phát tại Mỹ tăng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 30/10: Đồng USD giữ đà giảm khi lạm phát tại Mỹ tăng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 30/10 ghi nhận đà giảm giá của đồng USD so với các đồng tiền khác trong bối cảnh lạm phát tại Mỹ gia tăng.
Phiên bản di động