Chúc mừng “những đóa hoa” của ngành Ngoại giao

Sáng 19/10, Bộ Ngoại giao đã tổ chức Lễ kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam. Đây là dịp các cán bộ nữ  - những đóa hoa tươi thắm của Ngành, được tôn vinh vì những đóng góp không ngừng vào thành tựu của đối ngoại Việt Nam.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
TIN LIÊN QUAN
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao Nơi hội tụ nguyên khí ngành Ngoại giao
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao Đồng hành với thế hệ trẻ ngoại giao

Tới dự buổi lễ có Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Trưởng ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ Bộ; đông đảo đại diện lãnh đạo các đơn vị chức năng trong Bộ; các cán bộ nữ trong Bộ và các cán bộ nữ đại diện cho các Sở Ngoại vụ của 47 tỉnh/thành trên khắp cả nước.

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Trưởng ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ Bộ, chúc mừng chị em nhân ngày Phụ nữ Việt Nam. (Ảnh Quang Hòa)

Đóng góp không ngừng cho Ngành

Báo cáo tại Lễ kỷ niệm, bà Trịnh Tú Lan, Trưởng ban Nữ công của Bộ cho biết, được sự quan tâm của Lãnh đạo Bộ, công tác nữ trong năm qua đạt được nhiều thành tích đáng khích lệ. Đáng chú ý, Bộ đã bổ nhiệm 5 cán bộ nữ làm Trưởng cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài; Tỷ lệ tham gia cấp ủy Đảng đạt 39%; tỷ lệ cán bộ nữ được đào tạo và đào tạo lại đạt 47%. Đặc biệt, tỷ lệ cán bộ nữ có bằng Tiến sỹ, Thạc sỹ chiếm 45% trong tổng số cán bộ hiện nay của Bộ.

Trong các hoạt động truyền thống thường niên, Ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ Bộ và Ban Nữ công đã tiếp tục tổ chức được nhiều hoạt động ý nghĩa như: dịp kỷ niệm 8/3, 20/10, hoạt động giao lưu với địa phương, công tác từ thiện. Ban Nữ công đã tổ chức lễ mít tinh kỷ niệm và các chương trình giao lưu với nữ Đại sứ, phu nhân Đại sứ ASEAN và nữ cán bộ Ngoại giao đoàn tại Hà Nội nhân dịp 8/3 và Ngày ASEAN 8/8. Những hoạt động này đã phục vụ tốt cho hoạt động đối ngoại của Bộ, được bạn bè quốc tế đánh giá cao và là cầu nối hữu nghị giữa cán bộ ngoại giao nữ của Việt Nam và ASEAN.

Trong hợp tác quốc tế, khuôn khổ hợp tác thường niên giữa cán bộ nữ của hai Bộ Ngoại giao Việt Nam và Lào hình thành đã giúp tăng cường tình đoàn kết hữu nghị gắn bó giữa hai nước Việt - Lào. Bên cạnh đó, việc ra mắt Nhóm Phụ nữ Cộng đồng ASEAN tại Hà Nội năm 2015 và các hoạt động nhiều ý nghĩa của Nhóm năm nay tại tỉnh Tuyên Quang, Hà Giang đã góp phần tạo cầu nối quan trọng giữa địa phương với bạn bè quốc tế.

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao Bằng khen "Giỏi việc nước đảm việc nhà" của Công đoàn Viên chức Việt Nam cho 2 tập thể và 6 cá nhân tại Lễ kỷ niệm.
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tặng hoa cho các cán bộ nữ. (Ảnh: Quang Hòa)

Ngoài ra, Ban Nữ công cũng luôn quan tâm đến các chị em có hoàn cảnh khó khăn hoặc bị ốm nặng trong Bộ để kịp thời có hình thức hỗ trợ thường xuyên. Trong năm, Ban Nữ công đã hỗ trợ cho 30 chị em có hoàn cảnh khó khăn tại các đơn vị. Cùng với đó, với truyền thống tốt đẹp “lá lành đùm lá rách”, Ban Nữ công cũng đã quyên góp ủng hộ “Quỹ Tình thương” với số tiền hơn 168 triệu đồng, tổ chức hỗ trợ cho phụ nữ và học sinh nghèo tại một số địa phương với số tiền gần 140 triệu đồng.

Thành công nhờ sự nỗ lực vượt bậc

Thay mặt Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Lãnh đạo Bộ và toàn thể nam giới trong Bộ, phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn gửi những lời tốt đẹp nhất đến các nữ công chức, viên chức, nhân viên của Bộ Ngoại giao, các Cơ quan Ngoại vụ ở địa phương cũng như các chị em đang công tác tại các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.

