Điện khí - câu trả lời của châu Phi cho bài toán năng lượng

Đặng Trang
Điện khí từ khí hóa lỏng tự nhiên (LNG) là câu trả lời của châu Phi trước bài toán năng lượng đang đe dọa sự phục hồi kinh tế thế giới sau đại dịch Covid-19.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
(10.16) Nhiều quốc gia châu Phi đang nỗ lực phát triển điện khí nhằm giải quyết bài toán về thiếu hụt năng lượng. (Nguồn: Construction Review)
Nhiều quốc gia châu Phi đang nỗ lực phát triển điện khí nhằm giải quyết bài toán về thiếu hụt năng lượng. (Nguồn: Construction Review)

Thời gian qua, khan hiếm nhiên liệu, nhu cầu tiêu thụ cao do thời tiết cùng nỗ lực khôi phục sản xuất sau dịch Covid-19 đã gây ra khủng hoảng năng lượng nhiều nơi trên thế giới, rõ nét nhất là Trung Quốc và châu Âu.

Trong khi đó, việc tiếp tục sử dụng năng lượng hóa thạch để sản xuất điện không còn phù hợp với xu thế phát triển bền vững của thế giới và thời đại. Khi đại dịch Covid-19 dần được đẩy lùi, thế giới càng cảm nhận rõ nét tầm quan trọng của môi trường và sự cần thiết trong hành động bảo vệ môi trường, để nhân loại tận hưởng cuộc sống không bị dịch bệnh, biến đổi khí hậu hay thiên tai đe dọa.

Ngoài ra, trong nỗ lực hướng tới Hội nghị lần thứ 26 Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP26) cuối tháng 10/2021, nhiều quốc gia đang cố gắng tìm kiếm, bổ sung những giải pháp năng lượng sạch, thực hiện quyết liệt các cam kết giảm nhẹ phát thải khí nhà kính của mình.

Những năm gần đây, nhiều quốc gia và các tập đoàn năng lượng có xu hướng giảm đầu tư vào nhiên liệu hóa thạch. Cùng sự thay đổi này, ngành điện trên thế giới cũng bắt đầu có những sự chuyển mình. Trong bối cảnh đó, năng lượng điện từ khí hóa lỏng tự nhiên (LNG) là giải pháp tiềm năng để các quốc gia giảm phụ thuộc vào điện than thời gian tới.

Việc tiếp tục sử dụng năng lượng hóa thạch để sản xuất điện không còn phù hợp với xu thế phát triển bền vững của thế giới và thời đại.

Trữ lượng khổng lồ

Trước thách thức lớn về năng lượng, châu Phi, với trữ lượng khí tự nhiên dồi dào lên tới 22,6 nghìn tỷ m3, đang được nhiều quốc gia phát triển nói chung và cường quốc nói riêng đặc biệt quan tâm.

Thời gian gần đây, bên cạnh hai nhà xuất khẩu khí tự nhiên lớn là Nigeria và Algeria, một số quốc gia khác tại châu Phi như Mozambique, Tanzania, Senegal, Mauritania cũng được nhắc tới với trữ lượng khí tự nhiên lớn đang được các tập đoàn năng lượng đa quốc gia thăm dò, kiểm chứng

Ước tính, khí tự nhiên tại đây có thể đáp ứng 2/3 nhu cầu thế giới trong 20 năm tới. Đặc biệt, lưu vực Rovuma của Mozambique có trữ lượng 2,8 nghìn tỷ m3, đủ để cung cấp cho Đức, Anh, Pháp và Italy trong 15 năm tới.

Với nguồn tài nguyên khí tự nhiên dồi dào, châu Phi xứng đáng có điện năng giá rẻ, ổn định và điện khí LNG là bước đi đúng đắn nhằm thay đổi cuộc sống của người dân châu Phi.

Hiện khoảng 600 triệu người dân châu Phi, đặc biệt khu vực châu Phi cận Sahara, vẫn chưa thể tiếp cận điện.

Do đó, có thể thấy đây là thời điểm phù hợp để các quốc gia châu Phi bắt kịp xu thế phát triển điện khí từ LNG, bỏ qua các nguồn năng lượng của quá khứ và dứt điểm vấn nạn thiếu năng lượng tại đây.

