Giá vàng hôm nay 6/1: Vàng có lý do 'nhảy vọt', trong nước lại 'sốt xình xịch'

Minh Anh
TGVN. Giá vàng thế giới tăng cả vài chục USD một phiên, trong khi vàng trong nước bật lên ghim ở mức lý tưởng. Ngay những ngày đầu năm mới, thị trường vàng 'nóng hầm hập' bởi những phiên tăng, thậm chí tăng quá nhanh, tới hơn 2% để leo lên đỉnh cao nhất kể từ ngày 9/11. Đuổi theo xu thế chung, giá vàng trong nước cũng bật lên, ghim vào mức 57 triệu đồng.
Theo dõi Baoquocte.vn trên
Giá vàng hôm nay 6/1: Vàng có lý do 'nhảy vọt', trong nước lại 'sốt xình xịch'
Giá vàng lúc 1h 20 ngày 6/1 (giờ Việt Nam) đang giao dịch tại 1.951,9 - 1.952.9 USD/ounce. (Nguồn: Business-standard)

Cập nhật giá vàng hôm nay

Mỗi ounce tăng tới 44 USD vào ngày hôm qua đã kéo giá vàng lên đỉnh hai tháng tại 1.942 USD. Tuy nhiên, đà tăng vẫn chưa dừng, theo ghi nhận của TG&VN lúc 1h 20 ngày 6/1 (giờ Việt Nam), giá vàng giao ngay trên sàn giao dịch điện tử Kitco đã vượt qua ngưỡng 1.950 USD, tăng thêm 9,7 USD (tương đương 0.5%) so với phiên trước đó, hiện đang giao dịch tại 1.951,9 - 1.952.9 USD/ounce.

Trong khi đó, tại thị trường trong nước, cuối ngày 5/1, Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn đã bất ngờ tăng giá bán vàng miếng SJC lên mức 57,15 triệu đồng/lượng, tăng 350.000 đồng/lượng so với cuối ngày hôm trước. Đây cũng là lần đầu tiên giá vàng trong nước quay lại mốc 57 triệu đồng/lượng trong nhiều tháng qua. Chênh lệch giá mua - bán vẫn giữ ở mức cao 550.000 đồng/lượng.

Tại Hà Nội, trong phiên đóng cửa, Công ty Bảo tín Minh Châu hiện cũng đang niêm yết giá vàng SJC ở 56,71 - 57,18 triệu đồng/lượng. Giá vàng 999,9, thương hiệu vàng Rồng Thăng Long được niêm yết tăng ở 55,76 - 56,46 triệu đồng/lượng.

Điểm đáng chú ý trên thị trường nội địa là cú đảo chiều của giá vàng SJC diễn ra quá nhanh. Buổi sáng, giá vàng từng chạm ngưỡng 56,95 triệu đồng/lượng, rồi giảm dần về mức 56,85 triệu đồng/lượng, nhưng lại nhanh chóng bật tăng mạnh trở lại vào cuối ngày.

Cập nhật giá vàng hôm nay 6/1, giá bán vàng SJC tăng thêm 100.000 đồng/lượng lên mức 57,25 triệu đồng/lượng, cao hơn giá vàng thế giới khoảng 2,86 triệu đồng mỗi lượng.

Mở cửa phiên giao dịch buổi sáng, Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn hiện đang niêm yết giá vàng SJC tại 56,70 - 57,25 triệu đồng/lượng (mua vào - bán ra), tăng 100.000 đồng/lượng ở cả chiều mua vào và bán ra so với chốt phiên giao dịch ngày 5/1. Chênh lệch giá bán vàng vẫn đang cao hơn giá mua 550.000 đồng/lượng.

Tại Hà Nội, giá vàng SJC tiếp tục tăng nhẹ, Công ty Bảo tín Minh Châu hiện đang niêm yết ở 56,78 - 57,23 triệu đồng/lượng. Giá vàng 999,9, thương hiệu vàng Rồng Thăng Long được niêm yết tăng ở 55,81 - 56,51 triệu đồng/lượng.

Vàng có lý do tăng phi mã

Giá vàng thế giới tăng mạnh do tổng hợp nhiều yếu tố có tác động lớn, bao gồm, hiệu ứng tâm lý đầu năm, cộng với lo ngại về lạm phát, diễn biến phức tạp của đại dịch Covid-19 và sự bùng nổ của đồng Bitcoin.

