Chuyên gia Bỉ bật mí 'chìa khóa tăng trưởng' của Việt Nam đến năm 2045

Theo chuyên gia Bỉ, để hiện thực hóa mục tiêu trở thành quốc gia thu nhập cao vào năm 2045, Việt Nam cần một nền tảng năng lượng đủ mạnh, đủ tin cậy, song hành với nâng cao năng suất và cải cách thể chế.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Chuyên gia Bỉ bật mí chìa khóa tăng trưởng của Việt Nam đến năm 2045
Ông Eric Van Vaerenbergh, chuyên gia năng lượng và giảng viên Trường Cao đẳng Kỹ nghệ Brussels (ECAM).

Trong bối cảnh Việt Nam đang chuẩn bị tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, với trọng tâm là đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất và hướng tới phát triển nhanh nhưng bền vững, những đánh giá từ các chuyên gia quốc tế đang thu hút nhiều sự quan tâm.

Chuyên gia năng lượng Eric Van Vaerenbergh, giảng viên Trường Cao đẳng Kỹ nghệ Brussels (ECAM), cho rằng Việt Nam hoàn toàn có cơ hội tăng trưởng nhanh đến năm 2045, với điều kiện phải thay đổi căn bản cách tạo ra giá trị và bảo đảm một nền móng năng lượng đủ mạnh, đủ tin cậy.

Theo ông Eric, mục tiêu mà Việt Nam đặt ra cho giai đoạn 2026-2045 là rất tham vọng, nhưng không hề mạo hiểm.

Việc duy trì tốc độ tăng trưởng cao trong những thập niên tới và phấn đấu trở thành quốc gia thu nhập cao vào năm 2045 là điều phù hợp với những lợi thế hiện có, từ mức độ hội nhập quốc tế sâu rộng, nền tảng công nghiệp đã hình thành, cho tới cơ cấu dân số vẫn còn “thời kỳ vàng” và năng lực điều hành chính sách tương đối hiệu quả.

Tuy nhiên, chuyên gia này cũng nhấn mạnh rằng bối cảnh toàn cầu hiện nay đã thay đổi sâu sắc so với trước.

Thế giới đang bước vào giai đoạn phân mảnh về thương mại và công nghệ, trong khi các yêu cầu liên quan đến khí hậu, truy xuất nguồn gốc và tuân thủ tiêu chuẩn ngày càng khắt khe.

Bên cạnh đó, những giới hạn mang tính vật lý như năng lượng, nước và tài nguyên vật chất ngày càng trở nên rõ ràng. Vì vậy, vấn đề cốt lõi không còn nằm ở việc Việt Nam tăng trưởng nhanh đến mức nào, mà là tăng trưởng theo cách nào để tạo ra nhiều giá trị hơn, với ít tài nguyên hơn, đồng thời có khả năng chống chịu tốt hơn trước các cú sốc bên ngoài.

Phân tích triển vọng giai đoạn 2026-2030, ông Eric cho rằng Việt Nam có thể đi theo 3 kịch bản tăng trưởng.

Kịch bản trung tâm dao động quanh mức 6,5-7,5% mỗi năm; kịch bản cao có thể đạt 8-9%; còn mức tăng trưởng xấp xỉ 10% tuy không phải là điều bất khả thi, nhưng cũng không thể mặc nhiên đạt được, nếu thiếu những điều kiện then chốt.

Để duy trì tăng trưởng hai chữ số một cách bền vững, Việt Nam cần hội tụ đồng thời nhiều yếu tố nền tảng.

Trước hết là đầu tư công nhanh, đúng trọng tâm và hiệu quả vào hạ tầng, đặc biệt là hệ thống năng lượng, cảng biển, đường bộ và đường sắt. Trong đó, điện năng được xem là “huyết mạch” của nền kinh tế hiện đại.

Theo ông Eric, Việt Nam cần nguồn điện vừa rẻ, vừa an toàn, sẵn có theo nhu cầu và có khả năng mở rộng, không chỉ ở công suất phát mà cả lưới truyền tải.

Ông cảnh báo rằng nếu thiếu một hệ thống lưới điện vững chắc và các hợp đồng cung ứng đáng tin cậy, những ngành tiêu thụ điện lớn như điện tử, bán dẫn hay trung tâm dữ liệu sẽ khó có thể phát triển đúng kỳ vọng.

Bên cạnh hạ tầng và năng lượng, điều kiện quan trọng tiếp theo là nâng cao thực chất năng suất các nhân tố tổng hợp, thay vì tiếp tục dựa vào việc mở rộng quy mô lao động và vốn.