(10.16) Với trữ lượng khí tự nhiên dồi dào, Châu Phi là điểm đến lý tưởng của nhiều tập đoàn năng lượng hàng đầu châu Âu. (Nguồn: Mirza)
Với trữ lượng LNG dồi dào, châu Phi là điểm đến lý tưởng của nhiều tập đoàn năng lượng hàng đầu châu Âu. (Nguồn: Mirza)

Khai thác tiềm năng

Nhận thấy tiềm năng kinh tế từ khí tự nhiên châu Phi, hướng tới sản xuất và bảo vệ môi trường, nhiều tập đoàn năng lượng châu Âu đã tận dụng cơ hội khi triển khai và sẽ vận hành một số dự án sản xuất LNG vài năm tới.

Tại Mozambique, từ năm 2019, tập đoàn Total (Pháp) đã đầu tư 20 tỷ USD vào các dự án sản xuất LNG tại Bắc Mozambique và sẽ đi vào sản xuất thương mại hóa năm 2024.

Với vị trí địa lý hướng ra Ấn Độ Dương, các dự án này có thể đáp ứng nhu cầu của các thị trường lớn như EU, Ấn Độ, Trung Quốc, châu Á-Thái Bình Dương, cũng như nhu cầu năng lượng ngày càng tăng của khu vực Trung Đông.

Nếu khai thác hiệu quả, Mozambique có thể trở thành một quốc gia xuất khẩu khí LNG hàng đầu trên thế giới.

Tại Nam Phi, tập đoàn Total cũng phát hiện mỏ khí Brulpadda ngoài khơi quốc gia này 175 km. Hiện Nam Phi chủ yếu nhập khẩu khí từ Mozambique qua đường ống để đảm bảo hoàn thành kế hoạch chuyển đổi điện quốc gia. Một công ty địa phương đang xây dựng các nhà máy sản xuất khí LNG quy mô nhỏ, hướng tới phát triển từ 12 đến 18 trạm nạp toàn quốc.

Tập đoàn Shell và Total cũng triển khai hợp tác sản xuất khí LNG trên đảo Bonny, thuộc đồng bằng Nigeria, với dự án Train 7 trị giá 4 tỷ USD.

Tại biên giới ngoài khơi của Senegal và Mauritania, dự án LNG ngoài khơi Greater Tortue Ahmeyim (GTA) do BP và Kosmos Energy cùng phát triển dự kiến sẽ sản xuất khối khí đốt đầu tiên vào năm 2023.

Tại Angola, tập đoàn Chevron, Eni, Total, BP cũng dự kiến triển khai dự án LNG tích hợp trị giá 12 tỷ USD ở Soyo, tỉnh Zaire, gần sông Congo.

(10.16) Với dự án Tema LNG trị giá tới 350 triệu USD, Ghana đang dẫn đầu xu thế chuyển đổi năng lượng tại châu Phi. (Nguồn: Mirza)
Với dự án Tema LNG trị giá tới 350 triệu USD, Ghana đang dẫn đầu xu thế chuyển đổi năng lượng tại châu Phi. (Nguồn: Mirza)

Bên cạnh các dự án tiềm năng trong tương lai, cải thiện tiếp cận điện năng cũng là những mục tiêu cấp bách.

Ghana được đánh giá sẽ hoàn thành mục tiêu cấp điện toàn quốc tới năm 2030. Tại đây, dự án cảng tái hóa khí tự nhiên Tema LNG trị giá 350 triệu USD đã hoạt động từ tháng 5/2021. Hiện cảng có thể nhập khẩu, tái hóa khí và phân phối 3,4 triệu tấn LNG/ngày.

Với cảng tái hóa khí LNG và nhà máy điện khí LNG đầu tiên của châu Phi, Ghana đang đi đầu trong quá trình chuyển đổi năng lượng tại châu lục. Đến năm 2025, khu vực châu Phi cận Sahara sẽ có ít nhất 4 cảng phân phối LNG trên bờ và 3 cảng ngoài khơi.

Khí tự nhiên có thể giúp tăng cường an ninh năng lượng, giảm nghèo năng lượng và tạo điều kiện chuyển đổi sang các nguồn nhiên liệu sạch hơn.

Trong tương lai, khi công nghệ hydro xanh phát triển và trở nên cạnh tranh hơn, các cơ sở hạ tầng sản xuất LNG có lợi thế về chi phí và dễ dàng chuyển đổi thành các nhà máy năng lượng hydro.

