Để hội nhập kinh tế đa tầng nấc thành công

Sau 8 năm chính thức trở thành thành viên của Tổ chức thương mại thế giới (WTO), sự hứng khởi ban đầu đã lắng xuống khi những cải cách thể chế chỉ dừng lại ở mức yêu cầu của WTO mà không dựa trên những vấn đề nội tại của Việt Nam. để thành công, Việt Nam cần tiếp tục có những thay đổi cơ bản về tư duy và cách làm.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Các đại biểu tham dự Hội nghị Đối ngoại đa phương.


Ông Vũ Tiến Lộc - Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI): Cần đột phá thể chế hậu WTO

Các thành tựu sau khi gia nhập WTO của Việt Nam là rất đáng ghi nhận. Tuy nhiên, sau giai đoạn hồ hởi ban đầu, Việt Nam hiện đang đối mặt với những trở ngại mới trong việc tận dụng các lợi thế mà WTO và các hiệp định thương mại khác đưa lại.

Trong giai đoạn 2007-2008, nền kinh tế Việt Nam đã có những chuyển biến quan trọng nhờ vào hai nguyên nhân. Một mặt, những cải cách thể chế, pháp luật toàn diện mà Việt Nam thực hiện theo các cam kết WTO là tác nhân quan trọng nhất của những chuyển biến ở Việt Nam. Mặt khác, sự hứng khởi của các nhà đầu tư cả trong nước lẫn nước ngoài cũng là yếu tố quan trọng đưa tới những chuyển biến này.

Tuy nhiên, sau đó sự hứng khởi đã lắng xuống, khi những cải cách thể chế mới dừng lại ở mức yêu cầu của WTO, mà chưa chú trọng sâu vào các nhu cầu nội địa. Công cuộc tái cấu trúc diễn ra rất chậm trễ, lại trùng vào giai đoạn kinh tế thế giới khó khăn, khủng hoảng.

Vì vậy, những lợi thế từ gia nhập WTO nói riêng và hội nhập nói chung đã không được phát huy đầy đủ. Có thể thấy rõ điều đó qua câu chuyện tăng trưởng, cơ cấu xuất nhập khẩu, nông nghiệp… Cơ hội tăng trưởng không đạt được như kỳ vọng, tăng trưởng GDP 5 năm 2007-2011 chỉ đạt 6,5%, dù vẫn là cao với thế giới nhưng rõ ràng là thấp hơn so với chính Việt Nam thời kỳ hội nhập hạn chế hơn trước đó, và thấp so với 7,8% của giai đoạn 2002-2006, thậm chí thấp so với 7% của giai đoạn 1996-2000.

Việt Nam cũng đối mặt tình trạng nông nghiệp bị ảnh hưởng tiêu cực, khi tăng trưởng bình quân ngành này trong giai đoạn 2007-2011 là 3,4%/năm, thấp hơn giai đoạn 5 năm trước 0,6 điểm phần trăm.

Cơ cấu xuất nhập khẩu có vấn đề và tăng trưởng đầu tư giảm, đóng góp vào GDP của đầu tư cũng giảm cũng là những vấn đề của Việt Nam hiện nay. Các doanh nghiệp dường như không tận dụng được cơ hội từ hội nhập để phát triển sản xuất kinh doanh và vì vậy việc mở rộng đầu tư, đầu tư mới của doanh nghiệp đã không đạt được tốc độ như trước đây.

Vấn đề đặt ra là làm sao doanh nghiệp Việt Nam tận dụng được lợi thế từ việc gia nhập WTO. Đây cũng chính là lý do mà ngay từ đầu năm 2014, Chính phủ Việt Nam đã đưa ra các chính sách nhằm đột phá thể chế trong đó mục tiêu là tập trung cải cách thủ tục hành chính, tái cơ cấu doanh nghiệp. Bên cạnh đó, Nghị quyết 15 của Chính phủ ban hành tháng 3/2014, đặt mục tiêu phải hoàn thành cổ phần hóa 432 doanh nghiệp Nhà nước. Nghị quyết 19 của Chính phủ thì yêu cầu đến năm 2015, các bộ, ngành của Việt Nam phải cải thiện mạnh mẽ thủ tục hành chính đạt mức trung bình của các nước ASEAN 6.

Trong khi đó, các chương trình sửa đổi Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư trình ra Quốc hội cũng đặt yêu cầu phải cải thiện được thứ hạng năng lực cạnh tranh của Việt Nam trong bảng xếp hạng năng lực cạnh tranh toàn cầu.