Điều này gắn liền với việc nâng cấp kỹ năng trên diện rộng, đặc biệt là đội ngũ kỹ sư, kỹ thuật viên và các nhà quản trị công nghiệp.

Bên cạnh đó, môi trường pháp lý cần được đơn giản hóa, ổn định và có tính dự báo cao, để doanh nghiệp và nhà đầu tư đủ niềm tin chấp nhận rủi ro dài hạn.

Ông Eric đánh giá cao các động lực bên ngoài như Hiệp định thương mại tự do Việt Nam-Liên minh châu Âu (EVFTA), Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) hay chiến lược “Trung Quốc+1.”

Tuy nhiên, ông lưu ý rằng các hiệp định này chỉ thực sự phát huy hiệu quả khi giá trị gia tăng nội địa của Việt Nam được nâng lên rõ rệt.

Ngược lại, một rủi ro thường bị đánh giá thấp chính là độ mở lớn của nền kinh tế, khiến Việt Nam dễ đối mặt với các biện pháp siết chặt quy tắc xuất xứ, điều tra chống gian lận thương mại, nghi ngờ “trung chuyển” hay các rào cản mới liên quan đến carbon.

Theo chuyên gia người Bỉ, trở thành quốc gia thu nhập cao không đơn giản là vượt qua một ngưỡng thu nhập danh nghĩa, bởi ngưỡng này luôn được điều chỉnh hằng năm.

Thách thức lớn nhất nằm ở việc duy trì một quỹ đạo phát triển bền vững trong suốt 2 thập kỷ, khi tốc độ tăng dân số chậm lại và lợi thế lao động giá rẻ dần mất đi. Trong bối cảnh đó, năng suất phải trở thành “động cơ trung tâm” của tăng trưởng.

Chuyên gia Bỉ bật mí chìa khóa tăng trưởng của Việt Nam đến năm 2045
Nhân viên EVN sửa chữa, bảo dưỡng các thiết bị điện. (Nguồn: EVN)

Để làm được điều này, Việt Nam cần một cú hích thể chế đủ mạnh, bao gồm việc bảo đảm an toàn pháp lý, đơn giản hóa thủ tục, đẩy nhanh quá trình ra quyết định, đồng thời phòng chống tham nhũng hiệu quả mà không làm tê liệt bộ máy hành chính.

Cùng với đó là chiến lược nâng cấp chuỗi giá trị một cách có chủ đích, chuyển dần từ lắp ráp sang thiết kế, sản xuất linh kiện, phát triển phần mềm công nghiệp, các dịch vụ có biên lợi nhuận cao và xa hơn là xây dựng thương hiệu.

Ông Eric Van Vaerenbergh đặc biệt nhấn mạnh vai trò của vốn con người, coi đây là khoản đầu tư sinh lời cao nhất. Việt Nam cần đào tạo và thu hút số lượng lớn kỹ sư, kỹ thuật viên, đồng thời tổ chức tái đào tạo liên tục để bắt kịp các làn sóng công nghệ mới, từ nano, sinh học đến công nghệ thông tin và khoa học nhận thức.

Tuy nhiên, mọi nỗ lực về nhân lực và công nghệ sẽ khó thành công nếu thiếu một hệ thống năng lượng cạnh tranh, tin cậy, ít phát thải và sẵn sàng đáp ứng nhu cầu.

Những trục trặc về năng lượng mà nhiều nước phương Tây đang đối mặt, đặc biệt khi phụ thuộc quá mức vào các nguồn tái tạo gián đoạn, là bài học mà Việt Nam cần tránh.

Theo ông Eric, mô hình tăng trưởng mới không đồng nghĩa với việc chấp nhận giảm tốc, mà là sự dịch chuyển nguồn tạo ra giá trị.

Việt Nam cần rời bỏ mô hình tăng trưởng dựa vào quy mô và lao động giá rẻ, để chuyển sang phát triển dựa trên năng suất, chất lượng và đổi mới sáng tạo, gắn với kinh tế tuần hoàn.

Điều này đòi hỏi cải cách hành chính thực chất và minh bạch, khơi thông khu vực tư nhân, đổi mới doanh nghiệp nhà nước để không cản trở vốn tư nhân, phân bổ lại nguồn lực nhằm tránh lệch hướng sang bất động sản-tín dụng, đồng thời triển khai kinh tế tuần hoàn một cách thực chất từ sản xuất đến tiêu dùng.