Ngày 6/1, Quốc hội Mỹ có cuộc họp quan trọng để kiểm đếm phiếu đại cử tri, xác nhận kết quả bầu cử Tổng thống. Tuy nhiên, sóng gió nổi lên trong nội bộ Đảng Cộng hòa khi ngày càng nhiều nghị sĩ đảng này tham gia chiến dịch đảo ngược kết quả bầu cử. Diễn biến này cộng với dịch Covid-19 bùng phát do chủng virus mới tại nhiều quốc gia càng ủng hộ cho đà đi lên của giá vàng. Đà tăng được củng cố bởi đồng USD yếu đi, trước cuộc bầu cử giành ghế Thượng viện ở Georgia.

Dollar Index hôm qua xuống thấp nhất 2,5 năm, khiến giá kim loại quý rẻ hơn với những người nắm giữ tiền tệ khác. Nhà đầu tư cũng đang theo dõi cuộc bầu cử tại Georgia, sẽ quyết định đảng nào kiểm soát Thượng viện Mỹ.

Cuộc bầu cử tuần này có thể là sự kiện tác động lớn, sẽ quyết định tương lai của gói kích thích kinh tế mới tại Mỹ. Vì thế, giá vàng đang tăng lên. Nếu đảng Dân chủ của Tổng thống đắc cử Joe Biden giành được cả Hạ viện và Thượng viện, chính quyền của ông sẽ dễ dàng thúc đẩy các chính sách hơn, như tăng kích thích và chi tiêu cho cơ sở hạ tầng. "Có khả năng chúng ta sẽ chứng kiến chính sách kích thích mạnh tay, khiến USD càng giảm thêm", Jeffrey Sica - nhà sáng lập Circle Squared Alternative Investments nhận định.

Nhiều nhà đầu tư coi vàng là công cụ phòng trừ rủi ro lạm phát và tiền tệ mất giá từ việc chính phủ tung kích thích quy mô lớn. Năm ngoái, chính yếu tố này đã kéo giá vàng tăng hơn 20%.

Hiện tại, một số nền kinh tế lớn như Anh và Nhật Bản được dự báo sẽ siết phong tỏa, khi số ca nhiễm Covid-19 không ngừng tăng lên. Tại bang New York (Mỹ) ghi nhận ca mắc đầu tiên biến thể mới của virus gây đại dịch đã được phát hiện tại Anh. Chủng virus mới tại Nam Phi cũng có thể tác động lên giá các kim loại quý, khi việc cấm bay là đòn giáng lên xuất khẩu kim loại quý như vàng, bạch kim và palladium - vốn được vận chuyển bằng đường hàng không và chủ yếu trên máy bay chở khách.

Nhà chiến lược Margaret Yang tại DailyFX cho rằng, việc đồng USD phục hồi từ mức thấp nhất trong hơn hai năm đang gây sức ép lên giá vàng. Theo bà, sự phục hồi của giá vàng trong phiên trước chủ yếu do nhận định về thắng lợi của đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử Thượng viện, do đó trên thị trường đã diễn ra hoạt động chốt lời.

Chuyên gia Yang có vẻ khá chắc chắn rằng, “Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng đại dịch Covid-19 vẫn đang gia tăng nhanh ở Mỹ, buộc Fed sẽ phải đưa ra thêm các biện pháp hỗ trợ tiền tệ và duy trì mức lãi suất siêu thấp sau năm 2023”.

Biên bản cuộc họp chính sách cuối cùng của Fed trong năm 2020 sẽ được công bố ngày 6/1.

Đà tăng của giá vàng kéo dài bao lâu?

Liệu đà tăng này có thể kéo dài như hồi giữa năm 2020 hay không? hình như là "không". Giới chuyên gia cho rằng, giá vàng sẽ chỉ tăng trong ngắn hạn khi nhiều yếu tố có tầm ảnh hưởng lớn tới nền kinh tế còn chưa rõ ràng. Phần lớn các chuyên gia cho rằng, sau khi Mỹ xác định rõ tân Tổng thống là ai và tình hình dịch Covid-19 ổn định, giá vàng sẽ không còn duy trì được xu hướng tăng như hiện nay.

Cũng không ít người tỏ rõ sự không lạc quan. Họ có vẻ chắc chắn hơn đến xu hướng đi ngang, thậm chí giảm trong nửa đầu năm 2021.

Trong khi đó, theo ông Kunal Shah, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu tại Nirmal Bang Commodities ở Mumbai, cho biết giá vàng vẫn có xu hướng đi lên khi dự báo lạm phát ngày càng tăng. Ngoài ra, các yếu tố như chủ trương nới lỏng chính sách tiền tệ của Fed và đồng USD suy yếu hơn sẽ đẩy giá vàng lên mức 2.000 - 2.050 USD/ounce trong năm nay.

