Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Suriname

Chu An
Tổng thống Chan Santokhi mong muốn trong nhiệm kỳ của Đại sứ Bùi Văn Nghị sẽ giúp quan hệ giữa Suriname-Việt Nam phát triển mạnh mẽ và gần nhau hơn trên cả bình diện song phương, đa phương.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư uỷ nhiệm lên Tổng thống Suriname Chan Santokhi.
Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư uỷ nhiệm lên Tổng thống Suriname Chan Santokhi.

Trong chuyến công tác từ ngày 24-31/7, tại thủ đô Paramaribo, vào ngày 26/7, Đại sứ Việt Nam tại Brazil kiêm nhiệm Peru, Suriname, Bolivia và Guyana Bùi Văn Nghị đã trình Thư ủy nhiệm của Chủ tịch nước Tô Lâm lên Tổng thống Cộng hòa Suriname Chandrikapersad Santokhi (Chan Santokhi).

Sau Lễ tiếp nhận Thư ủy nhiệm tại Phủ Tổng thống, Tổng thống Chan Santokhi cùng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thương mại và hợp tác quốc tế Albert Ramdin đã có buổi tiếp Đại sứ Bùi Văn Nghị.

Tại buổi tiếp, Tổng thống Chan Santokhi chào mừng Đại sứ Bùi Văn Nghị và đoàn công tác tới Suriname, thông qua Đại sứ chuyển lời thăm hỏi và những lời chúc tốt đẹp đến Chủ tịch nước Tô Lâm và nhân dân Việt Nam.

Tổng thống Chan Santokhi mong muốn trong nhiệm kỳ của Đại sứ sẽ giúp quan hệ giữa Suriname-Việt Nam phát triển mạnh mẽ và gần nhau hơn trên cả bình diện song phương lẫn đa phương.

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư uỷ nhiệm lên Tổng thống Suriname Chan Santokhi.
Tổng thống Suriname Chan Santokhi và Đại sứ Bùi Văn Nghị.

Đại sứ Bùi Văn Nghị chuyển lời thăm hỏi của Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Tổng thống Suriname Chan Santokhi và bày tỏ vinh dự được bổ nhiệm làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam kiêm nhiệm Cộng hòa Suriname - một đất nước có thiên nhiên tươi đẹp, giàu tiềm năng và người dân hiền hòa, thân thiện, mến khách. Đại sứ chúc mừng những thành tựu kinh tế mà nhân dân Suriname đã đạt được dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Chan Santokhi.

Đại sứ Bùi Văn Nghị cam kết trên cương vị của mình, sẽ đóng góp tích cực vào việc phát triển, làm sâu sắc hơn mối quan hệ truyền thống hữu nghị, hợp tác tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân hai nước hướng tới kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 2027.

Đại sứ khẳng định sẽ nỗ lực đóng góp tích cực vào việc mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác hai nước hiện còn khá khiêm tốn so với tiềm năng của hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực hợp tác nông nghiệp, chăn nuôi và trồng trọt, du lịch sinh thái, nuôi trồng và đánh bắt thuỷ hải sản, khai thác gỗ - những nguồn tài nguyên chưa khai thác hoặc khai thác còn hạn chế tại Suriname.

Buổi tiếp của Tổng thống Chan Santokhi và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao với Đại sứ Bùi Văn Nghị.
Tổng thống Chan Santokhi cùng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thương mại và hợp tác quốc tế Albert Ramdin tiếp Đại sứ Bùi Văn Nghị.

Tổng thống bày tỏ sự coi trọng đối với người dân Việt Nam và khẳng định sẽ luôn quan tâm, hỗ trợ và tạo điều kiện thuận lợi nhất đối với Đại sứ và cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc trên đất nước Suriname.

Trong chuyến công tác tại Suriname, Đại sứ Bùi Văn Nghị đã có các buổi làm việc với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thương mại và hợp tác quốc tế; Bộ Lao động, cơ hội việc làm và vấn đề thanh niên; Bộ Nông nghiệp, chăn nuôi và thuỷ sản.

Các Bộ trưởng đánh giá cao sự phát triển vượt bậc của Việt Nam cũng như những đóng góp tích cực vào việc phát triển mối quan hệ truyền thống hữu nghị, hợp tác tốt đẹp giữa chính phủ và nhân dân hai nước.