Như vậy, không phải các chính sách mới về thuế quan trong WTO mà cải cách thể chế chính là yếu tố tác động sâu sắc nhất đến sự phát triển của kinh tế Việt Nam. Doanh nghiệp thời gian qua chưa tận dụng được hết cơ hội mà WTO đem lại, và giờ đây cải cách thể chế một lần nữa được khẳng định là điều quan trọng nhất để Doanh nghiệp tận dụng được những lợi thế của WTO, cũng như tiến tới những hiệp định quốc tế mới như TPP và các hiệp định FTA. Hy vọng, tình hình sẽ chuyển biến tích cực hơn, những nỗ lực cải cách theo các chuẩn mực quốc tế sẽ tạo điều kiện cho Việt Nam tận dụng tốt các cơ hội mở ra từ WTO và các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới.

Ông Trần Quốc Khánh - Thứ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng Đoàn đàm phán Chính phủ: Không hội nhập chỉ vì hội nhập

Hội nhập kinh tế quốc tế với phạm vi và mức độ liên kết ngày càng sâu và đa dạng sẽ hỗ trợ tích cực cho tiến trình tái cơ cấu nền kinh tế của Việt Nam, giúp Việt Nam có được các lợi thế ở cả trong nước và bên ngoài, để thúc đẩy xuất khẩu và tăng cường thu hút đầu tư nước ngoài. Tuy nhiên, những thách thức mà Việt Nam phải đối mặt trong quá trình này cũng không hề đơn giản. Trước hết, các đối tác trong các FTA thế hệ mới không chỉ yêu cầu mức độ cam kết sâu hơn đối với những nội dung truyền thống như mua sắm chính phủ, lao động, môi trường, thương mại điện tử, doanh nghiệp nhà nước… Đây đều là các lĩnh vực mới và khó đối với Việt Nam. Bên cạnh đó, việc cùng lúc mở cửa thị trường cho nhiều đối tác chắc chắn sẽ gây sức ép to lớn về cạnh tranh cũng như sức ép về cải cách hệ thống pháp luật và thực thi cam kết.

Trước những cơ hội và thách thức đó, xin đề xuất một số giải pháp như sau:

Một là, để thành công trong hội nhập kinh tế đa tầng nấc, cần chuẩn bị một "cái gốc" thật chắc. Trước hết, cần có sự nhất quán cao độ về sự cần thiết của sự hội nhập kinh tế quốc tế. Cụ thể, là không hội nhập vị hội nhập mà hội nhập để phục vụ mục tiêu tái cơ cấu nền kinh tế, phân bổ lại nguồn lực theo hướng hiệu quả hơn và minh bạch hơn. Sau đó, giữa cải cách kinh tế trong nước và hội nhập kinh tế quốc tế có sự tác động qua lại nhưng cải cách kinh tế trong nước luôn phải là yếu tố quyết định và là nền tảng của hội nhập kinh tế quốc tế. Không nên dùng "bên ngoài" để ép "bên trong" vì dễ làm phát sinh tình trạng thực thi hình thức, thậm chí là phản ứng không thuận của xã hội, từ đó làm giảm hiệu quả của hội nhập kinh tế quốc tế và nếu tích tụ lâu ngày sẽ làm xói mòn các nỗ lực cải cách kinh tế. Cuối cùng, cần tiếp tục đưa cải cách kinh tế đi vào chiều sâu, đặc biệt là thực hiện có hiệu quả các chương trình tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, hệ thống tài chính - ngân hàng, đầu tư công và nông nghiệp bởi cải cách thành công trong những lĩnh vực này sẽ giúp Việt Nam tiếp cận với các cấp độ hội nhập kinh tế quốc tế cao hơn.

Hai là, trong môi trường đa tầng nấc, cần có chiến lược rõ ràng và bước đi phù hợp trong việc lựa chọn đối tác cũng như cấp độ hội nhập kinh tế quốc tế. Là nền kinh tế nhỏ, Việt Nam cần đặc biệt coi trọng vai trò của hệ thống thương mại đa phương WTO. Nói cách khác, có thể có các hướng ưu tiên theo từng giai đoạn nhưng các hướng ưu tiên này vẫn phải dựa trên các nguyên tắc lớn của hệ thống thương mại đa phương và hướng về mục tiêu cuối cùng là củng cố hệ thống này.

