| TIN LIÊN QUAN | |
 | Hội chợ Trung Quốc - ASEAN: Thúc đẩy hợp tác kinh tế Việt Nam - Trung Quốc |
| Thúc đẩy vận chuyển hàng hóa qua Trùng Khánh sang các nước Á - Âu |
Chiều 10/9, UBND tỉnh Lạng Sơn (Việt Nam) và chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) long trọng tổ chức Lễ công bố chính thức mở cặp cửa khẩu song phương Chi Ma (thuộc huyện Lộc Bình, Lạng Sơn) - Ái Điểm (thuộc huyện Ninh Minh, Quảng Tây).
 |
| Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tuyên bố chính thức mở cặp cửa khẩu song phương Chi Ma-Ái Điểm. |
Tham dự buổi lễ có Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Bí thư tỉnh uỷ Lạng Sơn Lâm Thị Phương Thanh, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Việt Nam tại Trung Quốc Đặng Minh Khôi cùng các lãnh đạo UBND tỉnh Lạng Sơn.
Về phía bạn có Phó Bí thư Khu uỷ Quảng Tây Tôn Đại Vĩ, lãnh đạo các sở, thành phố thuộc Khu uỷ Quảng Tây.
Tại đây, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã tuyên bố chính thức mở cặp cửa khẩu song phương Chi Ma-Ái Điểm, góp phần tăng cường mối quan hệ giao lưu hữu nghị, hợp tác toàn diện trên nhiều lĩnh vực giữa tỉnh Lạng Sơn và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây nói riêng, giữa hai nước Việt Nam, Trung Quốc nói chung.
 |
Việc mở cặp cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm được Chính phủ hai nước Việt Nam, Trung Quốc đồng ý, nhận được sự quan tâm, ủng hộ của Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam-Trung Quốc, Ủy ban hợp tác quản lý cửa khẩu Việt Nam-Trung Quốc và các bộ, ngành Trung ương hai nước cũng như sự nỗ lực hợp tác của chính quyền Lạng Sơn, Quảng Tây.
Đến nay hai bên đã hoàn thành việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và các thủ tục nội bộ để chính thức mở cặp cửa khẩu song phương Chi Ma-Ái Điểm.
Ông Nguyễn Công Trưởng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn cho biết quan hệ giao lưu hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa Lạng Sơn và Quảng Tây luôn được tăng cường thúc đẩy, ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả trên mọi mặt. Kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa, lượng khách du lịch qua địa bàn tỉnh Lạng Sơn luôn duy trì đà tăng trưởng cao. Tại Lạng Sơn, hằng năm thu hút khoảng gần 3.000 doanh nghiệp của Việt Nam tham gia hoạt động xuất nhập khẩu qua địa bàn, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng năm đạt hơn 8 tỷ USD.
“Việc chính thức mở cặp cửa khẩu song phương Chi Ma-Ái Điểm ngày hôm nay là một dấu mốc quan trọng khẳng định sự phát triển của quan hệ hợp tác giữa tỉnh Lạng Sơn với Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây nói riêng, giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc nói chung, tăng cường giao thương hàng hoá, du lịch, giao lưu nhân dân”, ông Trưởng nhấn mạnh.
 |
| Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm khu vực xuất nhập cảnh phía Việt Nam. |
Trong khi đó, Phó Bí thư Khu uỷ Quảng Tây Tôn Đại Vĩ khẳng định Việt Nam là đối tác lớn nhất của tỉnh Quảng Tây khi kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai bên chiếm tới trên 30% kim ngạch thương mại Việt Nam-Trung Quốc.
Ông Tôn Đại Vĩ cho biết cửa khẩu Chi Ma là nơi mà 100 năm qua hàng hoá xuất khẩu của Trung Quốc qua đây để sang Việt Nam và ngược lại, hàng hoá của Việt Nam đi vào thị trường Trung Quốc. Ông Tôn Đại Vĩ khẳng định: “Chúng tôi sẽ phát huy chức năng của cặp cửa khẩu để nơi đây thành cửa ngõ thương mại chính, kết nối hữu nghị hai quốc gia, hai địa phương cùng phát triển”.
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn đề nghị các các doanh nghiệp hai nước Việt Nam, Trung Quốc cần tranh thủ thời cơ thuận lợi này để đẩy mạnh hơn nữa các hoạt động giao lưu hợp tác. Các cơ quan chức năng liên quan của hai bên tăng cường phối hợp quản lý, khai thác vận hành có hiệu quả cặp cửa khẩu song phương, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh, đầu tư tại khu vực cửa khẩu…, cũng như giải quyết hài hòa, thỏa đáng các vấn đề liên quan, thúc đẩy phát triển kinh tế biên mậu, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai bên.
 |
| Nghi lễ tiễn, đón các xe hàng hoá thông quan qua cặp cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm. |
Tại buổi Lễ, các đại biểu hai bên đã chứng kiến nghi lễ tiễn đón các xe hàng hoá thông quan qua cặp cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm. Tỉnh Thái Bình, thành phố Hải Phòng là những địa phương đầu tiên có các doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu nông sản làm thủ tục thông quan tại cửa khẩu này sang nước bạn.
Các đại biểu cũng đi tham quan 2 toà nhà điều hành của 2 cặp cửa khẩu được trang bị đồng bộ, hiện đại, đáp ứng nhu cầu thông quan hàng hoá, xuất nhập cảnh của doanh nghiệp và người dân hai nước.
Nhiều doanh nghiệp, người dân hai bên biên giới tham dự buổi lễ đều bày tỏ vui mừng khi cặp cửa khẩu được xây dựng và đi vào hoạt động. Ông Ngô Tuấn Minh, chủ doanh nghiệp xuất nhập khẩu Tuấn Minh của thành phố Lạng Sơn cho biết, cặp cửa khẩu mới có vị trí và giao thông thuận lợi này sẽ góp phần giảm áp lực làm thủ tục thông quan hàng hoá sang Trung Quốc cho các cửa khẩu khác của tỉnh Lạng Sơn.
Với cửa khẩu Chi Ma đi vào hoạt động, tỉnh Lạng Sơn đã có 12 cửa khẩu song phương và quốc tế với phía Trung Quốc.
 | Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tiếp xúc Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 51 và các hội nghị liên quan, ngày 3/8 Phó Thủ tướng, Bộ ... |
 | Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tiếp Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm (Trung Quốc) Chiều 3/8, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã tiếp ông Ba Âm Triều Lỗ, Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm ... |
 | Điện thăm hỏi mưa bão gây lũ lụt lớn tại Trung Quốc Được tin vừa qua, tại nhiều địa phương của Trung Quốc đã xảy ra đợt mưa bão gây lũ lụt, tổn thất lớn về người ... |