“Xin cảm ơn các chị, các em đã luôn là những người đồng nghiệp tuyệt vời, cống hiến và phấn đấu không ngừng để đóng góp vào những thành tựu mà Bộ Ngoại giao và ngành đối ngoại Việt Nam đã đạt được trong những năm qua”, Thứ trưởng nói.

Ôn lại lịch sử truyền thống hào hùng của phụ nữ Việt Nam, Thứ trưởng một lần nữa khẳng định, sự trưởng thành của Ngoại giao Việt Nam hôm nay không thể tách rời những đóng góp của các nữ cán bộ, dù ở mảng công tác nào, ở trong nước, ngoài nước hay ở các địa phương.

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Bà Trịnh Tú Lan, Trưởng ban Nữ công của Bộ, phát biểu tại Lễ kỷ niệm. (Ảnh: Quang Hòa)

“Thật tự hào khi thấy các nữ cán bộ Ngoại giao đang ngày càng bản lĩnh, tự tin, năng động và nhạy bén trong công tác đối ngoại. Không ít Đại sứ đang hoạt động hết sức tích cực để thúc đẩy quan hệ với các đối tác. Cũng không ít chị tham gia các công trình nghiên cứu quan trọng hàng đầu của ngành, chủ trì các cuộc thương lượng, đàm phán quốc tế, vững vàng trong công tác quản lý của đơn vị”, Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh.

Chia sẻ với những khó khăn, vất vả mà các cán bộ nữ phải vượt qua để hoàn thành nhiệm vụ, Thứ trưởng đề nghị Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ, Vụ Tổ chức cán bộ và thủ trưởng các đơn vị lưu ý, tạo điều kiện hơn nữa để các chị em có cơ hội nâng cao trình độ chuyên môn cũng như quản lý. Thứ trưởng cũng đề nghị Công đoàn, Ban Nữ công đi sâu, đi sát hơn nữa để có thể động viên, hỗ trợ kịp thời và hiệu quả cho các chị em găp khó khăn trong cuộc sống.

Chia sẻ với những vất vả của chị em

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Đông đảo các cán bộ nữ và đại diện các đơn vị chức năng đã đến dự Lễ kỷ niệm. (Ảnh: Quang Hòa)

Cũng tại Lễ kỷ niệm, Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn đã có cuộc giao lưu với các cán bộ nữ của Ngành. Chia sẻ với những vất vả mà chị em phải gánh vác, Thứ trưởng khẳng định, cá nhân Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh cũng như các vị Lãnh đạo Bộ đều hiểu rõ rằng để có những thành quả và cống hiến cho công việc, các chị em luôn phải nỗ lực hơn nam giới.

“Với các chị em, quỹ thời gian có hạn vì vừa phải đảm đương công việc cơ quan, vừa phải bảo đảm chu toàn việc nhà”, Thứ trưởng chia sẻ.

Nhiều chị em phải vượt qua sức ép và sự mệt mỏi để hoàn thành công việc đặc thù của ngành là những chuyến công tác xa nhà, phải thức khuya, dậy sớm để đóng góp vào các hoạt động của Bộ. “Đây là những đóng góp quý báu của chị em, cần được tất cả chúng ta ghi nhận và biểu dương”, Thứ trưởng nhấn mạnh.

Trả lời câu hỏi của chị Nguyễn Thái Yên Hương, Phó Giám đốc Học viện Ngoại giao về chính sách ưu đãi đối với cán bộ nữ làm công tác nghiên cứu, có đóng góp lớn cho hoạt động của Bộ, Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn khẳng định, chính sách bình đẳng giới và sự tiến bộ của phụ nữ luôn được Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ quan tâm. Trong lịch sử, Bộ ta đã có Bộ trưởng nữ là cô Nguyễn Thị Bình, một nữ Thứ trưởng là chị Nguyễn Phương Nga, hiện đang đi công tác nhiệm kỳ, rồi con số 5 cán bộ nữ được cử làm Trưởng cơ quan đại diện, số cán bộ nữ được bổ nhiệm cấp Phòng, cấp Vụ trong 6 tháng đầu năm nay... như báo cáo của Trưởng ban Nữ công đã minh chứng cho quyết tâm đó của Bộ.

Cùng với sự nỗ lực, cố gắng vươn lên của chị em và thông qua các đợt bổ nhiệm cán bộ quản lý nữ thời gian qua, “sẽ là nguồn lực dồi dào cho việc bổ nhiệm cán bộ nữ vào vị trí cấp cao hơn”, Thứ trưởng nói.