Ba là, cần có sự thay đổi về định hướng chính sách phát triển. Cho tới nay, để phục vụ mục tiêu phát triển, các cấp độ hội nhập kinh tế quốc tế đều cho phép dành đối xử đặc biệt và khác biệt cho những nước phát triển như Việt Nam. Việt Nam có thể tận dụng nhưng không nên lạm dụng sự đối xử đặc biệt và khác biệt đó. Việc có được một thời gian chuyển đổi dài để duy trì một biện pháp hỗ trợ thiếu hiệu quả nào đó sẽ không tốt bằng việc chủ động tái cơ cấu và thúc đẩy cạnh tranh. Môi trường cạnh tranh, đến lượt nó, sẽ thúc đẩy việc nâng cao năng suất, nâng cao trình độ công nghệ và phát triển nguồn nhân lực, những thành tố hết sức quan trọng đối với phát triển bền vững trong dài hạn.

Bốn là, cần quan tâm hoàn thiện hơn nữa hệ thống pháp luật theo hướng đầy đủ và đồng bộ, bảo đảm minh bạch và thuận lợi hóa môi trường kinh doanh.

Cuối cùng, lợi ích và chi phí của hội nhập kinh tế quốc tế thường được phân bổ không đồng đều, nhất là ở những nước đang phát triển như Việt Nam. Vì vậy, cần có giải pháp để giảm thiểu tác động tiêu cực của hội nhập kinh tế quốc tế đối với những đối tượng bị tác động nhiều nhất và tạo cơ hội công bằng cho tất cả các đối tượng trong xã hội trong việc tiếp cận các thành quả của hội nhập kinh tế quốc tế. Chỉ có như vậy mới bảo đảm được đồng thuận xã hội, yếu tố quan trọng giúp hội nhập kinh tế quốc tế đa tầng nấc thành công.

An Sinh (ghi



 

Đọc thêm

Phái đoàn Campuchia tại Liên hợp quốc chúc mừng 81 năm Quốc khánh Việt Nam

Phái đoàn Campuchia tại Liên hợp quốc chúc mừng 81 năm Quốc khánh Việt Nam

Phái đoàn Thường trực Campuchia tại Liên hợp quốc đến chúc mừng Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hợp nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh nước Cộng hòa ...
Nhận định, dự đoán trận đấu Everton vs MU: Giằng co đến phút cuối

Nhận định, dự đoán trận đấu Everton vs MU: Giằng co đến phút cuối

Nhận định trận đấu, dự đoán tỷ số Everton vs MU tại vòng 3 giải Ngoại hạng Anh được diễn ra vào lúc 20h00 ngày 6/9.
Trường PETROVIETNAM - Phong Thổ (Lai Châu) đã sẵn sàng cho năm học mới

Trường PETROVIETNAM - Phong Thổ (Lai Châu) đã sẵn sàng cho năm học mới

Trường PETROVIETNAM - Phong Thổ (Lai Châu) đã sẵn sàng cho năm học mới.
Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự khai giảng năm học mới tại Trường Phổ thông dân tộc Nội trú tỉnh Bắc Ninh

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự khai giảng năm học mới tại Trường Phổ thông dân tộc Nội trú tỉnh Bắc Ninh

Sáng 5/9, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú dự Lễ khai giảng năm học 2026-2027 tại Trường Phổ thông Dân tộc Nội trú tỉnh Bắc Ninh.
Chiến lược ‘cắt cỏ’: Tổng thống Trump có đang đưa Mỹ vào vòng lặp xung đột không hồi kết với Iran?

Chiến lược ‘cắt cỏ’: Tổng thống Trump có đang đưa Mỹ vào vòng lặp xung đột không hồi kết với Iran?

Chiến lược tấn công mới của Mỹ tiềm ẩn nguy cơ tạo ra vòng xoáy kéo dài: Iran tái thiết năng lực, Mỹ lại tấn công, rồi Tehran tiếp ...
NXB Giáo dục Việt Nam đồng hành cùng giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài trong giữ gìn, lan tỏa tiếng Việt

NXB Giáo dục Việt Nam đồng hành cùng giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài trong giữ gìn, lan tỏa tiếng Việt

50 giáo viên, tình nguyện viên đến từ 14 quốc gia tham dự Khoá tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài.
Cập nhật giá vàng hôm nay 5/9 phục hồi, thời điểm phù hợp để đầu tư trở lại, các ngân hàng trung ương tiếp tục có hành động đáng chú ý

Cập nhật giá vàng hôm nay 5/9 phục hồi, thời điểm phù hợp để đầu tư trở lại, các ngân hàng trung ương tiếp tục có hành động đáng chú ý

Giá vàng hôm nay 5/9/2026 có cơ hội phục hồi, tín hiệu rất tích cực, các ngân hàng trung ương tiếp tục có hành động đáng chú ý...
Đức đã đi qua giai đoạn khó khăn nhất, ‘phép màu kinh tế’ lần thứ 3 chưa xuất hiện