Buổi làm việc giữa Đại sứ Bùi Văn Nghị và Bộ trưởng Bộ Lao động Steven Mac Andrew.
Đại sứ Bùi Văn Nghị làm việc với Bộ trưởng Bộ Lao động, cơ hội việc làm và vấn đề thanh niên Steven Mac Andrew.

Bộ trưởng Bộ Lao động, cơ hội việc làm và vấn đề thanh niên Steven Mac Andrew chia sẻ rằng hiện nay Suriname đang thiếu hụt nguồn nhân lực tay nghề cũng như lao động phổ thông, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp (nghề cá) và y tế. Đây cũng chính là thách thức đòi hỏi Chính phủ Suriname cần tăng cường tìm kiếm cơ hội hợp tác với các nhà sản xuất tư nhân và các doanh nghiệp của Việt Nam hiện đang là ưu tiên của Suriname trong thời gian tới.

Bộ trưởng Steven Mac Andrew đánh giá rằng Việt Nam và Suriname đều là thành viên của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), điều này sẽ tạo nên cơ sở vững chắc trong việc ký kết các Hiệp định song phương về lao động giữa hai nước.

Buổi làm việc giữa Đại sứ Bùi Văn Nghị và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Permanand Sewdien.
Đại sứ Bùi Văn Nghị làm việc với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, chăn nuôi và thuỷ sản Permanand Sewdien.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, chăn nuôi và thuỷ sản Permanand Sewdien giới thiệu khái quát về tình hình trong lĩnh vực nông nghiệp của Suriname với nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào, đa dạng và phong phú, với khả năng xuất khẩu hàng hoá cho Khối Cộng đồng và thị trường chung Caribe (CARICOM) nhưng thiếu hụt nguồn nhân lực chất lượng cao trong thuỷ sản và trồng trọt.

Bộ trưởng Permanand Sewdien rất sẵn lòng tạo điều kiện cho người Việt Nam thuê đất để canh tác, trồng trọt, hỗ trợ cho vay vốn để mở rộng sản xuất, hoan nghênh Việt Nam đầu tư vào môi trường nuôi trồng và đánh bắt thủy hải sản. Hiện nay, Suriname mong muốn được học hỏi những kinh nghiệm của phía Việt Nam trong việc phát triển lúa, gạo, hạt tiêu.

Đại sứ Bùi Văn Nghị và cộng đồng người Việt.
Đại sứ Bùi Văn Nghị và cộng đồng người Việt tại Suriname.

Nhân dịp này, Đại sứ quán cũng đã tổ chức Buổi gặp mặt cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Suriname để thông tin đến cho cộng đồng ta về tình hình kinh tế - xã hội, những triển vọng và tiềm lực phát triển trong quan hệ giữa Việt Nam và Suriname và trên hết là lắng nghe những chia sẻ, tâm tư, nguyện vọng của cộng đồng tại đây.

Ông Nguyễn Ngọc Mạo, đại diện cộng đồng người Việt phát biểu.
Ông Nguyễn Ngọc Mạo, đại diện cộng đồng người Việt tại Suriname phát biểu.

Ông Nguyễn Ngọc Mạo - đại diện cho cộng đồng Việt Nam tại Suriname chia sẻ, hiện nay trong cộng đồng đã có hơn 30 người đang làm chủ các doanh nghiệp tại Suriname, sinh sống từ 10-20 năm tại đây. Tuy nhiên, vấn đề về thiếu hụt nguồn lao động, việc thuê đất để mở rộng sản xuất, việc làm các giấy tờ của sở tại vẫn còn gặp khá nhiều khó khăn.

Đại sứ Bùi Văn Nghị trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Suriname
Ông Phạm Thú Thứ phát biểu tại buổi gặp mặt cộng đồng.

Ông Phạm Thú Thứ - người kinh doanh trong lĩnh vực dầu khí 7 năm tại Suriname chia sẻ: "Suriname có tiềm năng rất lớn, rất cần nguồn lao động. Đây là cơ hội để Việt Nam có thể tranh thủ cơ sở hạ tầng từ Hà Lan để đưa vào cải tạo và vận dụng để phát triển. Bên cạnh đó, Việt nam có thể tham gia đầu tư vào ngành dịch vụ dầu khí, chế biến nông sản để xuất khẩu sang thị trường châu Âu và Mỹ".

