'Bonjour Vietnam' của cô bé gốc Việt chinh phục khán giả 'The Voice Kids' Pháp

TGVN. Cô bé gốc Việt đã hát hát 'Bonjour Vietnam' bằng cả ba thứ tiếng Pháp, Việt và Anh khiến khán giả xúc động.
co be goc viet
Cô bé 8 tuổi hát ‘Bonjour Vietnam’ trên sóng truyền hình Pháp. (Nguồn: The Voice Kids France)

Nhiều khán giả người Pháp gốc Việt bày tỏ sự xúc động khi nghe điệu nhạc Bonjour Vietnam vang lên trên sóng truyền hình Pháp.

Tiết mục được đăng tải trên kênh YouTube The Voice Kids France và lên sóng kênh truyền hình lớn TF1 (Pháp) hôm 12/9 vừa qua.

Trên trang web của kênh TF1, cô bé gốc Việt Ana được giới thiệu là con gái của một cặp cha mẹ người Việt đang sống tại Pháp. Cô chọn ca khúc Bonjour Vietnam của ca sĩ Phạm Quỳnh Anh cho vòng thi giấu mặt.

Khi xuất hiện, Ana gây cảm giác thân thuộc với khán giả Việt Nam vì vẻ ngoài, mái tóc và trang phục của cô bé đều trông rất Việt Nam. Cô bé để tóc thẳng đen nhánh, mặc áo trắng in hoa và cài hoa lên tóc.

Kênh TF1 mô tả Ana là cô bé thích trò chuyện, nghiêm túc với việc dự thi The Voice Kids. "Cô bé nhận thức được sự may mắn của mình và hứa sẽ hát bằng cả trái tim - phần giới thiệu viết - Ana hiện thực hóa giấc mơ tham dự The Voice Kids bằng cách bày tỏ lòng kính trọng đối với cha mẹ".

Phần trình diễn được hát trên nền nhạc gốc Bonjour Vietnam. Ana chủ yếu hát bằng bản tiếng Pháp nhưng cũng tinh ý "quảng bá" bản tiếng Việt và tiếng Anh. Cô bé thêm vào tiết mục câu tiếng Việt "Ước mong về thăm chốn thiêng. Mong sao quê hương dang tay đón tôi" và câu tiếng Anh "One day I'll come to you, to say hello Vietnam".

Khi câu hát tiếng Việt cất lên, các huấn luyện viên có biểu cảm ngạc nhiên vì bài hát có nhiều phiên bản ở các ngôn ngữ. Họ liên tục thảo luận và thuyết phục nhau bấm chọn. Phụ huynh của Ana cũng có mặt ở hậu trường để cổ vũ cho cô bé.

Nhưng cuối cùng, không huấn luyện viên nào bấm chọn ở phần trình diễn của Ana. Cô bé kết thúc tiết mục với lời cảm ơn và nụ cười tươi.

Trước kết quả này, nhiều khán giả nuối tiếc. Họ cho rằng tiết mục của Ana có sự dễ thương, chân thành, nhưng có lẽ chất giọng của cô bé chưa phù hợp. Khán giả Martial Kenel chỉ ra lý do huấn luyện viên không chọn là vì tiết mục có nhiều nốt sai, chưa hoàn thiện.

Nhiều khán giả người Pháp gốc Việt bày tỏ sự xúc động khi nghe điệu nhạc Bonjour Vietnam vang lên trên sóng truyền hình Pháp. Từ những nốt nhạc đầu tiên, có người đã rưng rưng nước mắt. Đây là bài hát khiến những ai xa Việt Nam đều thương nhớ quê hương.

Nhiều ý kiến trái chiều nảy sinh xung quanh tiết mục Bonjour Vietnam của Ana. Một số cho rằng, bốn huấn luyện viên đã bỏ qua tài năng nhí. Cô bé 8 tuổi được khen dễ thương, biểu diễn nhiệt tình. Một số khác cho rằng trong tiết mục, Ana hát còn lạc nốt nên chưa đủ sức thuyết phục dàn huấn luyện viên.

Bonjour Vietnam được Marc Lavoine sáng tác bằng tiếng Pháp vào năm 2005. Người đầu tiên thể hiện ca khúc là ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh. Sau đó, Bonjour Vietnam trở nên phổ biến trên mạng và được chuyển thể sang tiếng Anh, tiếng Việt.