Giá cà phê hôm nay 6/1: Thực tế đúng là không như kỳ vọng; Giá hồ tiêu chuẩn bị vào chu kỳ khởi sắc mới?

Giá cà phê hôm nay 6/1: Thực tế đúng là không như kỳ vọng; Giá hồ tiêu chuẩn bị vào chu kỳ khởi sắc mới?

TGVN. Giá cà phê thế giới quay đầu giảm do ảnh hưởng từ Covid-19, xuất khẩu gặp khó khăn và cả do lượng cung tăng ...

Giá vàng hôm nay 5/1: Thế giới 'phấn khích' vượt xa mốc 1.900 USD, thời hoàng kim sắp trở lại?

Giá vàng hôm nay 5/1: Thế giới 'phấn khích' vượt xa mốc 1.900 USD, thời hoàng kim sắp trở lại?

TGVN. Giá vàng đã mở cửa phiên giao dịch đầu năm 2021 bằng cách không thể tốt hơn, với mức giá cao nhất trong gần ...

Năm 2021: Các yếu tố 'may rủi' đối với giá vàng, USD, dầu thô và cổ phiếu?

Năm 2021: Các yếu tố 'may rủi' đối với giá vàng, USD, dầu thô và cổ phiếu?

TGVN. Giá vàng có được giữ vững?Đồng USD sẽ tiếp tục xuống giá? Giá dầu thô sẽ cao đến mức nào? Giá cổ phiếu sẽ ...

(theo Reuters, Kitco)

Bài viết cùng chủ đề

Giá vàng hôm nay

Đọc thêm

Tạo dựng nền tảng cho sự hợp tác tài chính và công nghệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ

Tạo dựng nền tảng cho sự hợp tác tài chính và công nghệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình đã tham dự và phát biểu tại Tọa đàm Tài chính và Công nghệ Việt Nam-Hoa Kỳ.
Giá vàng hôm nay 29/3/2026 chấm dứt chuỗi giảm giá ba tuần liên tiếp, có quá sớm để khẳng định một xu hướng tăng bền vững, cơ hội để mua vào?

Giá vàng hôm nay 29/3/2026 chấm dứt chuỗi giảm giá ba tuần liên tiếp, có quá sớm để khẳng định một xu hướng tăng bền vững, cơ hội để mua vào?

Giá vàng hôm nay 29/3/2026 chấm dứt chuỗi giảm giá ba tuần liên tiếp, còn quá sớm để khẳng định một xu hướng tăng bền vững?
Tổng thống Donald Trump tính hạn chế Điều 5 NATO với nước chi tiêu thấp

Tổng thống Donald Trump tính hạn chế Điều 5 NATO với nước chi tiêu thấp

Tổng thống Mỹ Donald Trump đang xem xét khả năng tước quyền áp dụng Điều 5 trong Hiến chương NATO với nước chi tiêu quốc phòng thấp.
Các chức danh lãnh đạo chủ chốt của HĐND và UBND thành phố Hà Nội

Các chức danh lãnh đạo chủ chốt của HĐND và UBND thành phố Hà Nội

Đồng chí Vũ Đại Thắng, Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố khóa XVI giữ chức Chủ tịch Ủy ban Nhân dân ...
Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tham vấn chính trị, thăm và làm việc tại Ireland

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tham vấn chính trị, thăm và làm việc tại Ireland

Ngày 26-27/3, Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng thăm, làm việc tại Ireland.
Bác sĩ có thể bị AI đánh lừa

Bác sĩ có thể bị AI đánh lừa

Nghiên cứu mới cho thấy ảnh X-quang do AI tạo ra ngày càng giống thật, khiến rất khó phân biệt, đặt ra rủi ro lớn cho y tế số.
Giá vàng hôm nay 29/3/2026 chấm dứt chuỗi giảm giá ba tuần liên tiếp, có quá sớm để khẳng định một xu hướng tăng bền vững, cơ hội để mua vào?

Giá vàng hôm nay 29/3/2026 chấm dứt chuỗi giảm giá ba tuần liên tiếp, có quá sớm để khẳng định một xu hướng tăng bền vững, cơ hội để mua vào?