Đại sứ Bùi Văn Nghị phát biểu tại buổi gặp mặt cộng đồng người Việt.
Đại sứ Bùi Văn Nghị phát biểu tại buổi gặp mặt cộng đồng người Việt.

Đại sứ Bùi Văn Nghị chia sẻ trong nhiệm kỳ của mình, Đại sứ sẽ tiếp tục quan tâm và làm việc với chính quyền sở tại để giải quyết những vấn đề tồn đọng, cố gắng thúc đẩy việc ký kết Hiệp định về người lao động giữa hai chính phủ để giảm tải gánh nặng về nguồn nhân lực cho bà con.

Đại sứ Bùi Văn Nghị đánh giá cộng đồng ta tại Suriname là cộng đồng đông đảo nhất trong các nước Đại sứ phụ trách. Chính vì vậy, Đại sứ mong muốn có thể góp phần xây dựng và phát triển quan hệ giữa hai nước, hỗ trợ người thân của cộng đồng ta ở Việt Nam, bởi vì họ chính là cầu nối hữu nghị giữa Việt Nam và Suriname.

Buổi làm việc giữa Đại sứ Bùi Văn Nghị và Bộ trưởng Ngoại giao Albert Ramdim.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thương mại và hợp tác quốc tế Albert Ramdim tiếp Đại sứ Bùi Văn Nghị.

Trước đó ngày 24/7, sau khi trình bản sao Thư uỷ nhiệm, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thương mại và hợp tác quốc tế Albert Ramdim đã tiếp Đại sứ Bùi Văn Nghị.

Phía Bộ Ngoại giao Suriname đánh giá cao những thành tựu cũng như vai trò của Việt Nam đối với cộng đồng quốc tế; khẳng định Việt Nam và Suriname có mối quan hệ chặt chẽ và sẽ luôn ủng hộ Việt Nam trên các diễn đàn đa phương; đồng thời thúc đẩy cơ chế tăng cường trao đổi đoàn cấp cao, các cấp, giao lưu hợp tác doanh nghiệp và nhân dân hai nước trong thời gian tới.

Bên cạnh đó, Bộ trưởng Albert Ramdin mong muốn chính phủ Việt Nam và Suriname cùng xây dựng các cơ chế, diễn đàn chia sẻ thông tin giữa các doanh nghiệp để đẩy mạnh thương mại và đầu tư giữa hai nước trong thời gian sớm nhất.

Đại sứ quán Việt Nam tại Brazil bàn giao lô hàng cứu trợ ủng hộ bang Rio Grande do Sul

Đại sứ quán Việt Nam tại Brazil bàn giao lô hàng cứu trợ ủng hộ bang Rio Grande do Sul

Đại sứ quán Việt Nam tại Brazil chuẩn bị một số nhu yếu phẩm cẩn thiết như một hình thức động viên, hỗ trợ gia ...

Hợp tác kinh tế, thương mại giữa Việt Nam và Brazil tiếp tục phát triển

Hợp tác kinh tế, thương mại giữa Việt Nam và Brazil tiếp tục phát triển

Ngày 19/6, tại thủ đô Brasília, Đại sứ Việt Nam tại Brazil Bùi Văn Nghị đã chào xã giao và có buổi làm việc với ...

Đại sứ Bùi Văn Nghị tham gia đoàn Ủy ban ASEAN tại Brazil thăm và làm việc tại bang Amazonas

Đại sứ Bùi Văn Nghị tham gia đoàn Ủy ban ASEAN tại Brazil thăm và làm việc tại bang Amazonas

Lãnh đạo bang Amazonas mong muốn các nước ASEAN tiếp tục thúc đẩy quan hệ hợp tác thương mại - đầu tư, khẳng định sẽ ...

Đại sứ Phạm Quang Hiệu trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Quần đảo Marshall

Đại sứ Phạm Quang Hiệu trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Quần đảo Marshall

Ngày 1/7-3/7, Đại sứ Phạm Quang Hiệu đã trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống và thăm làm việc tại Quần đảo Marshall.