Đức đã đi qua giai đoạn khó khăn nhất, ‘phép màu kinh tế’ lần thứ 3 chưa xuất hiện

Đức - nền kinh tế lớn nhất châu Âu - đang phát đi những tín hiệu phục hồi sau một thời gian dài tăng trưởng ảm đạm.
Mỹ chính thức áp thuế 100% với thiết bị bay không người lái của Trung Quốc, ngành sản xuất trong nước phản ứng gay gắt

Mỹ chính thức áp thuế 100% với thiết bị bay không người lái của Trung Quốc, ngành sản xuất trong nước phản ứng gay gắt

Ngày 3/9, chính quyền Mỹ chính thức áp dụng mức thuế quan lên tới 100% đối với thiết bị bay không người lái của Trung Quốc.
Mỹ siết trừng phạt Iran, vì sao Trung Quốc quyết không lùi bước?

Mỹ siết trừng phạt Iran, vì sao Trung Quốc quyết không lùi bước?

Việc Trung Quốc sát cánh cùng Iran trước các lệnh trừng phạt khắc nghiệt nhất từ Mỹ, có phải lý do đồng minh hay bởi những lợi ích chiến lược riêng?
Cập nhật giá vàng hôm nay 4/9 tăng nóng hay sắp đảo chiều? Goldman Sachs dự báo mốc giá mới của kim loại quý, đâu là động lực?

Cập nhật giá vàng hôm nay 4/9 tăng nóng hay sắp đảo chiều? Goldman Sachs dự báo mốc giá mới của kim loại quý, đâu là động lực?

Giá vàng hôm nay 4/9/2026 tăng nóng hay sắp đảo chiều? Goldman Sachs dự báo mốc giá mới của kim loại quý, đâu là động lực?
Drone Trung Quốc gặp ‘bão’ thuế từ Mỹ, mức cao nhất lên tới 100%

Drone Trung Quốc gặp ‘bão’ thuế từ Mỹ, mức cao nhất lên tới 100%

Mỹ bắt đầu áp thuế tới 100% với drone và một số linh kiện, nhằm giảm phụ thuộc vào nguồn cung Trung Quốc và củng cố chuỗi cung ứng trong nước.
Đẩy mạnh hợp tác với Huế, đóng góp vào tăng trưởng và thịnh vượng chung

Đẩy mạnh hợp tác với Huế, đóng góp vào tăng trưởng và thịnh vượng chung

Tôi xin thay mặt JETRO gửi lời chúc mừng chân thành tới việc Diễn đàn Hợp tác Địa phương Việt Nam - Nhật Bản được tổ chức trong năm nay.
Kế thừa và phát huy những kết quả hợp tác tốt đẹp giữa JICA với Huế

Kế thừa và phát huy những kết quả hợp tác tốt đẹp giữa JICA với Huế

Trong nhiều năm qua, JICA đã triển khai nhiều hoạt động hợp tác với thành phố Huế trên nhiều lĩnh vực và dưới nhiều hình thức khác nhau.
Kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa quốc tế 2026: Tạo không gian để những người có nhu cầu thực sự gặp những đối tác có năng lực thực sự

Kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa quốc tế 2026: Tạo không gian để những người có nhu cầu thực sự gặp những đối tác có năng lực thực sự

​​​​​​​Ngày 3/9, chuỗi sự kiện Kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa quốc tế 2026 đã khai mạc tại SECC, TP. Hồ Chí Minh.
Giá heo hơi hôm nay 4/9: Ổn định sau nghỉ lễ Quốc khánh, duy trì trong vùng giá 56.000 - 59.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 4/9: Ổn định sau nghỉ lễ Quốc khánh, duy trì trong vùng giá 56.000 - 59.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 4/9, thị trường heo hơi sau kỳ nghỉ lễ Quốc khánh đang duy trì trạng thái tương đối ổn định.
Quảng Ngãi: Bến đỗ chiến lược cho dòng vốn từ Nhật Bản

Quảng Ngãi: Bến đỗ chiến lược cho dòng vốn từ Nhật Bản

Tỉnh Quảng Ngãi đang từng bước khẳng định vị thế địa phương đón đầu làn sóng đầu tư chất lượng cao từ Nhật Bản.
Giá nông sản hôm nay 4/9/2026: Giá cà phê giảm mạnh trên toàn cầu, triển vọng mùa vụ khả quan; Quy định mới đối với Sở Giao dịch hàng hóa tại Việt Nam

Giá nông sản hôm nay 4/9/2026: Giá cà phê giảm mạnh trên toàn cầu, triển vọng mùa vụ khả quan; Quy định mới đối với Sở Giao dịch hàng hóa tại Việt Nam