Giá vàng hôm nay 29/3/2026 chấm dứt chuỗi giảm giá ba tuần liên tiếp, còn quá sớm để khẳng định một xu hướng tăng bền vững?
Thị trường thú cưng Anh dần lao dốc sau 'thập kỷ vàng' tăng trưởng

Thị trường thú cưng Anh dần lao dốc sau 'thập kỷ vàng' tăng trưởng

Ở Anh, thú cưng là bạn đồng hành, là một phần của gia đình, là nơi con người gửi gắm những tình cảm kín đáo mà họ không dễ trao đi với thế giới bên ...
Mỹ tăng tốc làm điều này cho người dân trước thềm bầu cử giữa nhiệm kỳ

Mỹ tăng tốc làm điều này cho người dân trước thềm bầu cử giữa nhiệm kỳ

Dữ liệu mới nhất từ Cơ quan Thuế vụ Mỹ (IRS) cho thấy, mức hoàn thuế trung bình trong mùa khai thuế năm nay đã tăng 10,9% so với cùng kỳ năm 2025.
Các nước giải bài toán an ninh năng lượng như thế nào?

Các nước giải bài toán an ninh năng lượng như thế nào?

Đối mặt với tình trạng thiếu hụt nguồn cung nhiên liệu, các nước đã có một số động thái nhằm giải quyết bài toán an ninh năng lượng.
Vì sao nền kinh tế Canada lại tụt hậu so với Mỹ?

Vì sao nền kinh tế Canada lại tụt hậu so với Mỹ?

Trang Financial Post ngày 26/3 đã đăng bài phân tích lý do vì sao kinh tế Canada lại tụt hậu so với Mỹ.
Giá vàng hôm nay 28/3/2026 tăng mạnh trở lại, áp lực bán mạnh từ nhiều phía; Thổ Nhĩ Kỳ tranh thủ 'tiền tệ hóa' gần 60 tấn vàng ra thị trường

Giá vàng hôm nay 28/3/2026 tăng mạnh trở lại, áp lực bán mạnh từ nhiều phía; Thổ Nhĩ Kỳ tranh thủ 'tiền tệ hóa' gần 60 tấn vàng ra thị trường

Giá vàng hôm nay 28/3/2026 tăng mạnh trở lại, áp lực bán từ nhiều phía; Thổ Nhĩ Kỳ tranh thủ 'chốt lời' gần 60 tấn vàng ra thị trường.
Lọc hóa dầu Bình Sơn giữ nhịp sản xuất đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia

Lọc hóa dầu Bình Sơn giữ nhịp sản xuất đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia

Nhà máy lọc dầu Dung Quất đang vận hành quy đổi trung bình đạt 123,5% công suất.
Giá nông sản hôm nay 28/3/2026: Giá cà phê giảm không dừng, làn sóng bán tháo được kích hoạt; Trung Quốc trả đũa điều tra hoạt động thương mại của Mỹ?

Giá nông sản hôm nay 28/3/2026: Giá cà phê giảm không dừng, làn sóng bán tháo được kích hoạt; Trung Quốc trả đũa điều tra hoạt động thương mại của Mỹ?

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 28/3/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Giá heo hơi hôm nay 27/3: Ba miền biến động trái chiều, cả nước giao dịch trong vùng giá 63.000 - 69.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 27/3: Ba miền biến động trái chiều, cả nước giao dịch trong vùng giá 63.000 - 69.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 27/3, miền Bắc và miền Trung - Tây Nguyên tiếp đà giảm, trong khi miền Nam giữ ổn định và tăng nhẹ ở An Giang.
Giá nông sản hôm nay 27/3/2026: Giá cà phê sẽ giảm mạnh, doanh nghiệp xuất khẩu phòng thủ; Iran soạn luật thu phí tàu qua Eo biển Hormuz

Giá nông sản hôm nay 27/3/2026: Giá cà phê sẽ giảm mạnh, doanh nghiệp xuất khẩu phòng thủ; Iran soạn luật thu phí tàu qua Eo biển Hormuz

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 27/3/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Giá heo hơi hôm nay 26/3: Duy trì ổn định, giao dịch trong khoảng 63.000 – 69.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 26/3: Duy trì ổn định, giao dịch trong khoảng 63.000 – 69.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 26/3, duy trì trạng thái ổn định trong sáng nay, giao dịch trong khoảng 63.000 – 69.000 đồng/kg.
Giá nông sản hôm nay 26/3/2026: Giá cà phê giằng co, tâm lý thận trọng; Iran không đàm phán trực tiếp với Mỹ, ra điều kiện kiểm soát eo biển Hormuz