Đại sứ Nguyễn Huy Hiệp trình Thư ủy nhiệm lên Quốc vương Qatar

Đại sứ Nguyễn Huy Hiệp trình Thư ủy nhiệm lên Quốc vương Qatar

Đại sứ Nguyễn Huy Hiệp khẳng định, Việt Nam coi trọng phát triển quan hệ nhiều mặt với Qatar, nhất là trên các lĩnh vực ...

(theo ĐSQ Việt Nam tại Brazil)

Xem nhiều

Đọc thêm

Tiền đạo Nguyễn Xuân Son nhận 'cơn mưa' lời khen từ truyền thông Đông Nam Á

Tiền đạo Nguyễn Xuân Son nhận 'cơn mưa' lời khen từ truyền thông Đông Nam Á

Báo chí Đông Nam Á đã dành nhiều lời khen về màn ra mắt của Nguyễn Xuân Son với tuyển Việt Nam ở ASEAN Cup 2024.
Miss Charm 2024: Đại diện Việt Nam đoạt Á hậu 2, ấn tượng với màn trả lời phỏng vấn

Miss Charm 2024: Đại diện Việt Nam đoạt Á hậu 2, ấn tượng với màn trả lời phỏng vấn

Đại diện Việt Nam Quỳnh Nga giành ngôi vị Á hậu 2 tại Chung kết Miss Charm 2024 - Hoa hậu Sắc đẹp quốc tế.
Tìm thấy hợp chất ức chế sự phát triển của virus corona

Tìm thấy hợp chất ức chế sự phát triển của virus corona

Một nhóm nghiên cứu tại Nhật Bản đã công bố phát hiện ra một chất trong cây hương nhu có tác dụng ức chế sự phát triển của virus corona.
Rơi trực thăng cứu hộ tại Thổ Nhĩ Kỳ, không ai sống sót

Rơi trực thăng cứu hộ tại Thổ Nhĩ Kỳ, không ai sống sót

Ngày 22/12, tại vùng Mugla, Tây Nam Thổ Nhĩ Kỳ, đã xảy ra vụ rơi trực thăng cứu thương khiến 4 người thiệt mạng.
Sao Việt: Hoa hậu Ý Nhi khoe nhan sắc ngọt ngào, Nhã Phương 'biến hình'

Sao Việt: Hoa hậu Ý Nhi khoe nhan sắc ngọt ngào, Nhã Phương 'biến hình'

Sao Việt hôm nay: Diệp Lâm Anh lạ lẫm với kiểu tóc tém, Đan Trường lưu diễn cùng vợ cũ ở Phần Lan, Việt Hoa đăng ảnh xinh đẹp, nhẹ ...
Bộ trưởng Quốc phòng Đức cảnh báo Tổng thống Putin đang tiến hành tấn công hỗn hợp và Berlin là mục tiêu đặc biệt

Bộ trưởng Quốc phòng Đức cảnh báo Tổng thống Putin đang tiến hành tấn công hỗn hợp và Berlin là mục tiêu đặc biệt

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius cho biết Nga đang thực hiện các cuộc tấn công hỗn hợp nhằm vào Đức.
Singapore đã bắt giữ và xét xử kẻ sát hại công dân người Việt

Singapore đã bắt giữ và xét xử kẻ sát hại công dân người Việt

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cập nhật một số thông tin liên quan đến vụ việc công dân người Việt bị sát hại tại Singapore.
Đại sứ quán Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ bảo hộ công dân tại Syria trong trường hợp khẩn cấp

Đại sứ quán Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ bảo hộ công dân tại Syria trong trường hợp khẩn cấp

Đại sứ quán Việt Nam tại Iran kiêm nhiệm Syria sáng 8/12 cảnh báo công dân Việt Nam không nên đến Syria vào thời điểm này.
Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Để chính sách song hành với thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Theo Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 cho thấy những kết quả đạt được trong xây dựng hoàn thiện chính sách liên quan đến di cư.
Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Đại diện Phái đoàn IOM: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 phản ánh nỗ lực thúc đẩy di cư an toàn

Theo Quyền Trưởng đại diện Phái đoàn IOM, Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023 đã góp phần củng cố vị thế quốc gia đi đầu trong việc triển khai Thỏa thuận GCM.
Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam với nhiều nội dung mới lần đầu tiên được cập nhật