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 4/9/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Nguyễn Thanh Luân: 'Hiểu khách hàng quan trọng không kém hiểu thị trường'

Nguyễn Thanh Luân: 'Hiểu khách hàng quan trọng không kém hiểu thị trường'

Thị trường bất động sản có thể được đo bằng giá bán, nguồn cung hay tốc độ giao dịch, nhưng với người làm môi giới, những con số ấy mới chỉ là một phần của ...
Sky Real - Đại lý F1 phân phối dự án căn hộ The Aspira

Sky Real - Đại lý F1 phân phối dự án căn hộ The Aspira

Sáng 22/8, dự án The Aspira đã tổ chức thành công Lễ Công bố và Trao Chứng nhận Đại lý phân phối. Trong đó, Sky Real là đại lý F1 phân phối chính thức The ...
Bất động sản phía Nam mở dư địa tăng trưởng mới, nhưng phải đi vào giá trị thực

Bất động sản phía Nam mở dư địa tăng trưởng mới, nhưng phải đi vào giá trị thực

Pháp lý từng bước được tháo gỡ, hạ tầng liên vùng được đẩy nhanh và không gian đô thị mở rộng tạo dư địa cho thị trường bất động sản phía Nam.
Tái cấu trúc lõi đô thị, mở cực tăng trưởng mới: Bất động sản Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh sẽ thay đổi ra sao?

Tái cấu trúc lõi đô thị, mở cực tăng trưởng mới: Bất động sản Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh sẽ thay đổi ra sao?

Batdongsan.com.vn dự báo những thay đổi về hạ tầng, phân bổ dân cư và chức năng kinh tế sẽ định hình lại bản đồ thị trường bất động sản Việt Nam.
Người mua bất động sản chuyển từ kỳ vọng tăng giá sang ưu tiên giá trị thực

Người mua bất động sản chuyển từ kỳ vọng tăng giá sang ưu tiên giá trị thực

Batdongsan.com.vn vừa công bố khảo sát tâm lý người tiêu dùng bất động sản quý II, cho thấy người mua không còn ra quyết định chủ yếu dựa trên kỳ vọng giá tăng.
Bất động sản Công nghiệp 2026: Kiến tạo hệ sinh thái chuỗi cung ứng toàn cầu

Bất động sản Công nghiệp 2026: Kiến tạo hệ sinh thái chuỗi cung ứng toàn cầu

Đây là chủ đề trọng tâm được đề cập tại Diễn đàn Phát triển Khu công nghiệp Việt Nam (Vietnam Industrial Park Summit 2026) diễn ra ngày 10/7/2026 tại Hải Phòng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/9: Đồng USD giảm giá, thị trường chờ tín hiệu từ Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/9: Đồng USD giảm giá, thị trường chờ tín hiệu từ Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 4/9 cho thấy đồng USD giảm giá trong bối cảnh thị trường chờ tín hiệu chính sách từ Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed).
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/9: Đồng USD giảm nhẹ sau khi chạm đỉnh trong vòng 2 tuần

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/9: Đồng USD giảm nhẹ sau khi chạm đỉnh trong vòng 2 tuần

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 3/9 cho thấy đồng USD đã giảm nhẹ sau khi chạm đỉnh trong vòng 2 tuần.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 28/8: Đồng USD tăng so với đồng Euro và Bảng Anh; giảm so với đồng Yen Nhật

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 28/8: Đồng USD tăng so với đồng Euro và Bảng Anh; giảm so với đồng Yen Nhật

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 28/8 ghi nhận đà tăng của đồng USD so với đồng Euro và Bảng Anh, giảm so với đồng Yen Nhật.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/8: Đồng USD nhích nhẹ nhờ một tín hiệu chính sách từ Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/8: Đồng USD nhích nhẹ nhờ một tín hiệu chính sách từ Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/8 cho thấy đà tăng giá nhẹ của đồng USD ​​​​​​​nhờ một tín hiệu chính sách từ Fed.
Sun Life khai trương văn phòng mới tại Hà Nội, cam kết phát triển lâu dài tại Việt Nam

Sun Life khai trương văn phòng mới tại Hà Nội, cam kết phát triển lâu dài tại Việt Nam

Sun Life Việt Nam vừa chính thức khai trương văn phòng tại Tây Hồ, Hà Nội, đánh dấu một bước tiến mới trong chiến lược nâng cao trải nghiệm khách hàng.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/8: Đồng USD giảm giá so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/8: Đồng USD giảm giá so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/8 ghi nhận đà giảm giá của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt khác như đồng Euro, Yen Nhật hay đô la Canada.
Phiên bản di động