Giá nông sản hôm nay 26/3/2026: Giá cà phê giằng co, tâm lý thận trọng; Iran không đàm phán trực tiếp với Mỹ, ra điều kiện kiểm soát eo biển Hormuz

Báo Thế giới và Việt Nam cập nhật giá nông sản hôm nay 26/3/2026, giá cà phê, giá tiêu, giá gạo xuất khẩu... giao dịch trên thị trường quốc tế và trong nước:
Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica - Biểu tượng sống mới tại Đông Bắc TP.HCM

Fenica là dự án căn hộ cao tầng với vị trí bốn mặt tiền trên đường Trần Quang Diệu, hệ tiện ích đồng bộ cùng kiến trúc hiện đại, kiến tạo chuẩn mực sống tiện ...
Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - ‘Cực sống mới’ Bắc Sông Cấm, nâng tầm chuẩn đô thị hiện đại Hải Phòng

Hoàng Huy New City - một khu đô thị quy mô lớn, định hướng hiện đại, hạ tầng đồng bộ và giàu tiện ích, hướng tới nâng cao chất lượng sống tại Thủy Nguyên.
Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside - Điểm giao thoa giữa an cư bền vững và dòng tiền sinh lời

Fresia Riverside nổi lên như điểm giao thoa giữa giá trị an cư bền vững và tiềm năng sinh lời hấp dẫn, xem như một là tài sản phòng thủ an toàn trước lạm
Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Vinhomes Golden Avenue triển khai chính sách kép dành cho nhà đầu tư

Với mục tiêu góp phần giảm áp lực ban đầu, tạo dòng tiền nền và vùng đệm an toàn cho nhà đầu tư trong bối cảnh chi phí vốn và biến động thị trường vẫn ...
Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ 23/2, các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư tại Hà Nội sẽ do cấp xã, phường giải quyết

Từ ngày 23/2, UBND cấp xã, phường tại Hà Nội sẽ trực tiếp giải quyết các tranh chấp về kinh phí quản lý vận hành nhà chung cư.
Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Thị trường nhà ở Hà Nội từ năm 2026: Ngoại thành dẫn dắt chu kỳ phát triển mới

Năm 2026, thị trường nhà ở Hà Nội được dự báo bước vào giai đoạn phát triển ổn định và chọn lọc hơn, với xu hướng dịch chuyển nguồn cung ra khu vực ngoại thành.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/3: Đồng USD tăng giá so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/3: Đồng USD tăng giá so với các đồng tiền chủ chốt khác

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 27/3 ghi nhận đà tăng giá của đồng USD​​​​​​​ so với các đồng tiền chủ chốt khác.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/3: Đồng USD tăng, thị trường bối rối với thông tin về hòa đàm Mỹ-Iran

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/3: Đồng USD tăng, thị trường bối rối với thông tin về hòa đàm Mỹ-Iran

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 26/3 ghi nhận đà tăng giá của đồng USD trong bối cảnh thị trường tỏ ra bối rối ​​​​​​​với thông tin về hòa đàm Mỹ-Iran.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/3: Đồng USD bất ngờ tăng giá vì một nguyên nhân

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/3: Đồng USD bất ngờ tăng giá vì một nguyên nhân

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 25/3 ghi nhận đà tăng giá của đồng USD​​​​​​​ khi nhà đầu tư giảm kỳ vọng về khả năng chấm dứt xung đột Trung Đông.
ROBA Coffee – Hành trình tìm lại tinh túy nguyên bản và nghệ thuật hòa quyện hương vị

ROBA Coffee – Hành trình tìm lại tinh túy nguyên bản và nghệ thuật hòa quyện hương vị

ROBA Coffee không đặt Robusta hay Arabica ở thế đối lập, mà xem đó là hai mảnh ghép có thể bổ sung và nâng đỡ lẫn nhau trong cùng một trải nghiệm.
Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/3: Đồng USD tiếp tục suy giảm vì một động thái của Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/3: Đồng USD tiếp tục suy giảm vì một động thái của Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá USD/VND hôm nay 24/3 ghi nhận đà suy giảm của đồng USD sau khi Mỹ quyết định tạm hoãn tấn công Iran.
Chương trình thi quỹ Trader hàng hóa SACT 2026: Điều kiện và Quyền lợi

Chương trình thi quỹ Trader hàng hóa SACT 2026: Điều kiện và Quyền lợi

Công ty Cổ phần Giao dịch Hàng hóa Đông Nam Á (SACT) chính thức khởi động chương trình “SACT Pro Trader Selection” – một chương trình thi quỹ hàng hóa nhằm tìm kiếm và cấp ...
Phiên bản di động