Đây cũng là tiền đề đáp ứng nhu cầu điện hiện tại của châu Phi, chuyển sang nguồn năng lượng sạch và tái tạo để châu Phi và đặc biệt là khu vực cận Sahara phát triển bền vững.

Ngoài ra, năng lượng điện từ nguồn LNG dồi dào sẽ tạo cơ hội để châu Phi và tiểu khu vực đẩy nhanh công nghiệp hóa và thương mại song phương, sớm đạt nhiều mục tiêu kinh tế-xã hội, bảo đảm an ninh lương thực, tăng việc làm, giảm đói nghèo, tạo động lực và duy trì tăng trưởng bền vững.

Lưu trữ năng lượng Mặt trời dưới dạng khí nén, tại sao không?

Lưu trữ năng lượng Mặt trời dưới dạng khí nén, tại sao không?

TGVN. Tập đoàn Điện lực Israel (IEC) - nhà sản xuất và cung cấp điện chính tại Israel - đã tổ chức đấu thầu dự ...

Việt Nam sẽ giảm dần nhiệt điện than, phát triển mạnh mẽ nguồn điện khí

Việt Nam sẽ giảm dần nhiệt điện than, phát triển mạnh mẽ nguồn điện khí

TGVN. Nhiệt điện than sẽ giảm dần từ 34% hiện nay xuống còn 27% năm 2030, 18% vào năm 2045, chỉ tiếp tục phát triển ...

Bài viết cùng chủ đề

Khủng hoảng năng lượng

Đọc thêm

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 16/1/2026: Tuổi Sửu hợp tác tốt đẹp

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 16/1/2026: Tuổi Sửu hợp tác tốt đẹp

Xem tử vi 16/1 - tử vi 12 con giáp hôm nay 16/1/2026 - Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, ...
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 16/1/2026: Bọ Cạp có một ngày thuận lợi

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Sáu ngày 16/1/2026: Bọ Cạp có một ngày thuận lợi

Tử vi hôm nay 16/1/2026 của 12 cung hoàng đạo – Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 16/1/2026, Lịch vạn niên ngày 16 tháng 1 năm 2026

Lịch âm hôm nay 2025: Xem lịch âm 16/1/2026, Lịch vạn niên ngày 16 tháng 1 năm 2026

Lịch âm 16/1. Lịch âm hôm nay 16/1/2026? Âm lịch hôm nay 16/1. Lịch vạn niên 16/1/2026. Ngày hôm nay tốt hay xấu? Xem ngày giờ, hướng tốt xấu...
Nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam nêu bật kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng

Nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam nêu bật kỳ vọng về Đại hội XIV của Đảng

Ông Tariq Osman Hyder, nguyên Đại sứ Pakistan tại Việt Nam đã trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam về ý nghĩa và kỳ vọng về Đại ...
Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?

Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?

Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?
Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Khuyến cáo công dân Việt Nam về tình hình an ninh, trật tự ở Iran

Trong những ngày qua, tình hình an ninh, trật tự ở Iran diễn biến phức tạp, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đưa ra khuyến cáo công dân.
Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?

Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?

Giá vàng hôm nay 16/1/2026 quay đầu giảm, động lực của thị trường đang thay đổi, thời điểm giá có thể tụt dốc trong năm 2026?
Giá vàng hôm nay 15/1/2026 chạm kỷ lục, Mỹ liên tiếp 'thêm dầu vào lửa', Citigroup dự báo sốc về giá vàng và bạc ngay trong quý I/2026

Giá vàng hôm nay 15/1/2026 chạm kỷ lục, Mỹ liên tiếp 'thêm dầu vào lửa', Citigroup dự báo sốc về giá vàng và bạc ngay trong quý I/2026

Giá vàng hôm nay 15/1/2026 chạm kỷ lục, tâm lý né rủi ro lên cao, Citi dự báo gì về giá vàng và bạc ngay trong quý I/2026?
Bất chấp lệnh siết chặt, xuất khẩu một mặt hàng của Trung Quốc đạt mức cao nhất hơn một thập kỷ

Bất chấp lệnh siết chặt, xuất khẩu một mặt hàng của Trung Quốc đạt mức cao nhất hơn một thập kỷ

Xuất khẩu đất hiếm của Trung Quốc trong năm 2025 đạt mức cao nhất kể từ ít nhất năm 2014, bất chấp việc nước này bắt đầu siết chặt xuất khẩu.
Giá vàng hôm nay 14/1/2026 nhận cú hích lớn, hướng tới các mốc quan trọng, vàng vượt qua 4.770 USD mới phải tính?