Bên cạnh đó là nhiệm vụ hiện đại hóa giáo dục và kỹ năng, giảm phát thải carbon trong công nghiệp gắn với Quy hoạch điện VIII, nâng cấp lưới điện, phát triển công nghệ lưu trữ và nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng.

Theo ông Eric, năng lực cạnh tranh của Việt Nam trong tương lai sẽ được quyết định bởi điện năng, hạ tầng lưới và cách sử dụng tài nguyên.

Vị chuyên gia người Bỉ cũng cho rằng khái niệm “tăng trưởng không trần” thường dễ bị hiểu sai.

Đây không phải là tăng trưởng vô hạn trong một thế giới hữu hạn, mà là tách tăng trưởng giá trị khỏi mức tiêu thụ vật chất. Nếu được triển khai đúng hướng, số hóa có thể giúp năng suất tăng nhanh hơn nhiều so với mức tiêu thụ năng lượng, nước và tài nguyên.

Ngược lại, nếu bỏ qua các giới hạn vật lý, tăng trưởng sớm muộn cũng sẽ chạm trần.

Trong bối cảnh địa chính trị ngày càng phức tạp, ông Eric khuyến nghị Việt Nam theo đuổi chiến lược “đa căn chỉnh,” chủ động đa dạng hóa đối tác và nâng cao năng lực chứng minh việc tuân thủ các chuẩn mực quốc tế.

Theo ông, tuân thủ không nên bị coi là gánh nặng, mà cần được nhìn nhận như một lợi thế cạnh tranh, nhất là trước các cơ chế mới của EU như Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM), Quy định chống phá rừng (EUDR) và Chỉ thị về thẩm định trách nhiệm doanh nghiệp đối với phát triển bền vững (CSDDD) của châu Âu.

Tóm lại, chuyên gia năng lượng người Bỉ cho rằng Việt Nam hoàn toàn có thể bước vào quỹ đạo tăng trưởng nhanh và bền vững đến năm 2045 nếu đặt năng suất, năng lượng và thể chế vào vị trí trung tâm.

Một mục tiêu 2045 với các chỉ số rõ ràng về năng suất, giá trị gia tăng, kỹ năng lao động, độ tin cậy của hệ thống điện và chất lượng thể chế sẽ giúp biến tham vọng thành hành động cụ thể, đồng thời củng cố niềm tin của người dân, doanh nghiệp và các đối tác quốc tế.

Ông nhấn mạnh: “Tăng trưởng nhanh là điều hoàn toàn có thể, nhưng chỉ thực sự bền vững khi Việt Nam tạo ra nhiều giá trị hơn trên mỗi kWh điện, mỗi mét khối nước và mỗi đơn vị tài nguyên. Đó mới là con đường chắc chắn để trở thành quốc gia thu nhập cao”.

Diễn đàn Kinh tế mùa Thu 2025: Doanh nghiệp Việt Nam và quốc tế chia sẻ tầm nhìn về chuyển đổi xanh - số

Diễn đàn Kinh tế mùa Thu năm 2025 trở thành không gian để các doanh nghiệp, tổ chức hàng đầu tại Việt Nam và khu ...

Việt Nam khẳng định vai trò chủ động xây dựng cộng đồng ASEAN 2045

Ngày 9/12, Thứ trưởng Ngoại giao, Trưởng SOM ASEAN-Việt Nam Đặng Hoàng Giang đã chủ trì họp liên ngành tổng kết tình hình hợp tác, ...

Ngành Khoa học và Công nghệ Việt Nam năm 2025: Bước đột phá trong thể chế, chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo

Năm 2025, ngành Khoa học và Công nghệ (KH&CN) Việt Nam ghi nhận những bước tiến vượt bậc, trở thành một trong những động lực ...

AI trở thành chìa khóa chủ đạo của 10 tập đoàn kinh tế hàng đầu Hàn Quốc năm 2026

AI trở thành từ khóa chủ đạo trong phát biểu của các tập đoàn lớn, thể hiện xu hướng phát triển công nghệ tại Hàn ...

Chuyên gia lão hóa chia sẻ 3 thói quen tuyệt vời giúp tăng tuổi thọ

Thay vì dùng thuốc bổ, Tiến sĩ nghiên cứu tuổi thọ Thomas Rando duy trì chạy bộ, nhịn ăn gián đoạn và duy trì các ...