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Thứ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm với các đại biểu dự Lễ kỷ niệm. (Ảnh: Quang Hòa)

Đại diện cho các cơ quan ngoại vụ địa phương tham dự Lễ kỷ niệm, chị  Lê Thị Tân Tiến, quyền Giám đốc Sở Ngoại vụ  Bà Rịa - Vũng Tàu, bày tỏ mong muốn Lãnh đạo Bộ quan tâm hơn nữa đến các hoạt động của cơ quan ngoại vụ tại địa phương, nhất việc thăm, công tác tại địa phương. Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn cho biết, trong bối cảnh hội nhập sâu rộng hiện nay, Bộ cũng đã cố gắng hỗ trợ hết sức có thể đối với các cơ quan ngoại vụ. Hiện đang có 43/63 tỉnh/thành đã thành lập Sở Ngoại vụ, Bộ cũng đã thành lập Cục Ngoại vụ để thống nhất trong quản lý, hỗ trợ… Trong thời gian tới, Lãnh đạo Bộ sẽ có nhiều chuyến công tác đến với địa phương để có thể gắn kết và hỗ trợ các địa phương phát triển kinh tế xã hội nhiều hơn.

Trong không khí vui vẻ, thân tình, Thứ trưởng cũng đã giải đáp một số câu hỏi của chị em về chế độ, chính sách đối với cán bộ nữ; đồng thời mong muốn các chị em làm công tác đối ngoại nỗ lực hơn nữa, vượt qua các khó khăn từ cuộc sống thường nhật, vươn lên trong công tác và có đóng góp ngày càng nhiều hơn vào những thành công của Ngành trong thời gian tới.

Một số hình ảnh chương trình văn nghệ chào mừng Lễ kỷ niệm 20/10:

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Tiết mục "Vọng phu" của các cán bộ, sinh viên Học viện Ngoại giao. (Ảnh: Quang Hòa)
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Trí Hiệp, chuyên viên Vụ Đông Bắc Á với tiết mục "Trên đỉnh Phù Vân". (Ảnh: Quang Hòa)
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Song ca Ngọc Ninh (Vụ châu Mỹ) và Thu Thảo (Học viện Ngoại giao) với "Gửi em ở cuối sông Hồng". (Ảnh: Quang Hòa)
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao
Tốp ca Cục Phục vụ Ngoại giao Đoàn với tiết mục "Xinh tươi Việt Nam". (Ảnh: Quang Hòa)
chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao Luôn có những “lần đầu tiên” trong công tác đối ngoại

“Đến hẹn lại lên”, mỗi kỳ Hội nghị Ngoại giao (HNNG), ngành Ngoại giao đều bàn về vấn đề đẩy mạnh công tác xây dựng ...

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao Ẩm thực kết nối Cộng đồng ASEAN với bạn bè quốc tế

Tiếp nối thành công của Chương trình Liên hoan Ẩm thực lần I và lần II, chào mừng 70 năm thành lập ngành Ngoại giao ...

chuc mung nhung doa hoa cua nganh ngoai giao Liên hoan ẩm thực quốc tế - món quà đặc sắc của Ngoại giao Đoàn

Chào mừng 70 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2015) và sự kiện Cộng đồng ASEAN được thành lập, Cục Phục ...

Hoàng Nam

Xem nhiều

Đọc thêm

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Bảy ngày 23/11/2024: Sư Tử tình cảm chớm nở

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Bảy ngày 23/11/2024: Sư Tử tình cảm chớm nở

Tử vi hôm nay 23/11/2024 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Tái bản cuốn tiểu thuyết 'Sông Thami trong xanh' của Mông Cổ tại Việt Nam

Tái bản cuốn tiểu thuyết 'Sông Thami trong xanh' của Mông Cổ tại Việt Nam

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị phối hợp cùng Đại sứ quán Mông Cổ tại Việt Nam tổ chức Lễ giới thiệu cuốn tiểu thuyết 'Sông Thami trong xanh'.
Giá cà phê hôm nay 22/11/2024: Giá cà phê robusta quay đầu, xuất khẩu nửa đầu tháng 11 giảm tới  44,8%, không trì hoãn thích ứng EUDR

Giá cà phê hôm nay 22/11/2024: Giá cà phê robusta quay đầu, xuất khẩu nửa đầu tháng 11 giảm tới 44,8%, không trì hoãn thích ứng EUDR

Giá cà phê hôm nay 22/11/2024: Giá cà phê robusta quay đầu, xuất khẩu nửa đầu tháng 11 giảm tới 44,8%, không trì hoãn thích ứng EUDR.
Phát động chiến dịch chung tay phòng chống bệnh sốt xuất huyết năm thứ 14

Phát động chiến dịch chung tay phòng chống bệnh sốt xuất huyết năm thứ 14

Chiến dịch 'JUMBO VAPE - Chung tay phòng chống bệnh sốt xuất huyết' nhằm tuyên truyền phòng chống bệnh sốt xuất huyết trên toàn quốc vừa được phát động.
Bài tarot hôm nay 23/11: Đâu là điểm nhấn khiến người khác chú ý tới bạn?