Giá vàng hôm nay 14/1/2026 nhận cú hích lớn, hướng tới các mốc quan trọng, vàng vượt qua 4.770 USD mới phải tính?

Giá vàng hôm nay 14/1/2026 nhận cú hích lớn, hướng tới các mốc quan trọng, WGC khẳng định vàng chưa bị mua quá mức khi đạt mức giá này?
Chủ tịch Powell bị Bộ Tư pháp Mỹ điều tra, báo hiệu sự phai nhạt của một 'Fed kỹ trị'?

Chủ tịch Powell bị Bộ Tư pháp Mỹ điều tra, báo hiệu sự phai nhạt của một 'Fed kỹ trị'?

Bộ Tư pháp Mỹ điều tra Fed và Chủ tịch Jerome Powell đang đẩy xung đột kéo dài giữa chính quyền và ngân hàng trung ương lên mức báo động mới.
Giá vàng hôm nay 13/1/2026 'phá đỉnh', sóng tăng giá đột ngột kích hoạt; Giá bạc duy trì vị thế dẫn đầu, khả năng vượt 100 USD/ounce

Giá vàng hôm nay 13/1/2026 'phá đỉnh', sóng tăng giá đột ngột kích hoạt; Giá bạc duy trì vị thế dẫn đầu, khả năng vượt 100 USD/ounce

Giá vàng hôm nay 13/1/2026 'phá đỉnh', sóng tăng giá đột ngột kích hoạt; Giá bạc duy trì vị thế dẫn đầu, khả năng vượt 100 USD/ounce.
Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam giới thiệu nhân sự ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam giới thiệu nhân sự ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI

Sáng 15/1, VCCI đã tổ chức Hội nghị lấy ý kiến của cử tri nơi công tác đối với người dự kiến ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI.
Thủ tướng yêu cầu huy động tối đa thời gian, nguồn lực để chống khai thác IUU

Thủ tướng yêu cầu huy động tối đa thời gian, nguồn lực để chống khai thác IUU

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Công điện số 03/CĐ-TTg ngày 13/1/2026 về việc tiếp tục tập trung thực hiện nhiệm vụ chống khai thác IUU.
Giá nông sản hôm nay 15/1/2026: Giá cà phê robusta duy trì 'độ cao', vụ tiêu 2026 bất lợi; Mỹ đề xuất luật hóa mức thuế quan theo thặng dư thương mại

Giá nông sản hôm nay 15/1/2026: Giá cà phê robusta duy trì 'độ cao', vụ tiêu 2026 bất lợi; Mỹ đề xuất luật hóa mức thuế quan theo thặng dư thương mại

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 15/1/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá ca cao, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong ...
Giá heo hơi hôm nay 15/1: Miền Bắc đi ngang, miền Trung - Tây Nguyên, miền Nam tiếp đà tăng

Giá heo hơi hôm nay 15/1: Miền Bắc đi ngang, miền Trung - Tây Nguyên, miền Nam tiếp đà tăng

Giá heo hơi hôm nay 15/1, miền Bắc đi ngang, miền Trung - Tây Nguyên, miền Nam tiếp đà tăng.
Chủ tịch VCCI Hồ Sỹ Hùng tham gia Đoàn Chủ tịch, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam

Chủ tịch VCCI Hồ Sỹ Hùng tham gia Đoàn Chủ tịch, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam

Chủ tịch VCCI - Hồ Sỹ Hùng chính thức tham gia Đoàn Chủ tịch, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam.
Đại hội XIV của Đảng: Các tỉnh Hưng Yên, Tây Ninh nêu bật trọng tâm tăng trưởng

Đại hội XIV của Đảng: Các tỉnh Hưng Yên, Tây Ninh nêu bật trọng tâm tăng trưởng

Trước thềm Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, các tỉnh Hưng Yên và Tây Ninh đã đề ra những mục tiêu cụ thể trong giai đoạn tới.
Việt Nam tỏa sáng tại Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru 2025