(theo TTXVN)

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 11/10/2026: Tuổi Hợi tinh thần minh mẫn

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 11/10/2026: Tuổi Hợi tinh thần minh mẫn

Xem tử vi 11/10 - tử vi 12 con giáp hôm nay 11/10/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 11/10/2026: Cự Giải tài chính khá tốt

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ Nhật 11/10/2026: Cự Giải tài chính khá tốt

Tử vi hôm nay 11/10/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 11/10/2026, Lịch vạn niên ngày 11 tháng 10 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2026: Xem lịch âm 11/10/2026, Lịch vạn niên ngày 11 tháng 10 năm 2026

Lịch âm 11/10. Lịch âm 11/10/2026? Âm lịch hôm nay 11/10. Lịch vạn niên 11/10/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
TP. Bắc Ninh lần đầu tổ chức Liên hoan các làng Quan họ gốc năm 2026

TP. Bắc Ninh lần đầu tổ chức Liên hoan các làng Quan họ gốc năm 2026

Thông qua chương trình, các làng Quan họ có cơ hội giới thiệu nét đặc sắc trong thực hành di sản, làn điệu dân ca, lề lối giao tiếp, ứng ...
PETROVIETNAM khuyến khích đối tác Murphy Oil (Hoa Kỳ) áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam

PETROVIETNAM khuyến khích đối tác Murphy Oil (Hoa Kỳ) áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam

PETROVIETNAM khuyến khích đối tác Murphy Oil (Hoa Kỳ) áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam.
Hoan nghênh việc EU đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các quốc gia không hợp tác về thuế

Hoan nghênh việc EU đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các quốc gia không hợp tác về thuế

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng nêu rõ Việt Nam hoan nghênh việc EU đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các quốc gia không hợp tác ...
Giá vàng hôm nay 11/10/2026 cao nhất 2 tuần, chênh lệch mua và bán lên tới 5 triệu đồng/lượng; Vàng thế giới có thể vượt mốc 4.200 USD?

Giá vàng hôm nay 11/10/2026 cao nhất 2 tuần, chênh lệch mua và bán lên tới 5 triệu đồng/lượng; Vàng thế giới có thể vượt mốc 4.200 USD?

Giá vàng hôm nay 11/10/2026 cao nhất 2 tuần, chênh lệch mua và bán lên tới 5 triệu đồng/lượng; Vàng thế giới có thể vượt mốc 4.200 USD?
Hai nền kinh tế Đông Nam Á tiến tới đồng bộ hóa chứng nhận Halal và hình thành một Hội đồng Halal chung ở ASEAN

Hai nền kinh tế Đông Nam Á tiến tới đồng bộ hóa chứng nhận Halal và hình thành một Hội đồng Halal chung ở ASEAN

Hai nền kinh tế Halal lớn nhất Đông Nam Á đã tính tới việc đồng bộ hóa các quy định và hình thành một cơ quan Halal chung cho khu vực ASEAN.
Khởi động lại Nord Stream: Mỹ và Nga đang thảo luận về việc bán khí đốt cho châu Âu?

Khởi động lại Nord Stream: Mỹ và Nga đang thảo luận về việc bán khí đốt cho châu Âu?

Bàn về việc khởi động lại Nord Stream: Mỹ và Nga đang thảo luận về việc bán khí đốt cho châu Âu? Thực hư thông tin thế nào?
Giá vàng hôm nay 10/10/2026 bật tăng mạnh, SJC gần chạm mốc 145 triệu đồng/lượng, hội tụ đủ điều kiện để tạo đáy ngắn hạn

Giá vàng hôm nay 10/10/2026 bật tăng mạnh, SJC gần chạm mốc 145 triệu đồng/lượng, hội tụ đủ điều kiện để tạo đáy ngắn hạn

Giá vàng hôm nay 10/10/2026 bật tăng mạnh nhờ sự suy giảm của đồng USD và giá dầu đi xuống.
Kinh tế Eurozone: Italy có thể đã rơi vào suy thoái, Đức, Pháp giảm tốc

Kinh tế Eurozone: Italy có thể đã rơi vào suy thoái, Đức, Pháp giảm tốc

Tăng trưởng kinh tế chậm lại, lạm phát tăng cao, chi phí vay nợ leo thang gây sức ép lên Eurozone, làm gia tăng lo ngại về nguy cơ suy thoái.
EU-Trung Quốc: Thâm hụt thương mại chạm đỉnh lịch sử, chiến tranh thương mại có khó tránh?