Thưởng thức Tuần lễ Phim Thời trang thú vị tại Việt Nam

Thưởng thức Tuần lễ Phim Thời trang thú vị tại Việt Nam

TGVN. Tuần lễ Phim Thời trang lần thứ ba sẽ được Viện Pháp tại Hà Nội tổ chức tại Hà Nội từ ngày 28/9-5/10 với ...

“Soi” phong cách thời trang của ái nữ Tổng thống Mỹ Donald Trump

“Soi” phong cách thời trang của ái nữ Tổng thống Mỹ Donald Trump

TGVN. Ivanka - con gái Tổng thống Mỹ Donald Trump khá cuốn hút với phong cách thời trang nhã nhặn, kín đáo và thời thượng.

Trong bảng đề cử MTV Việt Nam không có Sơn Tùng M-TP, vì sao?

Trong bảng đề cử MTV Việt Nam không có Sơn Tùng M-TP, vì sao?

TGVN. Jack, Amee, Binz, Đức Phúc, Han Sara, Hoàng Thùy Linh vào bảng đề cử MTV Việt Nam trong khi Sơn Tùng M-TP với nhiều ...

Phi Khanh
(tổng hợp)

Có thể bạn quan tâm

Đọc thêm

‘Có đi có lại’ trong nghi lễ ngoại giao

‘Có đi có lại’ trong nghi lễ ngoại giao

Trong nghi lễ ngoại giao, không quốc gia nào chỉ căn cứ hoặc quá chú ý đến yếu tố có đi có lại để quyết định việc đón tiếp khách ...
Nga sáng chế phương pháp ngụy trang cho vật thể di động tránh vệ tinh do thám

Nga sáng chế phương pháp ngụy trang cho vật thể di động tránh vệ tinh do thám

Nga đã đăng ký bằng sáng chế cho phương pháp ngụy trang các vật thể di động trên mặt đất để tránh sự theo dõi của vệ tinh do thám ...
Người Việt Nam đầu tiên nhận giải thưởng văn hóa Sejong

Người Việt Nam đầu tiên nhận giải thưởng văn hóa Sejong

Ông Nguyễn Văn Tình là người Việt Nam đầu tiên nhận giải thưởng văn hóa Sejong cao quý mang tên vị vua nổi tiếng nhất Hàn Quốc.
Doanh nghiệp siêu nhỏ là chìa khóa giúp Đông Nam Á hồi phục hậu Covid-19

Doanh nghiệp siêu nhỏ là chìa khóa giúp Đông Nam Á hồi phục hậu Covid-19

Tăng cường tính năng động của các doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ và vừa sẽ là nhân tố then chốt đối với việc phục hồi các nền kinh tế Đông ...
Nỗ lực đua tranh với tuyển Việt Nam, HLV tuyển Thái Lan muốn các CLB nhả quân

Nỗ lực đua tranh với tuyển Việt Nam, HLV tuyển Thái Lan muốn các CLB nhả quân

HLV Akira Nishino muốn các CLB Thái Lan nhả quân, trong nỗ lực đua tranh với đội tuyển Việt Nam.
Thêm chuyến bay đưa gần 340 công dân Việt Nam từ châu Âu, châu Mỹ và châu Phi về nước an toàn

Thêm chuyến bay đưa gần 340 công dân Việt Nam từ châu Âu, châu Mỹ và châu Phi về nước an toàn

Gần 340 công dân Việt Nam từ hơn 30 quốc gia tại châu Âu, Châu Mỹ và Châu Phi đã được cơ quan chức năng Việt Nam phối hợp đưa ...
Mỹ ký Thỏa thuận chiến lược phát triển điện hạt nhân với Ba Lan

Mỹ ký Thỏa thuận chiến lược phát triển điện hạt nhân với Ba Lan

Theo thông báo của Bộ Năng lượng Mỹ, Mỹ và Ba Lan sẽ ký Thỏa thuận hợp tác chiến lược phát triển chương trình điện hạt nhân tại Ba Lan.
Bầu cử Mỹ 2020: Đua nhau mở rộng 'chiến trường', hai đảng bùng nổ cuộc chiến giành ghế ở Hạ viện