Sáng ngày 29/10, tại Hà Nội, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức Hội thảo công bố Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023.
Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Công dân Việt Nam tại Trung Đông cần chủ động tìm nơi trú ẩn

Theo thông tin mới nhất từ cơ quan đại diện Việt Nam tại khu vực Trung Đông, các công dân Việt Nam hiện vẫn đang an toàn.
Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Tìm hiểu các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại

Chiều 22/3, đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề với chủ đề 'Các nguyên tắc trong việc lựa chọn thực đơn chiêu đãi đối ngoại'.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 2)

Là một quốc gia Đông Nam Á, Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng nước này có 86% dân số theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Khám phá văn hóa giao tiếp của đất nước vạn đảo Indonesia (Phần 1)

Là quốc gia Đông Nam Á nên Indonesia gần gũi với Việt Nam, nhưng 86% dân số nước này theo Hồi giáo tạo nên khác biệt trong văn hoá giao tiếp.
Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Những điều cần biết để không bỡ ngỡ khi đến xứ sở hoa tulip Hà Lan

Khi gặp một người Hà Lan bất kì, thật khó để nhận xét về địa vị hay khả năng tài chính của họ thông qua vẻ bề ngoài...
Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Đôi điều cần biết về văn hóa giao tiếp ở Bỉ - 'trái tim của châu Âu'

Cùng khám phá đôi nét về văn hóa giao tiếp và con người Bỉ để hiểu rõ hơn về đất nước được coi là 'trái tim châu Âu' qua bài viết dưới đây!
Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Những nước nào có Ngày Quốc khánh trong tháng 12?

Trong tháng 12 có 12 quốc gia kỷ niệm Ngày Quốc khánh, bao gồm Romania, Lào, UAE, Thái Lan, Phần Lan, Burkina Faso, Kenya, Bhutan, Niger, Qatar...
Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ II): Ý chí trong thương đau nuôi lớn các anh hùng

Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ II): Ý chí trong thương đau nuôi lớn các anh hùng

Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu không bao giờ quên những đêm hành quân trong khói lửa mịt mùng.
Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ I): Từ các câu 'thần chú' khớp lệnh đến lời dặn cầm quân khắc cốt ghi tâm

Những trận đánh lịch sử trong ký ức Tướng Quân đội nhân dân Việt Nam (kỳ I): Từ các câu 'thần chú' khớp lệnh đến lời dặn cầm quân khắc cốt ghi tâm

Tướng của Quân đội nhân dân Việt Nam - Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu nhớ như in những trận đánh lịch sử đã từng tham gia.
Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024: Dấu ấn Việt Nam từ góc nhìn của Đại sứ nước ngoài

Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024: Dấu ấn Việt Nam từ góc nhìn của Đại sứ nước ngoài

Triển lãm Quốc phòng quốc tế 2024 gây ấn tượng mạnh với các nhà ngoại giao quốc tế đang làm việc tại Việt Nam.
Cao uỷ Thương mại Anh: Xây dựng liên kết mạnh mẽ hơn trong hợp tác quốc phòng Việt Nam-Anh

Cao uỷ Thương mại Anh: Xây dựng liên kết mạnh mẽ hơn trong hợp tác quốc phòng Việt Nam-Anh

Cao uỷ Thương mại Anh tại châu Á-Thái Bình Dương Martin Kent khẳng định về cam kết của Anh trong thúc đẩy hợp tác quốc phòng với Việt Nam.
Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ: Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 mở ra kỷ nguyên hợp tác mới

Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ: Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024 mở ra kỷ nguyên hợp tác mới

Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam Korhan Kemik đã có cuộc phỏng vấn với Báo Thế giới và Việt Nam trước thềm Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024.
Doanh nhân Mỹ gốc Việt và sứ mệnh thúc đẩy đổi mới sáng tạo và phát triển công nghệ tại Việt Nam

Doanh nhân Mỹ gốc Việt và sứ mệnh thúc đẩy đổi mới sáng tạo và phát triển công nghệ tại Việt Nam

Việt Nam mong muốn cộng đồng doanh nhân Mỹ gốc Việt đồng hành để xây dựng một Việt Nam hiện đại và mang lại giá trị lâu dài cho tương lai.
Phiên bản di động