EU-Trung Quốc: Thâm hụt thương mại chạm đỉnh lịch sử, chiến tranh thương mại có khó tránh?

Thâm hụt thương mại giữa EU và Trung Quốc khoảng 1 tỷ Euro mỗi ngày, liệu hai đối tác kinh tế lớn này có tiến tới một cuộc chiến tranh thương mại mới?
Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản

Bộ Xây dựng vừa ban hành Quyết định số 1649/QĐ-BXD ngày 18/9 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản.
Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức của dự án A&K Tower

Sky Real trở thành đại lý phân phối chính thức của dự án A&K Tower

Tiếp tục chiến lược mở rộng danh mục sản phẩm bất động sản cao cấp tại khu Đông Tp.HCM, Sky Real chính thức trở thành đại lý phân phối dự án A&K Tower. Sự hợp ...
Vingroup khởi công Dự án Vinhomes King Park phía Tây thành phố Bắc Ninh

Vingroup khởi công Dự án Vinhomes King Park phía Tây thành phố Bắc Ninh

Tập đoàn Vingroup, đại diện Liên danh nhà đầu tư đã chính thức khởi công Dự án Đầu tư xây dựng Khu đô thị mới phía Tây Bắc thành phố Bắc Ninh.
Lợi nhuận bất động sản ngày càng bị lãi vay bào mòn

Lợi nhuận bất động sản ngày càng bị lãi vay bào mòn

Lãi suất vay tăng đang làm thay đổi đáng kể bài toán đầu tư bất động sản.
Hưng Lộc Phát Corp ra mắt Dự án căn hộ đẳng cấp tại khu Nam Sài Gòn

Hưng Lộc Phát Corp ra mắt Dự án căn hộ đẳng cấp tại khu Nam Sài Gòn

Trong bối cảnh thị trường bất động sản cả nước đang chờ những dấu hiệu tích cực để quay trở lại thời kỳ phát triển mạnh mẽ, Hưng Lộc Phát Corp đã làm một cú ...
Nguyễn Thanh Luân: 'Hiểu khách hàng quan trọng không kém hiểu thị trường'

Nguyễn Thanh Luân: 'Hiểu khách hàng quan trọng không kém hiểu thị trường'

Thị trường bất động sản có thể được đo bằng giá bán, nguồn cung hay tốc độ giao dịch, nhưng với người làm môi giới, những con số ấy mới chỉ là một phần của ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/10: Đồng USD giảm nhẹ khi kỳ vọng Fed tăng lãi suất ở mức thấp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/10: Đồng USD giảm nhẹ khi kỳ vọng Fed tăng lãi suất ở mức thấp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 9/10 ghi nhận đà giảm nhẹ của đồng USD khi kỳ vọng về việc Fed tăng lãi suất ở mức thấp.
Định vị chiến lược quản lý tài sản, tài chính cá nhân trong bối cảnh mới

Định vị chiến lược quản lý tài sản, tài chính cá nhân trong bối cảnh mới

Bà Lục Kim Thanh, Giám đốc điều hành Kinh doanh số, Công ty CP Chứng khoán Kafi cho rằng, tài chính ở Việt Nam còn nhiều dư địa để phát triển.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/10: Đồng USD quay đầu tăng nhờ lực đỡ từ giá năng lượng tăng cao

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/10: Đồng USD quay đầu tăng nhờ lực đỡ từ giá năng lượng tăng cao

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/10 ghi nhận đồng USD tăng giá trở lại nhờ lực đỡ từ giá năng lượng tăng cao.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/10: Đồng USD giảm giá, tạo đà nâng đỡ các đồng tiền khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/10: Đồng USD giảm giá, tạo đà nâng đỡ các đồng tiền khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/10 ghi nhận đồng USD đã giảm giá, tạo đà nâng đỡ cho các đồng tiền chủ chốt khác.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/10: Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong 17 tháng so với đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/10: Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong 17 tháng so với đồng USD

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/10 cho thấy đồng Euro đã giảm xuống mức thấp nhất trong 17 tháng so với đồng USD.
MB được vinh danh là thành viên giao dịch đặc biệt tiêu biểu trên thị trường trái phiếu

MB được vinh danh là thành viên giao dịch đặc biệt tiêu biểu trên thị trường trái phiếu

Ngân hàng TMCP Quân đội (MB Bank) vừa được Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam vinh danh là thành viên giao dịch đặc biệt tiêu biểu trong giai đoạn 2025–2026 của thị trường trái ...
Phiên bản di động