Bầu cử Mỹ 2020: Đua nhau mở rộng 'chiến trường', hai đảng bùng nổ cuộc chiến giành ghế ở Hạ viện

Cuộc chiến giành ghế tại Hạ viện giữa hai đảng đang diễn ra trên phạm vi lớn nhất 10 năm qua trong cuộc đua nước rút đến ngày bầu cử ...
Dự báo thời tiết 3 ngày tới (22-24/10): Bão trên Biển Đông mạnh lên, gió giật mạnh, biển động dữ dội; nguy cơ cao sạt lở đất ở Hà Tĩnh, Quảng Bình

Dự báo thời tiết 3 ngày tới (22-24/10): Bão trên Biển Đông mạnh lên, gió giật mạnh, biển động dữ dội; nguy cơ cao sạt lở đất ở Hà Tĩnh, Quảng Bình

Dự báo thời tiết trong 24 giờ tới, bão di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 10km và có khả năng mạnh thêm.
Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore, Hàn Quốc, Đức kêu gọi ủng hộ đồng bào miền Trung

Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore, Hàn Quốc, Đức kêu gọi ủng hộ đồng bào miền Trung

Đây là hoạt động hết sức thiết thực nhằm giúp đồng bào miền Trung sớm khắc phục hậu quả của thiên tai và ổn định cuộc sống.
Đà Lạt: Đẹp mê mẩn mùa hồng chín, du khách đi chẳng nỡ về

Đà Lạt: Đẹp mê mẩn mùa hồng chín, du khách đi chẳng nỡ về

Khi mùa Thu về, cũng là lúc những vườn hồng ở Đà Lạt bắt đầu chín đỏ - thời điểm nhiều bạn trẻ chọn đến với những vườn hồng nổi tiếng ở Đà Lạt.
Trung Quốc: Bên trong nhà máy sản xuất tới 18 tấn mỳ gạo tươi mỗi ngày

Trung Quốc: Bên trong nhà máy sản xuất tới 18 tấn mỳ gạo tươi mỗi ngày

Do nhu cầu từ thực khách tại địa phương rất lớn, nên một nhà máy ở miền nam Trung Quốc mỗi ngày phải xuất ra thị trường tới 18 tấn mỳ gạo tươi.
‘Thành phố bên sông’ tỏa sáng lung linh trên sông Hồng

‘Thành phố bên sông’ tỏa sáng lung linh trên sông Hồng

Một đoạn phố sát sông Hồng thuộc địa phận phường Phúc Tân (Hà Nội) ít người qua lại đã trở thành nơi trình diễn những tác phẩm nghệ thuật tạo hình công cộng.
Du lịch Sapa, săn 'biển' mây bồng bềnh đẹp như tiên cảnh trên đỉnh Fansipan

Du lịch Sapa, săn 'biển' mây bồng bềnh đẹp như tiên cảnh trên đỉnh Fansipan

TGVN. Nhờ không khí mát mẻ và cảnh đẹp thiên nhiên hùng vĩ, hoang sơ, đỉnh Fansipan, Sa Pa, Lào Cai được ví như chốn 'bồng lai tiên cảnh'.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ đại Hy Lạp (Kỳ 2)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ đại Hy Lạp (Kỳ 2)

Tác phẩm thứ hai của văn học cổ đại Hy Lạp tương truyền của Homeros là Odysseia. Vở kịch Odysseia được coi là vở thành công nhất của sân khấu cổ Hy Lạp.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ đại Hy Lạp (Kỳ 1)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ đại Hy Lạp (Kỳ 1)

Văn học cổ đại Hy Lạp - La Mã thể hiện chủ nghĩa nhân văn, nghĩa là thừa nhận giá trị con người, thiết tha với cuộc sống trần gian.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ cuối)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ cuối)

Văn hóa phương Tây có ba yếu tố: chủ nghĩa nhân văn cổ Hy Lạp - La Mã, yếu tố Do Thái - Kito giáo và chủ nghĩa duy lý về khoa học.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ I)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Phác họa văn hóa phương Tây (kỳ I)

Văn hóa phương Tây có ba yếu tố: chủ nghĩa nhân văn cổ Hy Lạp - La Mã, yếu tố Do Thái - Kito giáo và chủ nghĩa duy lý về khoa học.
Phiên bản di động