Bài tarot hôm nay 23/11: Đâu là điểm nhấn khiến người khác chú ý tới bạn?

Thông qua một lá bài tarot, bạn sẽ khám phá thông điệp điểm nhấn nào khiến người khác chú ý đến bạn? Hãy rút ngay một lá bài để giải ...
Giá vàng hôm nay 22/11/2024: Giá vàng tiếp tục tăng nhanh, cuộc săn hàng giá hời bắt đầu, chưa có lý do để điều chỉnh dự báo về vàng

Giá vàng hôm nay 22/11/2024: Giá vàng tiếp tục tăng nhanh, cuộc săn hàng giá hời bắt đầu, chưa có lý do để điều chỉnh dự báo về vàng

Giá vàng hôm nay 22/11/2024: Giá vàng chưa dứt chuỗi tăng, mở cuộc săn hàng giá hời, không có lý do để điều chỉnh dự báo.
Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Theo Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 cho thấy những kết quả đạt được trong xây dựng hoàn thiện chính sách liên quan đến di cư.
Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Theo Quyền Trưởng đại diện Phái đoàn IOM, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 đã góp phần củng cố vị thế quốc gia đi đầu trong việc triển khai Thỏa thuận GCM.
Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Sáng ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức Hội thảo công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023.
Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Theo thông tin mới nhất từ cơ quan đại diện Việt Nam tại khu vực Trung Đông, các công dân Việt Nam hiện vẫn đang an toàn.
Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại Israel

Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại Israel

Căn cứ tình hình tại Israel và để đảm bảo an toàn về con người và tài sản, Đại sứ quán Việt Nam gửi thông báo đến cộng đồng người Việt tại Israel.
Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Tiếp tục khuyến cáo công dân Việt Nam rời khỏi Lebanon trước nguy cơ xung đột

Ngày 26/9, Đại sứ quán Việt Nam tại Ai Cập kiêm nhiệm Lebanon tiếp tục đề nghị công dân Việt Nam rời khỏi quốc gia đang có nguy cơ xung đột.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Việt Nam-Bulgaria trước ngưỡng cửa 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

Việt Nam-Bulgaria trước ngưỡng cửa 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

Đôi dòng chia sẻ về quan hệ hữu nghị Việt Nam-Bulgaria nhân dịp Tổng thống Bulgaria Rumen Radev và Phu nhân sắp thăm chính thức Việt Nam.
Tạp chí Quan hệ Quốc tế ra đời như thế

Tạp chí Quan hệ Quốc tế ra đời như thế

Hành trình ra đời của Tạp chí Quan hệ Quốc tế là ấp ủ, quyết tâm của Lãnh đạo Bộ Ngoại giao 35 năm về trước.
Đại sứ Đỗ Hoàng Long chỉ ra 5 ý nghĩa lớn từ chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Bulgaria Rumen Radev

Đại sứ Đỗ Hoàng Long chỉ ra 5 ý nghĩa lớn từ chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Bulgaria Rumen Radev

Theo Đại sứ Đỗ Hoàng Long, chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Bulgaria Rumen Radev diễn ra khi Việt Nam-Bulgaria có nhiều bước phát triển quan trọng
Kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam tại Venezuela

Kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam tại Venezuela

Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela đã tổ chức buổi tọa đàm 'Quân đội nhân dân Việt Nam 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành'.
Tích lũy đủ 'chất và lượng', cùng nhau hướng tới tầng nấc mới trong quan hệ Việt Nam-Malaysia

Tích lũy đủ 'chất và lượng', cùng nhau hướng tới tầng nấc mới trong quan hệ Việt Nam-Malaysia

Chuyến thăm Malaysia của Tổng Bí thư Tô Lâm có ý nghĩa quan trọng, là bước triển khai cụ thể đường lối đối ngoại của Đại hội Đảng lần thứ XIII.
Trao đổi cấp cao trực tiếp có vai trò quan trọng dẫn dắt và định hướng quan hệ Việt Nam-Campuchia

Trao đổi cấp cao trực tiếp có vai trò quan trọng dẫn dắt và định hướng quan hệ Việt Nam-Campuchia

Chuyến thăm tới Campuchia của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn diễn ra trong bối cảnh hai nước có một số sự kiện rất quan trọng trong năm 2024.
Phiên bản di động