Việt Nam tỏa sáng tại Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru 2025

Tại đêm Chung kết Giải thưởng Bất động sản châu Á PropertyGuru lần thứ 20, các chủ đầu tư đến từ Việt Nam đã xuất sắc giành 14 danh hiệu 'Best in Asia'.
Giá nhà cao tạo áp lực, người trẻ chuyển hướng chiến lược

Giá nhà cao tạo áp lực, người trẻ chuyển hướng chiến lược

Giá bất động sản duy trì ở mức cao đang tạo ra sức ép lớn lên khả năng sở hữu nhà của người trẻ.
Thị trường bất động sản năm 2025 mang gam màu sáng

Thị trường bất động sản năm 2025 mang gam màu sáng

Tại VRES 2025 ngày 9/12, chuyên gia nhận định nếu năm 2022 thị trường chao đảo vì lãi suất tăng thì 2025 lại cho thấy gam màu tươi sáng hơn.
Vietnam Land chính thức trở thành đối tác phân phối chiến lược của Charmora City

Vietnam Land chính thức trở thành đối tác phân phối chiến lược của Charmora City

Ngày 10/11, Công ty CP DV Môi Giới Vietnam Land và Naman Realty đã chính thức ký kết trở thành đối tác phân phối dự án Charmora City.
Động lực tăng trưởng của vùng đô thị vệ tinh phía Đông TP. Hồ Chí Minh

Động lực tăng trưởng của vùng đô thị vệ tinh phía Đông TP. Hồ Chí Minh

Thị trường bất động sản giáp ranh phía Đông TP. Hồ Chí Minh đang bước vào giai đoạn chuyển động rõ nét.
Tại sao Cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ là đòn bẩy đưa Vinhomes Green Paradise trở thành 'đảo tỷ phú'?

Tại sao Cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ là đòn bẩy đưa Vinhomes Green Paradise trở thành 'đảo tỷ phú'?

Thị trường bất động sản biển tại TP.HCM đã có sự chuyển dịch mạnh mẽ. Mọi bàn luận đều xoay quanh Cần Giờ - địa phương đang được định hướng trở thành đô thị biển ...
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/1: Đồng USD giữ đà ổn định sau khi Mỹ công bố tỷ lệ thất nghiệp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/1: Đồng USD giữ đà ổn định sau khi Mỹ công bố tỷ lệ thất nghiệp

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 15/1 cho thấy đồng USD giữ đà ổn định sau khi Mỹ công bố tỷ lệ thất nghiệp của tháng 12/2025.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/1: Đồng USD bật tăng sau dữ liệu tích cực về CPI Mỹ, giới giao dịch nghi ngại về tính độc lập của Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/1: Đồng USD bật tăng sau dữ liệu tích cực về CPI Mỹ, giới giao dịch nghi ngại về tính độc lập của Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 14/1 cho thấy đồng USD đã tăng giá trở lại sau dữ liệu tích cực về CPI của Mỹ.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 13/1: Đồng USD sụt giảm do Bộ Tư pháp Mỹ doạ truy tố Chủ tịch Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 13/1: Đồng USD sụt giảm do Bộ Tư pháp Mỹ doạ truy tố Chủ tịch Fed

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 13/1 cho thấy đồng USD có xu hướng giảm giá sau khi Bộ Tư pháp Mỹ đe doạ truy tố Chủ tịch Fed.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/1: Đồng USD ổn định, diễn biến giá mang tính chiến thuật hơn là xu hướng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/1: Đồng USD ổn định, diễn biến giá mang tính chiến thuật hơn là xu hướng

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 8/1 cho thấy đồng USD tiếp tục dao động trong phạm vi hẹp.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/1: Đồng USD tăng, giới đầu tư chờ tin tốt từ kinh tế Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/1: Đồng USD tăng, giới đầu tư chờ tin tốt từ kinh tế Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 7/1 cho thấy đồng USD tăng nhẹ so với ngày hôm qua.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/1: Đồng USD sụt giảm khi dữ liệu kinh tế Mỹ sắp được công bố

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/1: Đồng USD sụt giảm khi dữ liệu kinh tế Mỹ sắp được công bố

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 6/1 ghi nhận sự sụt giảm của đồng USD.
Phiên bản di động